इतालवी में igiene का क्या मतलब है?

इतालवी में igiene शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में igiene का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में igiene शब्द का अर्थ स्वच्छता, स्वास्थय विज्ञान, स्वास्थ्य विज्ञान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

igiene शब्द का अर्थ

स्वच्छता

noun

Igiene e altri fattori.

स्वच्छता और ध्यान देने लायक दूसरी बातें।

स्वास्थय विज्ञान

noun

स्वास्थ्य विज्ञान

noun

और उदाहरण देखें

Ricevette aiuto da anziani cristiani e da esperti di igiene mentale.

उसे यहोवा के साक्षियों में प्रौढ़ आदमियों से, जिन्हें प्राचीन कहा जाता है, काफी मदद मिली।

Un esperto di igiene mentale afferma che, “purché la solitudine sia tenuta entro certi limiti, l’assenza di altre persone permette di riordinare i propri pensieri, di concentrarsi meglio”.

एक मानसिक-स्वास्थ्य विशेषज्ञ कहते हैं कि अगर ‘हद से ज़्यादा न हो, तो तनहाई से हमें ठीक से सोचने और अच्छी तरह ध्यान देने में मदद मिलती है।’

Curate dovutamente l’igiene

अच्छी साफ-सफाई रखिए

La Fondazione per l’Igiene Mentale di Londra, in Inghilterra, ha pubblicato un rapporto sui problemi legati alla rabbia e su come gestirla.

इंग्लैड के लंदन शहर में मानसिक स्वास्थ्य संगठन ने अँग्रेज़ी में एक रिपोर्ट प्रकाशित की, जिसका शीर्षक था गुस्से से उबलना—समस्या और समाधान।

È indispensabile anche l’igiene.

साथ ही अच्छी साफ-सफाई बनाए रखना भी बहुत ज़रूरी है।

L’applicazione di semplici norme di igiene e pulizia in casa contribuirà alla buona salute e migliorerà l’aspetto generale del vicinato.

घर के आस-पास साफ-सफाई रखने से हम स्वस्थ रहेंगे और हमारे आस-पड़ोस का माहौल भी खुशनुमा बनेगा।

Trascurare l’igiene per quanto concerne il cibo e l’acqua è rischioso per la salute.

भोजन और पानी की साफ-सफाई का ध्यान न रखने से स्वास्थ्य को खतरा हो सकता है।

Spesso, però, nell’igiene orale si trascura la lingua.

लेकिन, मौखिक स्वास्थ्य की देखरेख करते वक़्त लोग अकसर जीभ को नज़रअंदाज़ करते हैं।

* Se non si trova nessuna causa fisica, il medico, a richiesta, può raccomandare alla persona di rivolgersi a un esperto di igiene mentale.

* यदि कोई शारीरिक समस्या नहीं पता चलती है, तो निवेदन किए जाने पर, चिकित्सक शायद एक मानसिक-स्वास्थ्य पेशेवर के पास जाने को कहे।

L’ISTITUTO Nazionale americano di Igiene Mentale ha pubblicato i risultati di un sondaggio effettuato su genitori che avevano allevato bene i figli; questi, che avevano più di 21 anni, ‘erano tutti adulti produttivi evidentemente ben inseriti nella nostra società’.

अमरीका के मानसिक स्वास्थ्य राष्ट्रीय संस्थान ने उन माता-पिताओं के एक सर्वेक्षण के परिणाम प्रकाशित किये जिन्हें सफल माना जाता था—जिनके २१ साल से बड़ी उम्र के बच्चे, “सभी उपयोगी वयस्क थे और हमारे समाज में अच्छी तरह अपनी जगह बनाते दिखायी पड़ रहे थे।”

I compagni di stanza possono anche avere le proprie idee in fatto di igiene personale.

अपने शरीर की साफ-सफाई के बारे में भी रूम-मेट के अपने-अपने विचार हो सकते हैं।

“Tutti i familiari dovrebbero contribuire a mantenere una buona igiene sia dentro che nei dintorni della casa”, ha aggiunto.

डॉक्टर लोबे का यह भी कहना है: “परिवार के हर सदस्य को घर के अंदर और बाहर की साफ-सफाई का खयाल रखना चाहिए।

Ma perché molti che pensavano di essere scrupolosi nell’igiene orale scoprono un giorno di avere i denti che vacillano?

परन्तु बहुत से लोग जो सोचते थे कि वे अपने दाँतों की देखभाल बड़े ध्यानपूर्वक करते थे, क्यों एक दिन पाते हैं कि उनके दाँत हिलने शुरू हो गए हैं?

Pasteur suggerì tecniche asettiche e rigide norme di igiene, specialmente per quanto riguarda le mani.

पास्चर ने संक्रामण रोकनेवाली तकनीकों और सख़्त स्वच्छता का, ख़ासकर हाथों की स्वच्छता का सुझाव दिया।

L’igiene sessuale aumentava la fecondità di una nazione che Dio aveva benedetto e a cui aveva promesso crescita e prosperità.

लैंगिक मामले में इस तरह की स्वच्छता बनाए रखने से इस्राएल जाति फलने-फूलने लगी, जिस जाति को बढ़ाने और खुशहाल बनाने का परमेश्वर ने वादा किया था।

Si calcola che ogni anno almeno due milioni di decessi siano dovuti a malattie causate da acqua sporca e da mancanza di igiene.

यह अनुमान लगाया गया है कि साल में कम-से-कम २० लाख मौतें गन्दे पानी और ख़राब शौच-व्यवस्था से सम्बन्धित रोगों के कारण होती हैं।

* Questo codice scritto regolava la sfera dell’adorazione, del governo, della morale, della giustizia e perfino dell’alimentazione e dell’igiene.

* इस लिखित संहिता ने उपासना, शासन, नैतिक-नियमों, न्याय, यहाँ तक कि आहार और स्वच्छता के क्षेत्रों को भी नियंत्रित किया।

Certo, gli esperti di igiene mentale non saranno mai del tutto concordi sulla questione della catarsi.

ये सारी बातें दिखाती हैं कि मानसिक-स्वास्थ्य विशेषज्ञ, कथार्सिस सिद्धांत को लेकर शायद ही कभी एकमत हों।

Curare dovutamente l’igiene vi costerà tempo e fatica.

अच्छी साफ-सफाई रखने में समय और प्रयास लगेगा।

In questo modo, però, non c’è abbastanza acqua per lavare il cibo, i piatti e i vestiti e per l’igiene personale.

लेकिन फिर भोजन, बर्तन, और कपड़े धोने और व्यक्तिगत सफ़ाई के लिए बहुत थोड़ा पानी होता है।

“Ha notato quanto variano tra le persone gli standard in fatto di pulizia e igiene?

“आपको क्या लगता है, ज़िंदगी के अहम फैसले लेते वक्त हमें भरोसेमंद सलाह कौन दे सकता है?

▪ Igiene personale

▪ अपनी स्वच्छता पर ध्यान दें

Anche nel caso di professionisti esperti e qualificati nel campo dell’igiene mentale ci sono alcune cose da considerare.

एक प्रशिक्षित, योग्य मानसिक-स्वास्थ्य पेशेवर के साथ भी, कुछ बातें हैं जिन पर विचार किया जाना चाहिए।

Sa quanto l’igiene sia importante per la salute.

वह जानती है कि साफ-सफाई बच्चे की सेहत के लिए बहुत ज़रूरी है।

In situazioni del genere è un problema mantenere un buon livello di igiene.

ऐसी परिस्थितियों में, अच्छी साफ़-सफ़ाई रखना एक चुनौती है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में igiene के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।