इतालवी में interessarsi का क्या मतलब है?

इतालवी में interessarsi शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में interessarsi का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में interessarsi शब्द का अर्थ ख़याल रखना, ध्यान रखना, चिन्ता करना, चिंता करना, इच्छा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

interessarsi शब्द का अर्थ

ख़याल रखना

(take care)

ध्यान रखना

(take care)

चिन्ता करना

(care)

चिंता करना

(care)

इच्छा

(care)

और उदाहरण देखें

▪ “Dio è troppo importante per interessarsi dei miei problemi”.

▪ “परमेश्वर तो इतना महान है, वह मुझ जैसे अदना इंसान की समस्याओं के बारे में भला क्यों फिक्र करेगा।”

Ma gli altri si dedicavano a tali attività quotidiane senza interessarsi minimamente della volontà di Dio, ed è per questo motivo che furono distrutti.

लेकिन अन्य लोग परमेश्वर की इच्छा पर ध्यान दिए बग़ैर इन दैनिक गतिविधियों को करते रहे, और इसी कारण से वे नाश किए गए थे।

16 “Portar frutto in ogni opera buona” include anche l’assolvere le responsabilità familiari e l’interessarsi dei compagni di fede.

१६ परिवार की देखभाल करने की ज़िम्मेदारी और संगी मसीहियों की चिंता करना भी “हर प्रकार के भले कामों का फल” है।

E ha aggiunto: “Promettere troppo può essere crudele quanto interessarsi poco”.

उन्होंने आगे कहा: “ढेर सारे वादे करके लोगों में उम्मीदें जगाना और उन वादों को पूरा न करना बहुत ही क्रूरता की बात है।”

18 Ogni volta che qualcuno invita i loro figli, i genitori cristiani dovrebbero interessarsi di sapere cosa è in programma, e nella maggior parte dei casi sarebbe saggio che li accompagnassero.

18 मसीही माता-पिता को चाहिए कि वे किसी भी पार्टी में अपने बच्चों को भेजने से पहले पता लगाएँ कि पार्टी में क्या-क्या कार्यक्रम होंगे। और ज़्यादातर पार्टियों के लिए अगर आप अपने बच्चों के संग जा सकें तो यह अच्छा होगा।

Kardec cominciò a interessarsi di fenomeni spiritici nel 1854.

सन् 1854 में कारडैक ने पहली बार आत्माओं या भूत-प्रेतों के साथ संपर्क करने के बारे में दिलचस्पी लेना शुरू किया था।

I genitori dovrebbero interessarsi dell’istruzione dei figli

माता-पिता को अपने बच्चों की शिक्षा में दिलचस्पी लेनी चाहिए

(Atti 16:14) Sì, dando la possibilità di conoscere lui, la sua Parola e i suoi propositi, dà prova di interessarsi amorevolmente di ognuno di noi. — Giovanni 17:3.

(प्रेरितों 16:14) जी हाँ, परमेश्वर आज हमें यह मौका दे रहा है कि हम उसे, उसके वचन और उसके उद्देश्यों के बारे में जानें। इस तरह वह हम में से हरेक के लिए प्यार और परवाह ज़ाहिर करता है।—यूहन्ना 17:3.

Questo include interessarsi di chi cresce i propri figli da solo.

इस आयत में अकेले बच्चों की परवरिश करनेवालों की देखभाल करना भी शामिल है।

In genere le donne hanno il dono di interessarsi degli altri, una qualità che Geova apprezza e incoraggia.

दूसरों के बारे में चिंता करना एक अच्छा गुण है और यहोवा भी ऐसे गुण की कदर करता है क्योंकि यह गुण उसकी नज़रों में बहुमूल्य है।

Questa volta fu l’Inghilterra a cominciare a interessarsi di architettura di giardini.

इंग्लैंड ने बग़ीचा-अभिकल्पना को प्रमुखता देनी शुरू की।

Sebbene il direttore non capisse molto di quello che gli fu detto allora, iniziò a interessarsi della Bibbia.

हालाँकि उस वक्त उसे साक्षी की बात ठीक तरह से समझ नहीं आयी थी, मगर बाइबल में उसकी दिलचस्पी ज़रूर पैदा हो गयी थी।

Inoltre, gli anziani possono interessarsi dei giovani anche pregando per il loro benessere spirituale. — 2 Tim.

वे जवानों के लिए प्रार्थना कर सकते हैं कि वे परमेश्वर की सेवा कर पाएँ और उसके साथ एक मज़बूत रिश्ता बना पाएँ।—2 तीमु.

(1 Pietro 3:8) Un sorvegliante di circoscrizione ritiene necessario ‘interessarsi di tutti i componenti della congregazione e di prestare loro sincera attenzione’.

(१ पतरस ३:८, NW, फुटनोट) एक सर्किट ओवरसियर ‘कलीसिया में प्रत्येक व्यक्ति में दिलचस्पी रखने और सचमुच ध्यान देकर सुनने’ की ज़रूरत को महसूस करता है।

Perfino nei campi di concentramento continuarono a interessarsi dei loro simili dividendo il cibo, benché scarso, sia con gli ebrei che con i non ebrei affamati.

हालाँकि खुद उनके पास खाने के लिए बहुत कम होता था, मगर फिर भी वे भूख से तड़प रहे दूसरे लोगों के साथ मिल-बाँटकर खाते थे, फिर चाहे वे यहूदी हों या गैर-यहूदी।

● Più volte assicura agli esseri umani di amarli e di interessarsi di loro profondamente. — 1 Giovanni 4:9, 10, 19.

● वह लगातार हमें इस बात का भरोसा दिलाता है कि वह हमसे बेहद प्यार करता है और हमारी परवाह करता है।—1 यूहन्ना 4:9,10,19. (g 11/06)

È importante interessarsi di loro ed essere comprensivi.

चिंता और समझ महत्त्वपूर्ण हैं।

Interessarsi sinceramente dei figli, diventando loro amici, può esercitare un’influenza positiva sui giovani.

अगर हम बच्चों के साथ दोस्ती करके उनमें सच्ची दिलचस्पी दिखाएँ तो उन पर इसका अच्छा प्रभाव पड़ेगा।

MIGLIAIA di persone dimostrano di interessarsi veramente degli altri.

दुनिया में ऐसे हज़ारों लोग हैं जिनके दिल में दूसरों के दुःख को देखकर दर्द ज़रूर होता है।

(Luca 23:4) Anziché ricorrere ad atti delittuosi per accumulare possedimenti, in tutto il suo ministero terreno Gesù mostrò di interessarsi amorevolmente delle persone.

(लूका २३:४) अपनी पार्थिव सेवकाई के दौरान, सम्पत्ति प्राप्त करने के लिए अपराधिक आचार-व्यवहार का सहारा लेने के बजाय, यीशु ने लोगों में प्रेममय दिलचस्पी दिखायी।

16 I fratelli e le sorelle della congregazione in là con gli anni dovrebbero interessarsi dei giovani.

16 कलीसिया में बड़ों का यह फर्ज़ बनता है कि वे बच्चों में दिलचस्पी दिखाएँ।

Mostrare quindi il primo articolo della Torre di Guardia del 1° maggio, “1914: L’anno che sconvolse il mondo”, e dire: “Forse si chiederà: ‘Perché interessarsi del 1914?’

फिर द वॉचटावर के मई १ अंक के पहले लेख “१९१४—वह साल जिसने संसार को धक्का दिया” पर ध्यान आकर्षित करके कह सकते हैं: “आप जानना चाहेंगे, ‘क्यों १९१४ में दिलचस्पी रखना है?’

Anche le banche centrali hanno cominciato ad interessarsi all'ambiente.

केंद्रीय बैंक भी अब पर्यावरण पर ध्यान देने लग गए हैं।

Sto insegnando a mia figlia [nome della bambina] a interessarsi del prossimo.

मैं अपनी बेटी [उसका नाम] को सिखा रहा हूँ कि वह अपने आस-पास रहनेवालों की मदद कैसे कर सकती है।

Mediante essa Gesù mostra di interessarsi profondamente dei suoi fratelli spirituali; ne condivide i sentimenti, soffre con loro.

इसके माध्यम से, यीशु अपने आत्मिक भाइयों के प्रति अपनी गहरी चिन्ता दिखाता है; वह उनके साथ महसूस करता है, उनके साथ दुःख उठाता है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में interessarsi के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।