इतालवी में ignorare का क्या मतलब है?

इतालवी में ignorare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में ignorare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में ignorare शब्द का अर्थ उपेक्षा करें, ध्यान न दें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

ignorare शब्द का अर्थ

उपेक्षा करें

verb

ध्यान न दें

verb

Oppure possiamo continuare a ignorare il problema del cambiamento climatico.

या फिर, जलवायु परिवर्तन समस्याकी और ध्यान न देकर ऐसे ही आगे चलते रहें

और उदाहरण देखें

Quasi 300 anni dopo, venne ancora una volta dato risalto ai risultati che derivano dall’ignorare le istruzioni teocratiche.

लगभग ३०० साल बाद, ईश्वरशासित मार्गदर्शन की उपेक्षा करने के परिणाम एक बार फिर सामने आए।

“Non si può ignorare”, ha aggiunto Küng, “che il sistema romano, dopo il collasso di quello stalinista, è rimasto l’ultimo sistema assolutistico nel mondo occidentale”.

ओन्टारियो शिक्षक संघ के प्रमुख के अनुसार, परीक्षण के परिणामों ने प्रकट किया कि “विद्यार्थी जो १४ साल की उम्र तक पढ़ते नहीं हैं या उन्हें नियमित रूप से पढ़कर बताया नहीं जाता, वे उसके बाद नहीं पढ़ेंगे।”

Puoi tranquillamente ignorare l'email di verifica e l'account non verrà verificato.

आप पुष्टि करने के लिए मिले ईमेल को बस अनदेखा कर सकते हैं. खाते की पुष्टि नहीं की जाएगी.

In una sua profezia, Gesù disse che molti avrebbero scelto di ignorare le prove che dimostrano che stiamo vivendo negli ultimi giorni.

(1 थिस्सलुनीकियों 5:2) यीशु ने भविष्यवाणी की थी कि कई लोग उन सबूतों को मानने से इनकार कर देंगे जो दिखाते हैं कि हम आखिरी दिनों में जी रहे हैं।

Per prima cosa devi riconoscere questa verità: ignorare i campanelli d’allarme in una relazione è come ignorare le spie che si accendono sul quadro dell’auto.

सबसे पहले तो आपको इस सच्चाई से दो-चार होना होगा: ऐसे रिश्तों में खतरे की घंटी को नज़रअंदाज़ करना ऐसा है, मानो आप अपनी कार के डैशबोर्ड के संकेतों से आँख फेर रहे हैं।

Se prendere una piccola frazione del sangue vi turba, non dovreste ignorare la vostra coscienza addestrata secondo la Bibbia.

अगर लहू का एक छोटा अंश लेने से, बाइबल से तालीम पाया आपका विवेक आपको परेशान करेगा तो आपको इसे नज़रअंदाज़ नहीं करना चाहिए।

(Romani 14:3, 4) Certo nessun vero cristiano esorterebbe qualcuno a ignorare la guida di una coscienza dovutamente educata, perché sarebbe come non ascoltare una voce che può salvarci la vita.

(रोमियों 14:3, 4) बेशक, कोई भी सच्चा मसीही किसी पर यह दबाव डालना नहीं चाहेगा कि वह अपने तालीम पाए विवेक की आवाज़ को अनसुना कर दे। क्योंकि ऐसा करके वह मसीही शायद उस आवाज़ को दबा रहा होगा, जो उस व्यक्ति की जान बचा सकती है।

Possiamo non essere d’accordo sui rimedi che queste persone cercano di ottenere, ma continuamo ad ignorare le loro vere difficoltà a nostro e a loro rischio e pericolo.

हो सकता है कि वे जो सुधार चाहते हैं हम उनसे सहमत न भी हों, लेकिन हम उनके और अपने दोनों के जोखिम पर उनकी वास्तविक शिकायतों को नजरअंदाज कर देते हैं।

La Torre di Guardia una volta ebbe a dire: “Se sia meglio ignorare queste informazioni false diffuse dai mass media o difendere la verità dipende dalle circostanze, da chi c’è dietro le critiche e dagli scopi che vuole raggiungere”.

प्रहरीदुर्ग में एक बार यूँ कहा गया था: ‘यह परिस्थितियों पर, आलोचना के उकसानेवाले पर, और उसके उद्देश्य पर निर्भर करता है कि क्या हम मीडिया की गलत जानकारी को नज़रअंदाज़ करेंगे या सही तरीके से सच्चाई की रक्षा करेंगे।’

L’articolo attribuisce ciò alla tendenza degli indiani a ignorare piccoli disturbi o a rimandarne la cura.

नशीली दवाओं की बिक्री से हर साल ४०० अरब डॉलर तक कमायी होती है।

Ignorare i campanelli d’allarme in una relazione è come ignorare le spie che si accendono sul quadro dell’auto

ऐसे रिश्तों में खतरे की घंटी को नज़रअंदाज़ करना ऐसा है, मानो आप अपनी कार के डैशबोर्ड के संकेतों से आँख फेर रहे हैं

13 Essere pronti a passar sopra alle offese e a perdonare non significa ignorare le trasgressioni o approvarle.

13 भाई-बहनों की गलतियाँ नज़रअंदाज़ करने और उन्हें माफ करने का यह मतलब नहीं कि हम उनके पाप या अपराध अनदेखा कर दें या उसे सही ठहराएँ।

(Rivelazione [Apocalisse] 12:9) Fu visto all’opera nel giardino d’Eden quando, con un ragionamento capzioso, persuase Eva a ignorare ciò che sapeva essere giusto e a ribellarsi a Dio.

(प्रकाशितवाक्य 12:9) अदन के बाग में उसने खोखली दलीलों के बल पर हव्वा को फुसलाया, जिससे वह परमेश्वर के खिलाफ हो गयी और जो सही था उसे ठुकरा दिया।

Ma se hanno un problema spirituale, che mancanza di amore sarebbe ignorare i loro anni di fedele servizio a Geova!

यदि उनकी कोई आध्यात्मिक समस्या है, तो यह कितना प्रेमरहित होगा कि यहोवा के प्रति उनकी सालों की निष्ठावान सेवा को नज़रअंदाज़ किया जाए!

Essere tolleranti non vuol dire assolutamente approvare la trasgressione o ignorare gli errori.

सहनशील होने का यह मतलब हरगिज़ नहीं कि हम दूसरों की गलतियों को देखकर चुप रहें या उन्हें अनदेखा कर दें।

Ad esempio, per la maggioranza di noi è difficile ignorare lacrime di tristezza perché ci avvertono che qualcuno sta soffrendo.

मिसाल के लिए, हम दुख के आँसुओं को यूँ ही नज़रअंदाज़ नहीं कर सकते, यह किसी की तकलीफ को हमारे आगे बयाँ करते हैं।

Le persone che hanno pregiudizi tendono a travisare, distorcere, interpretare male o addirittura ignorare i fatti che sono in conflitto con le loro opinioni preconcette”. — The World Book Encyclopedia.

पूर्वधारणा रखनेवाला ऐसे तथ्यों को झुठला देता है जो पहले से कायम की गयी उसकी राय के खिलाफ होते हैं, या वह उनके बारे में झूठी अफवाहें फैलाता है या सुनने से पूरी तरह इंकार कर देता है।”

Dato che la benignità fa parte del frutto dello spirito di Dio, non può essere un atteggiamento debole, tendente a ignorare una condotta sbagliata.

सच्ची कृपा परमेश्वर की आत्मा का फल है, इसलिए यह बुरे चालचलन को नज़रअंदाज़ करनेवाली कमज़ोरी हो ही नहीं सकती।

Quindi anziché ignorare la possibilità che qualcuno tenti di violentarla, è solo logico che una donna pensi in anticipo a quello che farà se fosse minacciata da uno stupratore.

इसलिए बलात्कार किए जानेवाले प्रयास की सम्भावना को उपेक्षा करने के बदले, एक स्त्री के लिए बुद्धिमानी की बात होगी अगर वह पहले से सोचें कि एक बलात्कारी से कभी भी धमकी दिए जाने पर वह क्या करेगी।

In tal caso, ignorare i dettami della propria coscienza può significare in effetti ignorare ciò che dice lo spirito di Geova.

ऐसे में, अपने विवेक की आवाज़ को अनसुना करना, असल में यहोवा के आत्मा की आवाज़ को अनसुना करना होगा।

Purtroppo ignorare gli avvertimenti può avere conseguenze tragiche.

अफसोस की बात है कि चेतावनी पर ध्यान न देने का अंजाम बहुत दर्दनाक हो सकता है।

È vero che oggi i veri cristiani non si preoccupano delle origini e dei possibili antichi legami religiosi di ogni singola pratica o usanza, ma nemmeno vogliono ignorare precise indicazioni contenute nella Parola di Dio.

माना कि आज सच्चे मसीही हर रस्मो-रिवाज़ की जड़ तक जाने और इनका प्राचीन धार्मिक रिवाज़ों से क्या वास्ता है, इसके विषय में ज़्यादा चिंतित नहीं होते। लेकिन ऐसा भी नहीं है कि वे परमेश्वर के वचन में दिए गए खास संकेतों को नज़रअंदाज़ करते हों।

Inoltre queste parole contengono un messaggio che oggi i cristiani non possono ignorare.

और इसके संदेश पर आज मसीहियों को भी ध्यान देना चाहिए।

C’è però una questione che non potete ignorare: Come si può usare il sangue per salvare la vita?

फिर भी, एक ऐसा वादविषय है जिसपर आपको ध्यान देना है: जीवन बचाने में लहू कैसे प्रयोग किया जा सकता है?

Tuttavia le parole di Paolo mostrano che la morale cristiana non è da sminuire o da ignorare a nostra discrezione.

मगर, पौलुस के शब्द दिखाते हैं कि हम अपनी पसंद और सहूलियत के अनुसार मसीही आदर्शों को तुच्छ नहीं मान सकते, ना ही उन्हें नज़रअंदाज़ कर सकते हैं।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में ignorare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।