इतालवी में intestino का क्या मतलब है?

इतालवी में intestino शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में intestino का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में intestino शब्द का अर्थ आंत, अंतड़ी, आंत्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

intestino शब्द का अर्थ

आंत

adjective (ultima parte dell'apparato digerente)

Con il suo intestino?

उसकी आंतों के साथ?

अंतड़ी

noun

आंत्र

adjective

और उदाहरण देखें

Nonostante si parli molto dei loro sforzi per la pace abbondano le guerre, siano esse civili, etniche o intestine.

इसके बहुचर्चित शांति प्रयासों के बावजूद, युद्ध बहुतायत में हो रहे हैं, चाहे गृहयुद्ध हों, नृजातीय युद्ध या सांप्रदायिक युद्ध।

+ 17 Taglierai il montone a pezzi, ne laverai gli intestini+ e le zampe, e disporrai i pezzi insieme alla testa.

+ 17 मेढ़े के टुकड़े-टुकड़े करना, उसकी अंतड़ियाँ और पाए साफ करना। + उन टुकड़ों को और सिर को तरतीब से रखना।

16 Nei sacrifici di comunione tutto il grasso — sugli intestini, sui reni, sui lombi, la parte annessa al fegato e la coda grassa delle pecore — veniva offerto a Geova essendo bruciato, fatto fumare sull’altare.

16 मेलबलि में जानवर के शरीर की पूरी चरबी, यानी अंतड़ियों और गुर्दों के आस-पास की, कलेजे के ऊपर की झिल्ली और कमर के पास की चरबी वेदी पर होम की जाती थी। और बलि अगर भेड़ के बच्चे का हो, तो उसकी मोटी पूँछ की चरबी भी होम की जाती थी।

14 La parte che presenterà come offerta fatta a Geova mediante il fuoco è il grasso che ricopre gli intestini, tutto il grasso che vi aderisce+ 15 e i due reni con il grasso su di essi, vicino ai lombi.

14 वह जानवर के ये हिस्से आग में जलाकर यहोवा को अर्पित करेगा: वह चरबी जो अंतड़ियों को ढके रहती है, वह सारी चरबी जो अंतड़ियों के आस-पास होती है,+ 15 दोनों गुरदे और उनके ऊपर की चरबी यानी कमर के पास की चरबी।

Attraverso il sangue il parassita, secondo la specie, raggiunge i vasi sanguigni della vescica o dell’intestino.

रक्तधारा के अन्दर, परजीवी मूत्राशय या आँतों की रक्त-वाहिकाओं तक पहुँच जाता है, जो कि परजीवी की प्रजाति पर निर्भर करता है।

Perciò i miei intestini son divenuti tumultuosi per lui.

जब जब मैं उसके विरुद्ध बातें करता हूं, तब तब मुझे उसका स्मरण हो आता है।

In particolare innerva sia l'intestino che lo stomaco.

विशेष रूप से संभोग के दौरान, पेट या श्रोणि के भीतर दर्द दर्दनाक दर्द।

25 Prese quindi il grasso, la grassa coda, tutto il grasso che era sugli intestini, la membrana grassa del fegato, i due reni con il loro grasso e la coscia destra.

25 फिर उसने मेढ़े की चरबी, उसकी चरबीवाली मोटी पूँछ और वह सारी चरबी ली जो अंतड़ियों को ढके रहती है और जो कलेजे के आस-पास होती है और दोनों गुरदे और उनकी चरबी और दायाँ पैर भी लिया।

16 Poi prese tutto il grasso che era sugli intestini, la membrana grassa del fegato e i due reni con il loro grasso e li fece fumare sull’altare.

16 इसके बाद उसने बैल की वह सारी चरबी ली जो अंतड़ियों को ढके रहती है और जो कलेजे के आस-पास होती है, साथ ही दोनों गुरदे और उनकी चरबी भी ली।

La parola ebraica tradotta “misericordia” può significare “intestini, visceri” ed è strettamente affine al sostantivo tradotto “grembo, seno”.

जिस इब्रानी शब्द का अनुवाद “दया” किया गया है, उसका मतलब “अंतड़ियाँ” भी हो सकता है और यह शब्द “गर्भ” के लिए इस्तेमाल होनेवाले शब्द से गहरा ताल्लुक रखता है।

Roberts scrive: “Il III secolo fu . . . un periodo terribile per Roma sul fronte orientale e su quello occidentale, mentre sul piano domestico era iniziato un nuovo periodo di lotte intestine e successioni contestate.

रॉबर्टस कहता है: “तीसरी सदी . . . पूर्वी व पश्चिमी दोनों ही सीमाओं पर रोमी साम्राज्य के लिए बहुत बुरा समय था, जबकि रोम में ही युद्ध और सम्राट बनने के लिए विवादों का एक नया युग शुरू हुआ।

Guerre: “Degli 82 conflitti armati che ci sono stati fra il 1989 e il 1992, 79 sono state guerre intestine; molti conflitti sono scoppiati per motivi etnici; il 90 per cento delle vittime si è avuto fra la popolazione civile”. — Ufficio d’informazione pubblica delle Nazioni Unite (UNDPI).

युद्ध: “१९८९ और १९९२ के बीच हुई ८२ सशस्त्र मुठभेड़ों में से ७९ देशीय थीं, जिनमें से अनेक नृजातीय समूहों के बीच लड़ी गयी थीं; हताहतों में से ९० प्रतिशत नागरिक थे।”—संयुक्त राष्ट्र जन सूचना विभाग (यू. एन. डी. पी. आइ.)

(Giovanni 1:14; 14:9) A questo riguardo i tre scrittori evangelici Matteo, Marco e Luca usano un verbo greco, splagchnìzomai, che deriva dal sostantivo reso “intestini”.

(यूहन्ना १:१४; १४:९) इस सम्बन्ध में, सुसमाचार के तीन लेखक, मत्ती, मरकुस, और लूका, एक यूनानी क्रिया स्प्लैगख़्नीज़ोमाइ इस्तेमाल करते हैं, जो ‘अन्तड़ियों’ के लिए यूनानी शब्द से आती है।

L’UNO trasformò una repubblica lacerata da lotte intestine in un impero mondiale.

एक ने रगड़े-झगड़े से भरे गणराज्य को दुनिया का सबसे बड़ा साम्राज्य बना दिया।

15 E avrai molte malattie, inclusa una malattia agli intestini che peggiorerà di giorno in giorno, finché i tuoi intestini non siano venuti fuori a causa della malattia’”.

15 और तू कई बीमारियों से पीड़ित होगा, तुझे अंतड़ियों की बीमारी भी लग जाएगी और दिनों-दिन यह बीमारी इतनी बढ़ जाएगी कि तेरी अंतड़ियाँ बाहर निकल आएँगी।’”

L’espressione “mosso a pietà” viene da una parola greca che alla lettera significa “intestini”.

यह अभिव्यक्ति “तरस आया” एक यूनानी शब्द से ली गयी है जिसका शाब्दिक अर्थ है “अन्तड़ियाँ।”

11 “‘Quanto alla pelle del toro, invece, e a tutta la sua carne, alla testa, alle zampe, agli intestini e allo sterco+ 12 (tutto quello che resta del toro), li farà portare fuori dall’accampamento, in un luogo puro dove si gettano le ceneri,* e li brucerà in un fuoco di legna.

11 मगर बैल की खाल, उसका पूरा गोश्त, सिर, पाए, अंतड़ियाँ और गोबर,+ 12 यह सब छावनी के बाहर एक साफ जगह पर ले जाना चाहिए जहाँ राख* फेंकी जाती है। वहाँ पर वह इन सारी चीज़ों को जलती लकड़ियों पर रखकर जला देगा।

Questi batteri, se presenti nell’ultimo tratto dell’intestino, possono infettare il bambino durante il parto.

अगर ये बैक्टीरिया आंत के निचले हिस्से में मौजूद हों तो इससे प्रसव के दौरान बच्चे को संक्रमण हो सकता है।

Ma il segno che le avevano lasciato sul corpo era l'intestino che fuoriusciva.

परन्तु उसके शरीर पर इसके संकेत यह थे कि उसकी अंतड़ियाँ उसके शरीर के बाहर थीं.

Non volendo che Roma ricadesse nelle lotte intestine che avevano caratterizzato la precedente repubblica, intendeva preparare il prossimo imperatore.

वह नहीं चाहता था कि रोम साम्राज्य फिर से रगड़े-झगड़े से भरा हुआ वही पुराना राज्य बन जाए, इसलिए वह नए सम्राट को खुद सिखाकर तैयार करना चाहता था।

I precedenti leader della campagna “Leave” sono intenti in un bizzarro scontro di auto-distruzione intestina, ed alcuni dei loro seguaci hanno iniziato ad intravedere il futuro tetro che si trova di fronte al paese e a ciascuno di loro.

इस “अलगाव” अभियान के पूर्व नेता एक अजीब-सी परस्पर आत्मघाती विनाशकारी लड़ाई में लग गए हैं, और उनके कुछ अनुयायिओं को अपना और अपने देश का भविष्य डूबता नज़र आने लग रहा है।

“I miei intestini son divenuti tumultuosi per lui.

“मेरा हृदय उसके लिए व्याकुल रहता है।

Il biologo Jared Diamond osserva: “Le cellule che rivestono i nostri intestini vengono sostituite a intervalli di pochi giorni, quelle che rivestono la vescica ogni due mesi e i globuli rossi ogni quattro mesi”.

जीव-विज्ञानी, जैरड डाइमंड ने कहा: “हमारी अंतड़ियों की दीवारों की कोशिकाएँ कुछ दिनों बाद बदलती रहती हैं, मूत्राशय की दीवारों की कोशिकाएँ हर दो महीने में एक बार और हमारी लाल कोशिकाएँ हर चार महीने में एक बार बदलती रहती हैं।”

“Per esempio, c’erano, e ci sono tuttora, molte lotte intestine.

“उदाहरण के लिए, अंदरूनी कलह बहुत थी और यह अब भी चल रही है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में intestino के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

intestino से संबंधित शब्द

इतालवी में intesa का क्या मतलब है?