इतालवी में guidare का क्या मतलब है?

इतालवी में guidare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में guidare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में guidare शब्द का अर्थ चलाना, सवार होना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

guidare शब्द का अर्थ

चलाना

verb

Stai guidando come un pazzo!

आप किसी सनकी की तरह गाड़ी चला रहे हैं!

सवार होना

verb

और उदाहरण देखें

I versetti da 1 a 11 del capitolo 14 del libro biblico di Proverbi indicano che, se ci lasciamo guidare dalla sapienza nel parlare e nell’agire, possiamo avere anche ora una certa prosperità e stabilità.

नीतिवचन के 14वें अध्याय की आयत 1 से 11 दिखाती हैं कि अगर हमारी बातचीत और हमारे काम बुद्धि के मुताबिक हों, तो आज भी हम कुछ हद तक खुशहाल रह सकते हैं और हमारी ज़िंदगी को स्थिरता मिल सकती है।

Il risultato sarà che il corpo degli anziani nell’insieme avrà tutte le eccellenti qualità necessarie per guidare in modo appropriato la congregazione di Dio.

कुल मिलाकर एक निकाय के तौर पर प्राचीनों में वे सारे बढ़िया गुण होते हैं जो सही तरह से मंडली की निगरानी करने के लिए ज़रूरी हैं।

Allora si lasciò guidare dalla volontà del padre.

यही पराअहं बालक को अपने पिता का प्राधिकार स्वीकार करने की तरफ़ ले जाता है।

Il fratello Couch ha detto: “Praticamente tutti questi edifici hanno una storia interessante che sottolinea una cosa, e cioè che è stato Geova Dio a guidare la sua organizzazione visibile nell’acquisto di quel determinato edificio”.

भाई काउच ने कहा: “असल में इनमें से हर एक इमारत के पीछे एक दिलचस्प कहानी है जो एक ही बात दिखाती—कि यहोवा परमेश्वर वह व्यक्ति है जिसने दृश्य संगठन को उस विशेष इमारत को प्राप्त करने के लिए निर्देशित किया।”

Il compito di guidare Israele non avrebbe potuto essere affidato a mani migliori.

इस्राएल की अगुवाई के लिए उससे ज़्यादा काबिल और कोई नहीं हो सकता था।

Ricordiamo che quando Geova lo invitò a fare una richiesta, il re chiese di avere sapienza per guidare il popolo.

याद कीजिए कि जब यहोवा ने सुलैमान से कहा कि वह उससे जो चाहे माँग सकता है, तो उसने यहोवा से बुद्धि माँगी ताकि वह प्रजा को सही राह दिखा सके।

Stavo aiutando a guidare una ricerca sui bambini e i siti web.

मैं पूर्वस्कूली बच्चों व वेबसाइटों बारे शोध अध्ययन नेतृत्व में मदद कर रही थी।

Camminare per fede significa affrontare situazioni difficili confidando in Dio, avendo fiducia nella sua capacità di guidare i nostri passi e nel suo desiderio di prendersi cura dei nostri bisogni.

विश्वास से चलने का अर्थ है परमेश्वर पर विश्वास के साथ कठिन परिस्थितियों का सामना करना, हमें राह दिखाने की उसकी योग्यता पर और हमारी ज़रूरतों को पूरा करने की उसकी तत्परता पर भरोसा करना।

▪ Si facevano guidare dalla Parola di Dio. — 2 Timoteo 3:16; 2 Pietro 1:21.

▪ वे परमेश्वर के वचन को अपना मार्गदर्शक मानते थे।—2 तीमुथियुस 3:16; 2 पतरस 1:21.

Un biblista dice: “Questa parola viene da un verbo che significa dirigere, guidare, mirare, lanciare avanti.

एक बाइबल विद्वान कहता है: “यह शब्द एक ऐसे क्रिया-पद से बना है जिसका मतलब है, निर्देश देना, रास्ता दिखाना, निशाना लगाना, उकसाना।

Grazie ad essa, uno può portare scarpe fatte in Brasile e abiti confezionati a Hong Kong, guidare un’automobile giapponese, mangiare cibi tropicali e bere vini tedeschi.

इसके कारण, एक व्यक्ति ब्राजील में बनी जूते और हाँग-काँग में बने कपड़े पहन सकता है, जापान में बनी हुई कार को चलाता है, गर्म देशों के भोजन खा सकता है, और जर्मनी का अंगूरी शराब पी सकता है।

Mosè non poteva guidare da solo milioni di persone che stavano attraversando insieme un pericoloso deserto.

इतने सारे लोगों की निगरानी करना अकेले मूसा के लिए भारी पड़ रहा था।

diede a Mosè l’incarico di guidare il popolo di Israele?

जिस तरह यहोवा ने मूसा को अगुवाई करने की ज़िम्मेदारी दी

Quello di cui invece abbiamo bisogno è una densità media che aumenta ad un livello tale per cui non dobbiamo più guidare così tanto.

बल्कि हमें तो ज़रुरत है एक औसत सघनता की जो इस स्तर तक बढ़ जाए जब हमें गाड़ी चलाने की ज़्यादा ज़रुरत न हो, इत्यादि.

12 Anche la moglie deve esprimersi facendosi guidare dalla legge di amorevole benignità.

12 अटल कृपा की शिक्षा का असर एक पत्नी की ज़ुबान पर भी होना चाहिए।

Troppo spesso persone che accusano la Bibbia di contraddirsi non hanno fatto un’accurata ricerca personale, ma si limitano a ripetere le opinioni di altri che non desiderano credere nella Bibbia o farsi guidare da essa.

अक़्सर, जो लोग यह दावा करते हैं कि बाइबल स्वयं को खंडती है, उन्होंने खुद एक संपूर्ण जाँच नहीं की है, लेकिन, जो लोग बाइबल पर विश्वास करना या उसके द्वारा नियंत्रित होना नहीं चाहते, इनके द्वारा उन पर लादे गए मत को बस स्वीकार कर लेते हैं।

Fra breve, dopo la “grande tribolazione”, quando la strada larga e quelli che vi camminano perverranno alla loro fine, egli comincerà a guidare con pazienza l’umanità ubbidiente sul restante tragitto della strada stretta fino al traguardo: la perfezione umana.

जल्द ही, “बड़े क्लेश” के बाद, जब चौड़े मार्ग और उस पर चल रहे लोगों का अन्त होगा, वह धैर्य से आज्ञाकारी मानवजाति का, बाक़ी के सकरे रास्ते पर उसके अन्त तक, अर्थात् मानव परिपूर्णता तक पथप्रदर्शन करना शुरू करेगा।

10 Se desideriamo avere felicità e successo nella vita, dobbiamo farci guidare da Dio.

10 अगर हम चाहते हैं कि हमारी ज़िंदगी खुशियों से भर जाए और कामयाब हो, तो हमें मार्गदर्शन के लिए परमेश्वर की ओर देखना होगा।

Queste qualità diventeranno sempre più evidenti nel vostro modo di parlare e nella vostra condotta man mano che vi lascerete guidare dallo spirito di Dio.

जैसे-जैसे आप परमेश्वर की आत्मा के प्रभाव के प्रति अनुकूल प्रतिक्रिया दिखाते हैं, वैसे-वैसे ये गुण आपकी बोली और आचरण में ज़्यादा दिखेंगे।

In qualità di dedicati servitori di Geova, fatevi sempre guidare da lui e dalla sua organizzazione.

यहोवा के समर्पित सेवक होने के नाते, आपको हमेशा उससे और उसके संगठन से निर्देशन माँगना चाहिए।

Le qualità sviluppate facendo il pastore lo aiutarono a guidare la nazione di Israele con pazienza.

चरवाहा होने के नाते जो हुनर उसके पास थे, उस वजह से वह इसराएल देश की अगुवाई धीरज से कर सका।

Si fanno guidare dalla “parola” o messaggio di Dio, che oggi si trova nella Bibbia. — 2 Pietro 1:19.

बाइबल में परमेश्वर का जो “वचन” या संदेश पाया जाता है, वे उसी के मार्गदर्शन पर चलते हैं।—2 पतरस 1:19.

□ Perché possiamo avere fiducia in coloro che Geova sceglie per guidare il suo popolo?

□ अपने लोगों की अगुवाई करने के लिए यहोवा ने जिन पुरुषों को चुना है उन पर हम क्यों भरोसा रख सकते हैं?

È quindi facile capire come Geova, dalla sua lontana dimora nei cieli, abbia potuto guidare degli uomini perché scrivessero le informazioni che voleva far conoscere alla famiglia umana.

अतः यह समझना सरल है कि यहोवा दूर स्वर्ग में अपने स्थान से मनुष्यों को वह सूचना लिखने के लिये निर्दिष्ट कर सकता था जो वह मानव परिवार की जानकारी के लिये चाहता था।

Questa commercializzazione del sangue placentare non attira i veri cristiani, che si lasciano guidare dalla perfetta legge di Dio.

अपरा लहू का ऐसा व्यापारीकरण सच्चे मसीहियों के लिए कोई प्रलोभन नहीं, जो अपने सोच-विचार को परमेश्वर की परिपूर्ण व्यवस्था से मार्गदर्शित करते हैं।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में guidare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

guidare से संबंधित शब्द