इतालवी में prego का क्या मतलब है?

इतालवी में prego शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में prego का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में prego शब्द का अर्थ कुछ नहीं, कृपया, कोई बात नहीं है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

prego शब्द का अर्थ

कुछ नहीं

pronoun

कृपया

adverb

Ti prego, non puoi permettere che uccidano Hermann!

कृपया उन्हें हर्मन को मारने मत दो.

कोई बात नहीं

Phrase

और उदाहरण देखें

18 Mosè tornò dunque da suo suocero Ietro+ e gli disse: “Lascia che io vada, ti prego, e che torni dai miei fratelli in Egitto per vedere se sono ancora vivi”.

18 फिर मूसा अपने ससुर यित्रो+ के पास गया और उससे कहा, “मैं मिस्र जाने की इजाज़त चाहता हूँ ताकि जाकर देखूँ कि मेरे भाई खैरियत से हैं या नहीं।”

Biglietto, prego.

टिकट, कृप्या।

Ti prego.

एक चमत्कार कृपया है ।

9 Ricorda, ti prego, che mi hai fatto dall’argilla,+

9 हे परमेश्वर याद कर, तूने मुझे मिट्टी से रचा है,+

“Ti prego”, le disse, “usa la divinazione per me, facendo da medium+ ed evocando colui che io ti dirò”.

शाऊल ने उस औरत से कहा, “मरे हुओं से संपर्क करने की शक्ति इस्तेमाल करके मेरा भविष्य बता। + मैं जिसका नाम बताऊँ, उसे बुला और उससे मेरी बात करा।”

Dopo dieci anni di servizio alla Betel dice: “Prego spesso Geova per ringraziarlo della sua immeritata benignità.

अपनी दस साल की सेवा के बाद वह कहता है: “यहोवा की अपार कृपा के लिए मैं अकसर उसका तहेदिल से धन्यवाद करता हूँ।

27 Bàlac disse a Bàlaam: “Ti prego, vieni; ti porterò in un altro luogo ancora.

27 बालाक ने बिलाम से कहा, “मेहरबानी करके मेरे साथ आ। मैं तुझे एक और जगह ले जाता हूँ।

7 Disse: “Fratelli miei, vi prego, non fate questa cosa malvagia.

7 उसने उनसे कहा, “मेरे भाइयो, मैं तुमसे बिनती करता हूँ, ऐसा दुष्ट काम मत करो।

Prego, si accomodi!

कृपया बैठ जाइये।

Ti prego, fa’ che resti asciutto solo il vello e che ci sia rugiada su tutto il terreno”.

इस बार ऐसा हो कि कतरा हुआ ऊन सूखा रहे और आस-पास की ज़मीन ओस से गीली हो जाए।”

La prego.

कृपया नहीं करते.

4 Comunque Giòsafat disse al re d’Israele: “Ti prego, prima chiedi qual è la parola di Geova”.

4 मगर यहोशापात ने इसराएल के राजा से कहा, “क्यों न हम पहले यहोवा से पूछें कि उसकी क्या सलाह है?”

(2 Pietro 3:13) Prego Geova di continuare a sostenermi in vista del nuovo mondo, poiché sono ancora debole e con le mie sole forze posso fare ben poco.

(2 पतरस 3:13) मैं यहोवा से प्रार्थना करता हूँ कि वह मुझे नयी दुनिया तक ले जाने में इसी तरह मदद करता रहे क्योंकि मैं तो अब भी दुर्बल और कमज़ोर हूँ और अपनी ताकत से कुछ नहीं कर सकता। (g03 4/22)

13 Vi prego quindi di non perdervi d’animo a motivo delle sofferenze che sopporto per voi, perché per voi significano gloria.

13 इसलिए मैं तुमसे कहता हूँ कि मेरी इन दुख-तकलीफों की वजह से, जो मैं तुम्हारी खातिर सह रहा हूँ, तुम हिम्मत मत हारना क्योंकि इनकी वजह से तुम्हारी महिमा होगी।

*) 8 Allora Abramo disse a Lot:+ “Ti prego, facciamo in modo che non ci siano litigi fra me e te, e fra i miei mandriani e i tuoi, perché siamo fratelli.

+ 8 तब अब्राम ने लूत+ से कहा, “देख, हम दोनों भाई-भाई हैं। इसलिए यह ठीक नहीं कि हम दोनों के बीच और हमारे चरवाहों के बीच झगड़ा हो।

13 Bàlac gli disse: “Ti prego, vieni con me in un altro luogo dal quale li potrai vedere.

13 बालाक ने बिलाम से कहा, “मेहरबानी करके मेरे साथ एक और जगह चल जहाँ से तू उन्हें देख सकेगा।

+ Ora, ti prego, accetta un dono* dal tuo servitore”.

+ अब मेहरबानी करके अपने सेवक के हाथ से यह तोहफा* कबूल कर।”

Tuttavia riguardo ai discepoli Gesù chiese in preghiera al Padre celeste: “Io ti prego, non di toglierli dal mondo, ma di vigilare su di loro a causa del malvagio”. — Giovanni 17:15.

फिर भी, अपने चेलों के लिए यीशु ने अपने स्वर्गीय पिता से बिनती की: “मैं यह बिनती नहीं करता, कि तू उन्हें जगत से उठा ले, परन्तु यह कि तू उन्हें उस दुष्ट से बचाए रख।”—यूहन्ना 17:15.

Daniele implora: “O Geova, secondo tutti i tuoi atti di giustizia, ti prego, si ritirino la tua ira e il tuo furore dalla tua città Gerusalemme, tuo santo monte, poiché, a causa dei nostri peccati e a causa degli errori dei nostri antenati, Gerusalemme e il tuo popolo sono oggetto di biasimo presso tutti quelli che sono intorno a noi”. — Daniele 9:16.

दानिय्येल गिड़गिड़ाकर बिनती करता है: “हे प्रभु, हमारे पापों और हमारे पुरखाओं के अधर्म के कामों के कारण यरूशलेम की और तेरी प्रजा की, और हमारे आस पास के सब लोगों की ओर से नामधराई [निंदा] हो रही है; तौभी तू अपने सब धर्म के कामों के कारण अपना क्रोध और जलजलाहट अपने नगर यरूशलेम पर से उतार दे, जो तेरे पवित्र पर्वत पर बसा है।”—दानिय्येल 9:16.

E ora, Geova, ti prego, perdona l’errore del tuo servitore,+ perché la mia è stata un’azione davvero sconsiderata”.

+ हे यहोवा, दया करके अपने सेवक को माफ कर दे। + मैंने बड़ी मूर्खता का काम किया है।”

Prego spesso Geova di ricordare con favore la mia cara moglie.

मैं अकसर प्रार्थना करता हूँ कि यहोवा कृपापूर्वक मेरी प्रिय पत्नी को याद करे।

5 Agli abitanti di Succòt disse: “Vi prego, date del pane agli uomini al mio seguito, perché sono stanchi e io sto inseguendo Zeba e Zalmùnna, i re di Màdian”.

5 सुक्कोत में आकर उसने वहाँ के लोगों से कहा, “मैं मिद्यानियों के राजा जेबह और सलमुन्ना का पीछा कर रहा हूँ। मेरे आदमी बहुत थक चुके हैं, मेहरबानी करके उन्हें खाने के लिए कुछ रोटियाँ दे दो।”

8 “Ricorda, ti prego, le parole che dicesti* al tuo servitore Mosè: ‘Se agirete infedelmente, vi disperderò fra i popoli.

8 हे परमेश्वर, ज़रा उस बात* को याद कर जो तूने अपने सेवक मूसा से कही थी, ‘अगर तुम लोग मेरे साथ विश्वासघात करोगे, तो मैं तुम्हें देश-देश के लोगों में तितर-बितर कर दूँगा।

10 “Ti prego, non continui alcuna lite fra me e te e fra i miei mandriani e i tuoi mandriani”, disse Abraamo al nipote, “poiché noi siamo fratelli”.

10 कुलपिता अब्राहम ने अपने भतीजे से कहा: “मेरे और तेरे बीच, और मेरे और तेरे चरवाहों के बीच में [और, NW] झगड़ा न होने पाए; क्योंकि हम लोग भाई बन्धु हैं।”

+ 11 Mentre la donna andava a prenderlo, Elìa le disse a voce alta: “Ti prego, portami un pezzo di pane”.

+ 11 जब वह औरत पानी लेने जा रही थी, तो एलियाह ने उससे कहा, “क्या तू मेरे लिए एक रोटी भी लाएगी?”

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में prego के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

prego से संबंधित शब्द

इतालवी में preghiere का क्या मतलब है?

इतालवी में pregiato का क्या मतलब है?