इतालवी में indirizzare का क्या मतलब है?

इतालवी में indirizzare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में indirizzare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में indirizzare शब्द का अर्थ पता, संदर्भित करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

indirizzare शब्द का अर्थ

पता

noun

Se avessi saputo il suo indirizzo le avrei scritto.

अगर मुझे उसका पता पता होता, तो मैंने उसे चिट्ठी लिखी हुई होती।

संदर्भित करें

verb

और उदाहरण देखें

(3) Perché è importante indirizzare gli studenti all’organizzazione?

(३) विद्यार्थियों को संगठन की ओर निर्देशित करना क्यों महत्त्वपूर्ण है?

Questa funzione può essere utilizzata per indirizzare gli utenti verso una posizione specifica.

इस सुविधा का इस्तेमाल उपयोगकर्ताओं को एक जगह लाने के लिए किया जा सकता है.

7:9, 10, 15) Perciò dovremmo cominciare a indirizzare gli studenti biblici all’organizzazione non appena stabiliamo uno studio biblico.

७:९, १०, १५) इसलिए, जैसे ही एक बाइबल अध्ययन स्थापित किया जाता है, हमें अपने बाइबल विद्यार्थियों को संघटन की ओर निर्दिष्ट करना चाहिए।

Indirizzare le email degli utenti a un altro indirizzo (per l'utilizzo da parte degli amministratori)

उपयोगकर्ताओं का ईमेल किसी दूसरे पते पर रूट करें (एडमिन के इस्तेमाल के लिए)

1 La Bibbia indica che i giovani hanno bisogno di indirizzare le loro energie verso mete sagge, degne di essere perseguite.

मानव समाज की मूल इकाई परिवार है, और परिवार से गाँव, शहर, राज्य, और पूरे-के-पूरे राष्ट्र बनते हैं।

Nel rispondere a delle domande, perché è saggio indirizzare l’attenzione alla Bibbia? — Luca 10:25-28.

किसी के सवालों का जवाब देते वक्त उसका ध्यान बाइबल की तरफ खींचना क्यों समझदारी है?—लूका 10:25-28.

In Cina, i risultati del progetto, presentato in occasione di un vertice politico nel 2013, hanno contribuito ad aumentare la consapevolezza degli effetti dannosi dell’inquinamento dell’aria sulla popolazione, e a indirizzare gli sforzi del governo cinese per contenere gli effetti negativi sulla salute.

चीन में, 2013 में नीति शिखर सम्मेलन में शुरू की गई जीबीडी परियोजना के परिणामों से, देश की आबादी पर वायु प्रदूषण के घातक प्रभाव के बारे में जागरूकता पैदा हुई।

5 Genitori, state facendo la vostra parte nell’indirizzare i vostri figli verso il servizio a tempo pieno?

5 माता-पिताओ, क्या आप अपने बच्चों को पूरे समय की सेवा चुनने में मदद कर रहें हैं?

Spiegare come si possono usare queste informazioni per indirizzare gli interessati all’organizzazione e aiutarli a capire che la verità produce qualità cristiane in coloro che la vivono.

समझाइए कि किस तरह इस जानकारी का इस्तेमाल करके हम दिलचस्पी दिखानेवालों को संगठन की ओर ला सकते हैं और उन्हें दिखा सकते हैं कि किस तरह सच्चाई उन लोगों में मसीही गुण पैदा करती है जो उसके मुताबिक जीते हैं।

3 I foglietti d’invito si sono rivelati utili per indirizzare le persone sincere alla verità.

३ नेकदिल इंसानों को सच्चाई की ओर निर्दिष्ट करने में परचियाँ मददगार रही हैं।

Ma collaborando riusciamo a indirizzare l’attenzione di milioni di persone verso Colui che merita tutta la lode e l’onore, Geova!

लेकिन साथ मिलकर काम करने से हम लाखों लोगों को यहोवा के बारे में बता पाते हैं।

14 Indirizzate lo studente all’organizzazione di Geova: Chi fa discepoli ha la responsabilità di indirizzare lo studente all’organizzazione di Geova.

१४ विद्यार्थियों को यहोवा के संगठन की ओर निर्देशित कीजिए: यह एक शिष्य बनानेवाले की ज़िम्मेदारी है कि विद्यार्थी की रुचि को यहोवा के संगठन की ओर निर्देशित करे।

Quelli che Dio aveva unto si impegnarono nell’opera di predicare, insegnare e indirizzare le persone alla vera adorazione.

परमेश्वर के अभिषिक्त जनों ने प्रचार करने, सिखाने और लोगों को सच्ची उपासना की तरफ लाने में जी-जान लगाकर मेहनत की है।

Inoltre, è appropriato indirizzare lo studente alle pagine di questo libro dove potrà trovare ulteriori informazioni sul soggetto trattato.

साथ ही, यह उपयुक्त होगा कि विद्यार्थी को इस ब्रोशर के उन पन्नों की ओर निर्दिष्ट करे जहाँ वह चर्चा की गई बात पर अतिरिक्त जानकारी प्राप्त कर सकता है।

4:12) Ma come possiamo indirizzare la conversazione sulle promesse del Regno?

४:१२) लेकिन, हम चर्चा को उस मुक़ाम तक कैसे ला सकते हैं?

I sorveglianti del servizio delle congregazioni coinvolte possono giungere a un mutuo accordo su come coprire il territorio multilingue e indirizzare gli interessati alla congregazione o al gruppo appropriato.

इन मंडलियों के सेवा निगरान कुछ ऐसा तरीका निकाल सकते हैं, जिससे उन इलाकों में जहाँ अलग-अलग भाषाएँ बोली जाती हैं, वहाँ प्रचार काम किया जा सके। साथ ही, दिलचस्पी दिखानेवालों को उनकी भाषा बोलनेवाली मंडली या समूह में हाज़िर होने में मदद कर सकें।

Per capire come l’“accurata conoscenza” può indirizzare l’amore nella giusta direzione, considerate la verità fondamentale esposta in Atti 10:34, 35: “Dio non è parziale, ma in ogni nazione l’uomo che lo teme e opera giustizia gli è accetto”.

यह समझने के लिए कि सही “ज्ञान” पाने पर हम प्यार दिखाना कैसे ठीक-ठीक जान सकते हैं, प्रेरितों 10:35 में बतायी इस बुनियादी सच्चाई पर गौर कीजिए: “परमेश्वर किसी का पक्ष नहीं करता, बरन हर जाति में जो उस से डरता और धर्म के काम करता है, वह उसे भाता है।”

Il DNS dinamico ti consente di indirizzare il dominio o un sottodominio a una risorsa che si trova dietro un gateway con un indirizzo IP assegnato in modo dinamico.

डायनामिक DNS आपको अपने डोमेन या उप डोमेन को ऐसे संसाधन पर भेजने की मंज़ूरी देता है, जो डायनामिक रूप से असाइन किए गए किसी आईपी पते वाले गेटवे के पीछे होता है.

Perché dovremmo indirizzare i nostri ascoltatori alla Bibbia?

हमें अपने श्रोताओं को बाइबल की ओर क्यों निर्दिष्ट करना चाहिए?

Fra gli argomenti che saranno presi in esame ci sarà: come prepararsi per condurre lo studio, come aiutare lo studente a prepararsi, quanto materiale trattare, come usare efficacemente le scritture, cosa fare quando lo studente ci fa delle domande, come iniziare a fare la preghiera e come indirizzare lo studente all’organizzazione.

इनमें जिन विषयों पर चर्चा की जाएगी, वे ये हैं: अध्ययन चलाने के लिए तैयारी कैसे करें, विद्यार्थी को तैयारी करने में मदद कैसे दें, कितनी जानकारी पर चर्चा करें, शास्त्रवचनों को असरदार तरीके से कैसे इस्तेमाल करें, विद्यार्थी के सवालों का जवाब कैसे दें, अध्ययन से पहले और उसके बाद की जानेवाली प्रार्थना के बारे में उसे कैसे बताएँ और संगठन की तरफ विद्यार्थी को कैसे लाएँ।

Ad esempio, nell’edizione (inglese) del 15 maggio 1897, questa rivista commentò Giacomo 3:1-13 e disse, parlando in particolare degli anziani: “Se hanno una lingua eloquente, questo può recare grandi benedizioni, in quanto serve a indirizzare molti al Signore, alla verità e alla via della giustizia; se d’altro canto la lingua è contaminata dall’errore, può arrecare danni quasi indicibili: danni alla fede, alla morale, alle opere buone.

उदाहरणार्थ, अपने मई १५, १८९७ अंक में, इस पत्रिका में याकूब ३:१-१३ पर विचार-विमर्श किया गया और विशेष रूप से प्राचीनों के बारे में कहा गया: “अगर उनके पास एक वाक्पटु जीभ है, तो शायद यह बड़े आशीर्वाद का एक ज़रिया होगी, और बड़ी संख्या में लोगों को प्रभु, सच्चाई और धर्म के रास्ते की ओर आकर्षित करेगी; या फिर, दूसरी ओर, अगर यह ग़लती से दूषित है, तो जीभ क़रीब-क़रीब अकथनीय हानि—विश्वास, आचार, और अच्छे कामों को पहुँचा सकती है।

Le nostre parole premurose e le nostre azioni gentili possono dolcemente indirizzare il cuore di una persona retta lungo la via dell’approvazione di Geova.

हमारे विचारशील शब्द और कृपापूर्ण कर्म किसी धर्मी व्यक्ति के मन को यहोवा के अनुमोदन के पथ पर दयाभाव से कोहना मारकर धकेल सकते हैं।

Tieni presente che il prodotto Google Consumer Surveys consente agli autori dei sondaggi di realizzare sondaggi video e illustrati da indirizzare agli utenti tramite Google Opinion Rewards.

कृपया ध्यान दें कि Google सर्वे उत्पाद की सहायता से सर्वेक्षण बनाने वाले ऐसे वीडियो और चित्र सर्वेक्षण बना सकते हैं, जिन्हें वे Google विचार पुरस्कार के माध्यम से उपयोगकर्ताओं को लक्षित कर सकें.

Per questo motivo il Gruppo della Banca Mondiale sta esaminando ciò che maggiormente si può fare per aiutare ad indirizzare le economie su un percorso sostenibile.

यही कारण है कि विश्व बैंक समूह यह जांच कर रहा है कि अर्थव्यवस्थाओं को सतत विकास की राह पर लाने में मदद करने के लिए और भी क्या किया जा सकता है।

Le nostre ricerche ci possono indirizzare alla Torre di Guardia del 15 maggio 1987, che diceva: “È rispetto, profonda riverenza nei suoi confronti, nonché sano timore di dispiacergli motivato dalla nostra gratitudine per la sua amorevole benignità e bontà.

छानबीन हमें शायद मई १५, १९८७ के द वॉचटावर की ओर ले जाएगी, जो कहता है: “यह श्रद्धायुक्त विस्मय, गम्भीर सम्मान है और उसे अप्रसन्न करने का उचित भय है, क्योंकि हम उसकी दयालुता और ख़राई की क़दर करते हैं।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में indirizzare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

indirizzare से संबंधित शब्द

इतालवी में avviare का क्या मतलब है?