इतालवी में lei का क्या मतलब है?

इतालवी में lei शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में lei का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में lei शब्द का अर्थ आप, तू, तुम, आप, तू, तुम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

lei शब्द का अर्थ

आप

pronoun

Non voglio più parlare con lei.

मैं आपके साथ अब और बात नहीं करना चाहता.

तू

pronoun

Lei è sua amica.

वह तुम्हारी सहेली है।

तुम

pronoun

Lei è sua amica.

वह तुम्हारी सहेली है।

आप

pronoun

Non voglio più parlare con lei.

मैं आपके साथ अब और बात नहीं करना चाहता.

तू

pronoun

Lei è sua amica.

वह तुम्हारी सहेली है।

तुम

pronoun

Lei è sua amica.

वह तुम्हारी सहेली है।

और उदाहरण देखें

Tuttavia non devono essere messi a morte, perché lei non era ancora stata liberata.

मगर उन्हें मौत की सज़ा न दी जाए क्योंकि वह दासी अभी तक आज़ाद नहीं हुई थी।

È tua madre, e non devi avere rapporti sessuali con lei.

वह तुम्हारी माँ है, तुम्हें उसके साथ यौन-संबंध नहीं रखना चाहिए।

Dopo aver capito cosa era richiesto da lei disse: “Allora comincio subito”.

जब उसे बताया गया कि उसे पहले कुछ माँगें पूरी करनी है तो उसने कहा: “नेक काम में देरी कैसी।”

Probabilmente la cannabis fu messa vicino a lei perché avesse qualcosa con cui alleviare il mal di testa nell’aldilà.

और जड़ी-बूटी शायद इसलिए रखी गयी थी ताकि अगले लोक में जब भी उसे सिरदर्द हो तो वह राहत पा सके।

Parte del veleno era stato assorbito dai cereali, che poi lei vomitò.

सो, इस भोजन ने गोलियों के कुछ ज़हर को सोख लिया था जिसे हाना को उल्टी करवाकर निकाल दिया गया था।

Quali difficoltà affronta una madre sola, e come consideriamo le persone come lei?

एक अकेली माँ कौन-कौन-सी चुनौतियों का सामना करती है और ऐसे लोगों के बारे में हमारा नज़रिया कैसा है?

Anche se è viva, forse non è più lei.

वह जिंदा है हालांकि, शायद वह चला गया है.

Dopo aver incontrato Rebecca, fu invitato a casa di Betuel, il padre di lei.

रिबका से मिलने के बाद इब्राहीम के सेवक को उसके पिता, बतूएल के घर आने का न्यौता मिला।

Il suo collega, il Sig. Wilson, mi dice che Jerry parla esclusivamente con lei.

अपने सहयोगी, श्री विल्सन, जैरी किसी से बात लेकिन आप नहीं होगा मुझसे कहता है.

1 Messaggio* di Geova che fu rivolto a Giona*+ figlio di Amittài: 2 “Va’ a Nìnive+ la gran città e proclama il giudizio contro di lei, perché la sua malvagità ha richiamato la mia attenzione”.

1 यहोवा का यह संदेश अमित्तै के बेटे योना*+ के पास पहुँचा: 2 “जा! उस बड़े शहर नीनवे को जा+ और उसे सज़ा सुना। क्योंकि मैं उसकी दुष्टता को अनदेखा नहीं कर सकता।”

Sia lei che la madre poi si battezzarono e il marito e il padre cominciarono a studiare la Bibbia.

उस युवती और उसकी माँ का आख़िरकार बपतिस्मा हुआ, और उसके पति और पिता ने बाइबल का अध्ययन करना शुरू किया।

Gesù disse: “Chiunque continua a guardare una donna in modo da provare passione per lei ha già commesso adulterio con lei nel suo cuore”.

यीशु ने कहा: “वह आदमी जो किसी स्त्री को ऐसी नज़र से देखता रहता है जिससे उसके मन में स्त्री के लिए वासना पैदा हो, वह अपने दिल में उस स्त्री के साथ व्यभिचार कर चुका।”

Suo marito migliorò forse la propria sorte unendosi a lei nella trasgressione?

क्या उसके पति ने उसके साथ अपराध में शामिल होकर अधिक उन्नति की?

Ti renderai conto se gli altri ‘rendono buona testimonianza’ di lui o di lei. — Atti 16:1, 2.

उनसे पूछने पर आप पता कर पाएँगे कि उस शख्स का कलीसिया में “अच्छा नाम” है या नहीं।—प्रेरितों 16:1,2, NHT.

I componenti più anziani della congregazione di Yeovil mi hanno raccontato come lei e sua sorella Millie percorrevano con zelo in bicicletta il nostro vasto territorio rurale, distribuendo le pubblicazioni bibliche Studi sulle Scritture.

योविल कलीसिया के बुज़ुर्ग सदस्यों ने मुझे बताया कि किस तरह मेरी माँ और मेरी मौसी, मिली दोनों साइकल पर बड़े जोश के साथ दूर-दूर गाँवों में जाकर बाइबल अध्ययन की किताबें, स्टडीज़ इन द स्क्रिप्चर्स बाँटती थीं।

“Secondo lei, oggi Dio ha un’organizzazione o tratta con le persone solo a livello individuale?

“कई लोग यह उम्मीद लगाए हुए हैं कि जल्द ही दुनिया के हालात सुधर जाएँगे। क्या आपको लगता है, ऐसा होगा?

Il tempo che trascorre con lei è prezioso e vola via in fretta, per cui deve usarlo nel miglior modo possibile.

पत्नी के साथ बिताया गया समय बहुत ही कीमती होता है और जल्दी गुज़र जाता है, इसलिए उसे इस समय का पूरा-पूरा फायदा उठाना चाहिए।

Ho ricevuto un’educazione cattolica, e visto che mi era stato insegnato che mia madre era in cielo, volevo togliermi la vita per andare da lei.

मैं कैथोलिक धर्म सीखकर बड़ी हुई थी, और चूँकि मुझे सिखाया गया था कि वह स्वर्गलोक में थी, ख़ैर, मैं अपनी जान लेना चाहती थी ताकि उसके साथ रहूँ।

12 Lei rispose: “Com’è vero che Geova tuo Dio vive, non ho pane, ma solo un pugno di farina nella giara grande e un po’ d’olio nella giara piccola.

12 औरत ने कहा, “तेरे परमेश्वर यहोवा के जीवन की शपथ, मेरे पास एक भी रोटी नहीं है।

Ma il modo in cui vi siete preparati al matrimonio, soprattutto studiando materiale come il libro che lei ha inviato, vi permetterà di affrontare qualsiasi eventuale disaccordo.

लेकिन आप दोनों ने अपनी शादी के लिए खुद को जिस तरह तैयार किया, मसलन आपने हमें जो किताब भेजी उसमें दी गयी जानकारी को पढ़ा, उसकी वजह से आप हर तरह के कलह को सुलझा सके।

Altrimenti ci sarebbe stata anche Lei.

वह स्वयं भी शायरी करती थीं।

Senza dubbio anche lei la pensa così.

आप भी ज़रूर यही जानना चाहेंगे।

+ La donna andò, e lui ebbe rapporti sessuali con lei.

+ जब वह औरत आयी तो दाविद ने उसके साथ संबंध रखे।

Poi fu lei che cominciò a chiamare me per lo studio, a volte al mattino prima ancora che mi fossi alzata, e in qualche caso anche due volte al giorno.

फिर तो अध्ययन करने के लिए वह मुझे फोन करने लगी, कभी-कभार उस वक्त, जब मैं सुबह बिस्तर में ही होती थी। कई बार तो वह मुझे दिन में दो बार फोन करती थी।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में lei के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।