इतालवी में lume का क्या मतलब है?
इतालवी में lume शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में lume का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में lume शब्द का अर्थ अवकाशिका है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
lume शब्द का अर्थ
अवकाशिकाnoun |
और उदाहरण देखें
Quando qualcosa andava storto, perdeva il lume della ragione, diventava violento e rompeva ciò che gli capitava a tiro. जब कोई काम उसके मन मुताबिक नहीं होता तो वह गुस्से से आगबबूला हो उठता और चीज़ों को तोड़ने-फोड़ने लगता था। |
Trovammo una vecchia Bibbia che era appartenuta a papà e cominciammo a studiarla, spesso a lume di candela davanti al caminetto. फिर हमें घर में पिताजी की एक पुरानी बाइबल मिली और हमने अध्ययन करना शुरू कर दिया। अकसर हम मोमबत्ती की रोशनी में उस जगह अध्ययन करते थे जहाँ पर आग जलाने का अलाव था। |
I minatori dei primi anni del secolo scorso vi hanno lavorato, letteralmente, a lume di candela. और तब भौतिज्ञ यहां आए और इसका प्रयोग करने लगे सन १९८० के साल में पिछली सदी के शुरु मे खनिक यहां मोमवती के प्रकाश में काम करते थें । |
Quando però mia madre per un periodo perse il lume della ragione e io divenni il principale bersaglio della sua ossessione, subendo abusi fisici ed emotivi, scappai per salvarmi. लेकिन जब मेरी माँ ने अस्थायी रूप से खुद को दिमागी बीमारी में खो दिया और जब उस बीमारी ने मुझे प्राथमिक बलि का बकरा बनाया भावनात्मक और शारीरिक दुर्व्यवहार दोनों के माध्यम से सुरखा के लिए मै भाग गयी। |
Anche quando la riduzione del lume delle arterie è meno grave, la placca depositata sulle pareti si può rompere determinando la formazione di un coagulo (trombo). उन धमनियों में भी जहाँ धमनी इतनी गंभीर रूप से सँकरी नहीं है, प्लैक की परत विघटित हो सकती है और रक्त का थक्का (घनास्र) जम सकता है। |
Nel caso della pressione sanguigna avviene la stessa cosa: aumentando il flusso di sangue o restringendo il lume dei vasi sanguigni la pressione del sangue sale. ब्लड प्रेशर के मामले में भी कुछ ऐसा ही होता है: रक्त-वाहिकाओं में खून के बहने की रफ्तार के बढ़ने या वाहिकाओं के तंग हो जाने से ब्लड प्रेशर बढ़ जाता है। |
Ricordo ancora che io e il vicino stavamo alzati fino a tarda notte, pregando Geova e studiando avidamente le Scritture al lume di candela con l’aiuto di quelle pubblicazioni. मुझे आज भी याद है कि मैं और मेरा वह पड़ोसी दोनों, मोमबत्ती की रोशनी में देर रात तक उन किताबों को बड़े ध्यान से पढ़ते, और उनमें दी गई बाइबल की बेहतरीन सच्चाइयों को सीखते, और यहोवा से प्रार्थना करते। |
In questa illustrazione i servitori mostrano di essere pronti per il ritorno del loro signore avendo tirato su le loro lunghe vesti e avendole raccolte sotto la cintura, e continuando a badare ai loro doveri, durante la notte, al lume di lampade ben provviste d’olio. इस दृष्टान्त में, अपने स्वामी की वापसी पर सेवकों की मुस्तैदी उनके लम्बे वस्त्रों को खींचकर अपनी कमर के नीचे बांधने से और रात को तेल से अच्छी तरह भरे दीये की रोशनी में अपने कर्तव्य की ओर पूरा ध्यान देने के द्वारा दिखायी गयी है। |
14 Dopo che Nabucodonosor ebbe vissuto come un animale per quei sette tempi, o anni, Geova gli restituì il lume della ragione ed egli dovette ammettere che ‘non esiste nessuno che possa fermare la mano dell’Altissimo o che gli possa dire: “Che cosa hai fatto?”’ १४ नबूकदनेस्सर के उन सात काल, या वर्षों तक एक पशु के समान जीने के बाद, यहोवा ने उसकी बुद्धि ज्यों की त्यों कर दी और उसे स्वीकार करना ही पड़ा कि ‘कोई उसका हाथ मार कर उस से नहीं कह सकता कि: तू ने यह क्या किया है?’ |
Molti provavano ristoro leggendo e studiando la Parola di Dio la sera al lume di candela. अनेक लोग शाम को दीपक के उजियाले में परमेश्वर के वचन को पढ़ने और अध्ययन करने से ताज़गी प्राप्त करते थे। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में lume के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
lume से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।