इतालवी में indicato का क्या मतलब है?

इतालवी में indicato शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में indicato का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में indicato शब्द का अर्थ उचित, परामर्श योग्य, ठीक, योग्य, उपयुक्त है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

indicato शब्द का अर्थ

उचित

(suitable)

परामर्श योग्य

(advisable)

ठीक

(suitable)

योग्य

(suitable)

उपयुक्त

(suitable)

और उदाहरण देखें

Va usato il tema indicato.

स्कूल के कार्यक्रम में जो विषय दिया जाता है, उसी का इस्तेमाल करना चाहिए।

Gli acquisti effettuati con la carta di credito in questione vengono indicati nella cronologia ordini soltanto se i membri del gruppo Famiglia selezionano il metodo di pagamento del gruppo Famiglia per effettuare gli acquisti.

आपको इस क्रेडिट कार्ड के ज़रिए की जाने वाली खरीदारियां तभी दिखाई देगी जब आपके परिवार का सदस्य खरीदारी करने के लिए परिवार भुगतान विधि चुनेगा.

Non era indicata la ragione, ma quando arrivammo in Grecia fu letta al comitato di Filiale un’altra lettera del Corpo Direttivo con cui venivo nominato coordinatore del Comitato di Filiale di quel paese.

कोई वजह नहीं बतायी गयी थी लेकिन जब हम यूनान पहुँचे तो शासी निकाय का एक और खत ब्राँच कमिटी को पढ़कर सुनाया गया जिसमें लिखा था कि मुझे उस देश का ब्राँच कोऑर्डिनेटर नियुक्त किया गया है।

Un’ulteriore ragione per cui molti genitori non parlano di sesso con i figli è stata indicata da una donna africana: “Quando ero giovane i miei genitori Testimoni non parlavano di sesso con me, per cui non ho pensato di parlare di queste cose con i miei figli”.

अनेक माता-पिता क्यों अपने बच्चों के साथ सेक्स की चर्चा नहीं करते, इसका एक और कारण एक अफ्रीकी स्त्री ने बताया: “जब मैं जवान थी, तब मेरे साक्षी माता-पिता ने मेरे साथ सेक्स-संबंधी विषयों की चर्चा नहीं की थी, सो इसके बारे में अपने बच्चों के साथ चर्चा करने की बात मेरे दिमाग़ में नहीं आयी।”

In Gran Bretagna, ad esempio, uno studio ha indicato che il 75 per cento dei ragazzini di 11 e 12 anni considera accettabile che un uomo dia un pugno a una donna se viene provocato.

उदाहरण के लिए, ब्रिटेन में एक अध्ययन किया गया जिसमें ग्यारह और बारह साल के 75 प्रतिशत लड़कों ने अपनी राय दी कि अगर एक आदमी आग बबूला हो जाए तो उसका अपनी पत्नी पर हाथ उठाना जायज़ है।

L’oratore successivo ha indicato che la famiglia è “Sotto l’attacco degli avversari”.

अगले वक्ता ने दिखाया कि परिवार “विरोधियों के द्वारा आक्रमण” का सामना कर रहा है।

Com’è indicato sopra, a volte venivano usate per scopi religiosi, particolarmente in relazione alla dottrina antiscritturale dell’immortalità dell’anima.

जैसे ऊपर की बातों से पता चलता है, इन सिक्कों को कभी-कभी धर्म के कामों में, खासकर अमर आत्मा के विश्वास से जुड़े हुए कामों में इस्तेमाल किया जाता था, ऐसा विश्वास जो बाइबल के मुताबिक नहीं है।

Nella schermata di download delle app non viene più indicata l'autorizzazione "accesso completo a Internet", ma puoi consultare in qualsiasi momento l'elenco completo di autorizzazioni seguendo le istruzioni riportate nella sezione "Vedere tutte le autorizzazioni di un'app specifica" precedente.

ऐप्लिकेशन अब डाउनलोड स्क्रीन पर "पूर्ण इंटरनेट एक्सेस" अनुमति नहीं दिखाते हैं, लेकिन आप हमेशा ही ऊपर दिए गए "किसी विशिष्ट ऐप्लिकेशन की सभी अनुमतियां देखें" अनुभाग के अंतर्गत दिए गए निर्देशों का पालन करके अनुमतियों की पूरी सूची देख सकते हैं.

Ma dopo aver meditato sui passi biblici indicati, probabilmente capirete la saggezza delle leggi di Geova.

मगर इनके साथ बाइबल के जो वचन दिए हैं, उन पर मनन करने से आप शायद समझ पाएँगे कि यहोवा के ये नियम कितने सही हैं।

Tuttavia, nei dati WHOIS può essere indicato come registrar del record un registrar diverso per alcuni domini.

हालांकि एक अलग रजिस्ट्रार को कुछ डोमेन के लिए रजिस्ट्रार के रूप में आपके WHOIS डेटा में सूची में डाला जा सकता है.

Come indicato sopra, l’aspirina e i farmaci simili comportano un rischio significativo di sanguinamento.

पहले बताया जा चुका है कि ऐस्प्रिन और जिन दवाइयों में ऐस्प्रिन होती है उन्हें खाने से खून बहने का काफी खतरा पैदा हो सकता है।

Inoltre, indicate sempre l’indirizzo del mittente.

इसके अलावा हमेशा अपना पता लिखिए।

Hans racconta: “Pregammo per ricevere la guida di Geova perché volevamo andare dove ci avrebbe indicato lui.

हान्ज़ बताता है, ‘हमने मार्गदर्शन के लिए यहोवा से प्रार्थना की, क्योंकि हम वहाँ जाना चाहते थे, जहाँ वह हमें भेजना चाहता था।

Invitare i presenti a rispondere alle domande riportate al paragrafo 7 e a includere nei commenti le scritture indicate.

श्रोताओं को पैराग्राफ 7 में दिए सवालों का जवाब देने और दी गयी आयतों को भी अपने जवाब में शामिल करने के लिए कहिए।

Richiamate l’attenzione sulle scritture indicate.

इसमें दी आयतों के हवालों पर भी उसका ध्यान दिलाइए।

Le informazioni indicate sulla delega a questo riguardo dovrebbero essere chiare, dato che serviranno a stabilire in anticipo chi sarà effettivamente presente.

यह बात साफ-साफ लिखनी चाहिए ताकि हम यह जान सकें कि सभा में कौन आएगा और कौन नहीं।

Dopo aver compiuto i passi indicati sopra, troverete utile vedere quali sono i sintomi che indicano in modo inconfondibile la mancanza di equilibrio.

ऊपर बताए कदम उठाने के बाद, उन लक्षणों को जानना फायदेमंद होगा जिन्हें देखकर साफ पता लगता है कि एक इंसान शांत और संतुलित है या नहीं।

Va usato il tema indicato.

स्कूल के कार्यक्रम में जो शीर्षक दिया जाता है, उसी का इस्तेमाल करना चाहिए।

Com’è stato indicato prima, parlò di un certo uomo che aveva un fico nella sua vigna.

जैसा कि पहले बताया गया है, यीशु ने एक व्यक्ति के बारे में कहा जिसकी दाख की बारी में एक अंजीर का पेड़ था।

* In base al tempo disponibile invitare l’uditorio a commentare le scritture indicate.

* अगर समय हो, तो हाज़िर लोगों को उन आयतों के बारे में कुछ बताने को कहिए जिनका सिर्फ हवाला दिया गया है।

Ma nell’esaminare ciascuna di queste profezie separatamente, sono state indicate date di inizio e di fine lievemente diverse.

लेकिन इनमें से हर भविष्यवाणी को अलग-अलग समझाते समय, इनकी शुरूआत के लिए और अन्त के लिए दी गयी तारीख़ें थोड़ी-सी भिन्न थीं।

La figlia più piccola sceglie un’introduzione fra quelle indicate a km 1/92 pagina 8 del Ministero del Regno e la ripete alla madre.

छोटी बेटी हमारी राज्य सेवा के पृष्ठ ४ से एक प्रस्तावना चुन लेती है और अपनी माँ के सामने पेश करती है।

(1 Giovanni 4:8) Se l’amore che nutrite verso Dio ha bisogno di essere ravvivato, fate passi appropriati in tal senso, com’è indicato sopra.

(1 यूहन्ना 4:8) अगर आपको लगता है कि आपको परमेश्वर के लिए अपना प्यार दोबारा बढ़ाने की ज़रूरत है, तो ऊपर बताए गए ज़रूरी कदम उठाइए।

CONSIGLI E OSSERVAZIONI: Dopo ciascun discorso di esercitazione il sorvegliante della scuola darà consigli specifici, senza seguire necessariamente l’ordine progressivo indicato sul foglietto “Consigli sui discorsi”.

सलाह और टीका-टिप्पणीः हरेक विद्यार्थी भाषण के बाद, स्कूल ओवरसियर विशिष्ट सलाह देगा, लेकिन यह ज़रूरी नहीं है कि भाषण सलाह परची (Speech Counsel Slip) के क्रमानुसार ही सलाह दी जाए।

11 Che la bontà di Geova avesse relazione con la sua amorevole benignità fu indicato secoli prima del tempo di Esdra.

11 यहोवा की भलाई और उसकी करुणा के बीच नाता है, यह बात दरअसल एज्रा के समय से सदियों पहले ज़ाहिर की गयी थी।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में indicato के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।