इतालवी में ladro का क्या मतलब है?

इतालवी में ladro शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में ladro का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में ladro शब्द का अर्थ चोर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

ladro शब्द का अर्थ

चोर

nounmasculine (Persona che prende ciò che appartiene a un altro con l'intenzione di tenerla per sé o rivenderla.)

Il ladro ha rotto la finestra.

चोर ने खिडकी तोड़ी।

और उदाहरण देखें

Poiché voi stessi sapete benissimo che il giorno di Geova viene esattamente come un ladro di notte.

क्योंकि तुम स्वयं भली-भांति जानते हो कि जैसे रात्रि में चोर आता है, वैसे ही प्रभु का दिन भी आएगा।

E specificò che quel giorno sarebbe venuto “esattamente come un ladro di notte”.

पौलुस ने अपने मसीही भाइयों से कहा था, “तुम खुद यह अच्छी तरह जानते हो कि यहोवा का दिन ठीक वैसे ही आ रहा है जैसे रात को चोर आता है।”

Chi si fida di un ladro?

एक चोर पर कौन विश्वास करेगा?

+ 10 Il ladro non viene se non per rubare, scannare e distruggere.

+ 10 चोर सिर्फ चोरी करने, हत्या करने और तबाह करने आता है।

Ma sappiate una cosa, che se il padrone di casa avesse saputo in quale vigilia veniva il ladro, sarebbe rimasto sveglio e non avrebbe lasciato scassinare la sua casa.

परन्तु यह जान लो कि यदि घर का स्वामी जानता होता कि चोर किस पहर आएगा, तो जागता रहता; और अपने घर में सेंध लगने न देता।

Il ladro non rubi più, ma piuttosto fatichi, facendo con le sue mani ciò che è buon lavoro, affinché abbia qualcosa da distribuire a qualcuno nel bisogno’.

चोरी करनेवाला फिर चोरी न करे; बरन भले काम करने में अपने हाथों से परिश्रम करे; इसलिये कि जिसे प्रयोजन हो, उसे देने को उसके पास कुछ हो।”

Perché Satana può essere giustamente definito un estraneo e un ladro?

शैतान को एक पराया शख्स और चोर कहना क्यों सही है?

Rivolgendosi a dei compagni di fede, l’apostolo Paolo scrisse: “Voi stessi sapete benissimo che il giorno di Geova viene esattamente come un ladro di notte”.

प्रेरित पौलुस ने अपने साथी मसीहियों को लिखा: “तुम आप ठीक जानते हो कि जैसा रात को चोर आता है, वैसा ही प्रभु [यहोवा] का दिन आनेवाला है।”

4 Se l’animale rubato viene trovato vivo in suo possesso — che si tratti di un toro, di un asino o di una pecora — il ladro deve dare un risarcimento doppio.

4 अगर उसके पास चुराया हुआ जानवर ज़िंदा पाया जाता है, फिर चाहे वह बैल हो या गधा या भेड़, तो उसे दुगना मुआवज़ा देना होगा।

Non diventare mai un ladro!

कभी चोरी मत करना!

Spiegando a cosa si riferiva, Pietro continuò: “Nessuno di voi soffra come assassino o ladro o malfattore o come uno che si intromette nelle cose altrui.

इस बात को अच्छी तरह समझाने के लिए पतरस ने आगे कहा: “तुम में से कोई व्यक्ति हत्यारा या चोर, या कुकर्मी होने, या पराए काम में हाथ डालने के कारण दुख न पाए।

Ma sappiate una cosa, che se il padrone di casa avesse saputo in quale vigilia veniva il ladro, sarebbe rimasto sveglio e non avrebbe lasciato scassinare la sua casa”.

परन्तु यह जान लो कि यदि घर का स्वामी जानता होता कि चोर किस पहर आएगा, तो जागता रहता; और अपने घर में सेंध लगने न देता।”

Anzi, è peggio di un ladro poiché mira anche a “scannare e distruggere”.

दरअसल, वह चोर से भी दुष्ट होता है क्योंकि वह न सिर्फ भेड़ों को चुराने के लिए बल्कि उन्हें “घात करने और नष्ट करने” के इरादे से आता है।

Come questo ladro non è nato ladro, così il Diavolo non fu creato “diavolo”

यह चोर जन्म से चोर नहीं था जैसा कि इबलीस एक “इबलीस” सृष्ट नहीं किया था

“Il ladro non rubi più, ma piuttosto fatichi, facendo con le sue mani ciò che è buon lavoro”.

वह कहती है: “चोरी करनेवाला फिर चोरी न करे; बरन भले काम करने में अपने हाथों से परिश्रम करे।”

30 Non si disprezza il ladro

30 लोग उस चोर को नहीं धिक्कारते,

Il grande giorno di giudizio di Geova, tuttavia, “verrà come un ladro”.

फिर भी यहोवा का न्याय करने का दिन “चोर की नाई आ जाएगा।”

Il ladro ha rotto la finestra.

चोर ने खिडकी तोड़ी।

Chi pensi sia stato il primo ladro? — Riflettiamo un momento.

आपके हिसाब से सबसे पहला चोर कौन था?— चलो पता करते हैं।

“Il ladro non rubi più, ma piuttosto fatichi”. — Efesini 4:28.

“चोरी करनेवाला फिर चोरी न करे; बरन . . . परिश्रम करे।”—इफिसियों 4:28.

COS’HA spinto un ladro che giocava d’azzardo a vincere la sua dipendenza e a cambiare vita?

किस बात ने एक जुआरी और चोर को अपनी लत छोड़ने और अपने जीने का तरीका बदलने के लिए उभारा?

(Esodo 21:28-32) Un’ulteriore prova dell’alta considerazione in cui Dio tiene la vita è il fatto che chi colpiva mortalmente un ladro era colpevole di spargimento di sangue se ciò accadeva di giorno, quando l’intruso poteva essere visto e riconosciuto.

(निर्गमन २१:२८-३२) जीवन के प्रति परमेश्वर के गहरे आदर का अतिरिक्त प्रमाण इस बात से दिखता है कि जो कोई एक चोर पर घातक प्रहार करता है वह रक्तदोषी था यदि यह दिन को हुआ और घुसपैठिया देखा और पहचाना जा सकता था।

39 Ma sappiate questo: se il padrone di casa sapesse a che ora viene il ladro, non permetterebbe che la sua casa fosse scassinata.

39 लेकिन यह जान लो कि अगर घर के मालिक को पता होता कि चोर किस वक्त आनेवाला है, तो वह जागता रहता और अपने घर में सेंध नहीं लगने देता।

In che senso Absalom fu un ladro?

अबशालोम किस तरह चोर बना?

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में ladro के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।