इतालवी में lussuoso का क्या मतलब है?

इतालवी में lussuoso शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में lussuoso का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में lussuoso शब्द का अर्थ शानदार, कीमती, बहुमूल्य, अमीर, धनी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

lussuoso शब्द का अर्थ

शानदार

(rich)

कीमती

(rich)

बहुमूल्य

(rich)

अमीर

(rich)

धनी

(rich)

और उदाहरण देखें

Se avesse acconsentito alle richieste del popolo, lui, la sua famiglia e la sua corte avrebbero dovuto rinunciare in parte al loro stile di vita lussuoso ed essere meno esigenti nei confronti del popolo.

अगर वह लोगों की बात मान ले, तो शायद उसे और उसके परिवार को और राजमहल में रहनेवाले लोगों को कुछ ऐशो-आराम की चीज़ें छोड़नी पड़ें।

Oltre a darmi un ottimo stipendio la società per cui lavoravo aveva messo a mia disposizione una macchina costosa e un ufficio lussuoso nel centro di Madrid.

मोटी तनख्वाह के अलावा मुझे एक कीमती कार और शानदार ऑफिस मिला था जो स्पेन के मेड्रिड शहर के मध्य में स्थित था।

Molti ricchi greci, come pure egiziani e persiani prima di loro, avevano lussuosi giardini.

अनेक दौलतमंद यूनानियों के पास, उनके पहले के मिस्रियों और फ़ारसियों की तरह शानदार बग़ीचे थे।

Mentre le stanze di rappresentanza erano una festa di oro e di colori, le altre stanze erano meno lussuose.

जहाँ राजकीय कक्षों रंग और गिल्ट के साथ छेड़छाड़ की गयी थी, नये महल की जरूरी चीजें कुछ हद तक कम आरामदायक थीं।

Avrebbe la Sua seconda casa a Palm Springs [una zona lussuosa della California] e cercherebbe di nascondere il Suo patrimonio?”

क्या उसका दूसरा घर पाम स्प्रिंग्स [एक अमीर कैलिफॉर्निया समुदाय] में होता और वह अपनी संपत्ति छिपाने का प्रयत्न करता?”

Per esempio, continuava a fare vita ascetica in mezzo alla lussuosa corte papale.

मिसाल के तौर पर, जहाँ पोप के दरबार के बाकी सब लोग ऐशो-आराम से जीते थे वहीं वह एक संन्यासी बना रहा।

(1 Corinti 4:11-13) Geova non promette una vita lussuosa, e a volte i suoi servitori devono sopportare difficoltà.

(1 कुरिन्थियों 4:11-13) यहोवा ने यह वादा नहीं किया है कि उसके सेवक ऐशो-आराम की ज़िंदगी बिताएँगे, इसलिए कभी-कभी उसके सेवकों को मुश्किल हालात का सामना करना पड़ता है।

Previsto per due settimane da aprile a maggio 2017, l'evento vendeva biglietti giornalieri per 1.500 dollari, e "pacchetti VIP" che includevano biglietti aereo e lussuose sistemazioni in tenda per 12.000 dollari.

अप्रैल और मई 2017 में दो सप्ताहांत के लिए निर्धारित, इस कार्यक्रम ने दिन के टिकट $ 500 से $ 1,500 तक बेच दिए, और वीआईपी पैकेज जिसमें एयरफ़ेयर और यूएस $ 12,000 के लिए लक्जरी टेंट आवास शामिल हैं।

e la sua casa diventa sempre più lussuosa,

उसके घर का वैभव बढ़ता देख घबराना मत,

Le lussuose carrozze rimesse a nuovo, un tempo utilizzate da maragià e viceré, conservano l’atmosfera regale del passato.

रेल के उन डिब्बों को, जिन्हें एक ज़माने में राजा-महाराजा और वाइसरॉय इस्तेमाल किया करते थे, ऐशो-आराम की चीज़ों से सजाकर दोबारा चमकाया गया।

In effetti il tempio era molto più lussuoso e splendido.

यह सही है कि मन्दिर बहुत ज़्यादा ठाठदार और ख़ूबसूरत था।

Gli scavi hanno portato alla luce le prove della vita lussuosa che conducevano i suoi abitanti nel I secolo: strade larghe, ville riccamente decorate, scuole di musica, ginnasi e un anfiteatro.

खुदाई से पता चलता है कि पहली सदी में पाफुस के अमीर लोगों की ज़िंदगी बड़े ऐशो-आराम और शान से गुज़रती थी। इस नगर के चौड़े रास्ते, सजी-सजायी कोठियाँ, संगीत सिखानेवाले स्कूल, व्यायामशालाएँ और एक स्टेडियम इस बात की गवाही देते हैं।

Il sistema religioso mondiale, con i suoi lussuosi templi e santuari, verrà completamente devastato.

विश्वव्यापी धार्मिक व्यवस्था अपने अत्यलंकृत मन्दिरों और तीर्थ-स्थलों के साथ पूरी तरह से तहस-नहस की जाएगी।

Sarà davvero motivo di stupore veder crollare in rovina gli imponenti templi e i lussuosi palazzi della cristianità.

यह सचमुच आश्चर्यजनक होगा जब मसीहीजगत के महान मंदिर और ठाठदार महल ढह कर तबाह हो जाएंगे।

Questo pericolo è evidente dalla vita lussuosa che certi leader di “Babilonia la Grande” conducono mentre molta gente è costretta a vivere in povertà.

आज “महानगरी बैबिलोन” के धर्म-गुरू इसी खतरे के शिकार हुए हैं। वे बेईमानी से लोगों से पैसे ऐंठते हैं और खुद आराम-तलब ज़िंदगी जीते हैं और उन्हें गरीबी में जीने के लिए छोड़ देते हैं।

28 Guarda, o mio Dio, i loro abiti lussuosi, i loro anelli, i loro abracciali e i loro ornamenti d’oro e tutte le cose preziose di cui sono adornati; ed ecco, il loro cuore è rivolto ad esse, e tuttavia gridano a te e dicono: Ti ringraziamo, o Dio, di essere per te un popolo scelto, mentre gli altri periranno.

28 देखो, हे मेरे परमेश्वर, उनके महंगे वस्त्र, और उनके छल्ले, और उनके कंगन, और उनके सोने के गहने, और उनकी वे सारी मूल्यवान वस्तुएं जिसे उन्होंने गहनों में जड़ा हुआ है; और देखो, उनका मन उन्हीं पर लगा हुआ है, और फिर भी वे तुमसे याचना करते हैं और कहते हैं—हे परमेश्वर, हम धन्यवाद देते हैं कि हम तुम्हारे द्वारा चुने हुए लोग हैं, जब कि दूसरे लोगों का विनाश होगा ।

Queste abitazioni, che avevano da 10 a 20 stanze, erano “piuttosto spaziose e permettevano di condurre una vita decorosa, comoda e, secondo i criteri orientali, lussuosa”, dice Woolley.

वूली कहते हैं कि इस तरह के 10 से 20 कमरोंवाले घर “काफी बड़े होते थे जिनमें सुख-सुविधा के सभी साधन मौजूद थे और पूर्वी देशों के हिसाब से ऐसे घर ठाठ-बाठ की निशानियाँ थीं।”

IL TITANIC era il transatlantico più grande e lussuoso del suo tempo.

टाइटैनिक जहाज़ सन् 1912 में अपने सफर पर निकला। वह अपने समय का सबसे बड़ा और सबसे आरामदायक समुद्री जहाज़ था।

All’esterno di un lussuoso complesso residenziale trovò due corpi senza vita: si trattava di due anziani coniugi che si erano buttati dalla finestra del loro appartamento all’ottavo piano.

यह देखते ही उसके रोंगटे खड़े हो गए। लाशें, एक बुज़ुर्ग जोड़े की थीं, जिसने आठवीं मंज़िल से कूदकर अपनी जान दे दी।

In India un agente di cambio di 38 anni fu arrestato e costretto a lasciare il suo lussuoso appartamento e le sue 29 automobili perché coinvolto in uno scandalo bancario e azionario da 1,6 miliardi di dollari.

भारत के एक ३८-वर्षीय शेयर दलाल को १६० करोड़ के लेन-देन और शेयर बाज़ार घोटाले में उसकी आरोपित अंतर्ग्रस्तता के कारण गिरफ़्तार करके उसका ठाठदार मकान और २९ कारों को छीन लिया गया।

Entrate nei lussuosi casinò di sfarzosi alberghi e battelli fluviali.

आलीशान होटलों और नावों के विलासमय कैसीनो के अन्दर प्रवेश कीजिए।

“Non lavoro per farmi un guardaroba lussuoso o per fare una crociera, ma per far fronte alle spese necessarie, comprese quelle mediche e dentistiche.

“मेरे नौकरी करने का कारण शानदार कपड़े ख़रीदना या लंबी-लंबी छुट्टियों पर जाना नहीं, बल्कि आवश्यकताएँ पूरी करना है, जिसमें दवा-दारू का भी ख़र्च है।

Molti seguono con interesse programmi televisivi in cui gli spettatori fanno visita a personaggi famosi che vivono in case lussuose.

आज बहुत-से लोग टेलीविज़न पर ऐसे कार्यक्रमों का मज़ा लेते हैं, जिसमें दर्शक जानी-मानी हस्तियों को देखते हैं जो आलीशान घरों में बड़े ठाटबाट से रहते हैं।

Stanno acquistando popolarità le “barche del riso”, natanti vecchio stile trasformati in lussuose case galleggianti.

वे हैं पुराने ज़माने की बड़ी-बड़ी नावें, जिन्हें अब आलीशान हाउस-बोटों में तबदील कर दिया गया है।

Sperava che Sara, che aveva lasciato la ricca Ur per vivere in tende, fosse sedotta dai lussuosi palazzi del faraone e di Abimelec?

क्या उसने यह सोचा होगा कि सारा ऊर के अपने ठाठ-बाट छोड़कर तंबुओं में रहने लगी है, इसलिए वह फिरौन और अबीमेलेक के आलीशान महल देखकर बहक जाएगी?

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में lussuoso के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।