इतालवी में maneggiare का क्या मतलब है?

इतालवी में maneggiare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में maneggiare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में maneggiare शब्द का अर्थ चलाना, इस्तेमाल करना, संभालना, छूना, काम करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

maneggiare शब्द का अर्थ

चलाना

(work)

इस्तेमाल करना

(to use)

संभालना

(manage)

छूना

(handle)

काम करना

(work)

और उदाहरण देखें

11 Oltre a maneggiare rettamente la Parola di Dio proclamandone le verità, dobbiamo fare qualcos’altro.

11 परमेश्वर के वचन को ठीक रीति से काम में लाने के लिए, उसमें बतायी सच्चाइयों का सिर्फ ऐलान करना काफी नहीं।

Sciacquate gli utensili da cucina con acqua bollente e lavatevi bene le mani prima di maneggiare il cibo.

भोजन खाने के बरतनों को उबलते पानी से खँगाल लीजिए और भोजन छूने से पहले अपने हाथ अच्छी तरह धोइए।

11 Per ‘maneggiare rettamente la parola della verità’ non basta spiegare le verità scritturali in modo accurato.

11 “सच्चाई के वचन को सही तरह से इस्तेमाल” करने के लिए आयतों को सही-सही समझाना ही काफी नहीं।

• Come possiamo imparare a maneggiare rettamente la spada dello spirito?

• हम आत्मा की तलवार चलाने में कुशल कैसे बन सकते हैं?

(1 Pietro 3:15) Aquila e sua moglie sapevano ‘maneggiare rettamente la parola della verità’.

(1 पतरस 3:15) अक्विला और उसकी पत्नी ‘सत्य के वचन को ठीक रीति से काम में लाना’ जानते थे।

In Australia, dice un ente australiano per la tutela della natura, “gli inanellatori ricevono un rigoroso addestramento su come catturare, maneggiare e inanellare gli uccelli senza far loro del male.

ऑस्ट्रेलिया का प्रकृति रक्षा विभाग कहता है कि “छल्ले बाँधनेवालों को बहुत अच्छी तरह ट्रेनिंग दी जाती है कि पक्षियों को कैसे पकड़ें, उठाएँ और उन्हें चोट पहुँचाए बिना कैसे छल्ले लगाएँ।

L’auriga poteva avvolgersi le redini attorno alla cintola così da avere le mani libere per maneggiare le armi.

चालक ने शायद लगाम को अपनी कमर पर बाँध लिया होगा ताकि उसके हाथ हथियार को इस्तेमाल करने के लिए खाली रहें।

Cosa può aiutarci a maneggiare rettamente la parola della verità?

सत्य के वचन को ठीक रीति से काम में लाने में, क्या बात हमारी मदद कर सकती है?

Aiutiamo altri a divenire esperti nel maneggiare la Parola di Dio

परमेश्वर के वचन के इस्तेमाल करने में निपुण बनने के लिए दूसरों की मदद करें

12 Quali risultati possiamo aspettarci dal maneggiare rettamente la Parola di Dio?

12 परमेश्वर के वचन को ठीक रीति से काम में लाने से, हमें कैसे नतीजे मिलेंगे?

Era un lavoro duro, e forse a volte le mani gli sanguinavano a forza di maneggiare la ruvida tela delle tende.

काम मुश्किल था, और तंबू के खुरदरे कपड़े के साथ काम करते करते कभी-कभी उसके हाथों से खून भी निकला होगा।

19 A tal fine vogliamo ‘maneggiare rettamente la parola della verità’.

19 अपना यह लक्ष्य पूरा करने के लिए, आइए हम ‘सत्य के वचन को ठीक रीति से काम में लाएँ।’

In tal modo diverremo sicuramente più efficaci nel maneggiare la Parola di Dio e probabilmente avremo esperienze incoraggianti mentre parliamo ad altri delle verità bibliche.

अगर हम ऐसा करेंगे, तो परमेश्वर के वचन का इस्तेमाल करने में हम और भी माहिर हो जाएँगे। साथ ही, हमें दूसरों के साथ बाइबल की सच्चाई बाँटने के बढ़िया अनुभव भी मिलेंगे।

Min. 20: “Aiutiamo altri a divenire esperti nel maneggiare la Parola di Dio”.

२० मि: “परमेश्वर के वचन के इस्तेमाल करने में निपुण बनने के लिए दूसरों की मदद करें।”

+ Registrò quelli dai 20 anni in su,+ e risultò che c’erano 300.000 guerrieri addestrati* che potevano prestare servizio nell’esercito, in grado di maneggiare la lancia e lo scudo grande.

+ उसने 20 साल और उससे ज़्यादा उम्र के आदमियों का नाम लिखवाया+ और पाया कि वे 3,00,000 योद्धा थे। वे तालीम पाए हुए सैनिक थे और भाले और बड़ी ढालें लेकर युद्ध करने के काबिल थे।

(Atti 17:2, 3) La fiducia e la gioia che proviamo nel ministero aumenteranno man mano che diverremo ancor più capaci nel maneggiare rettamente la Parola di Dio.

(प्रेरि. 17:2, 3) जब हम परमेश्वर के वचन को ठीक रीति से काम में लाने में निपुण होंगे, तो सेवकाई में हमारा हौसला बढ़ेगा और हमारी खुशी भी बढ़ेगी।

Leggendo e studiando regolarmente la Bibbia saremo in grado di ‘maneggiare rettamente la parola della verità’

हमेशा बाइबल पढ़ने और उसका अध्ययन करने से हम “सत्य के वचन को ठीक रीति से काम में” ला सकेंगे

2 Anche l’apostolo Paolo diede un eccellente esempio in quanto a maneggiare efficacemente la Parola di Dio.

२ परमेश्वर के वचन को प्रभावकारी रीति से काम में लाने के द्वारा प्रेरित पौलुस ने भी एक श्रेष्ठ उदाहरण रखा।

Tutto questo fa parte del ‘maneggiare rettamente la parola della verità’, una delle importanti lezioni che impariamo alla Scuola di Ministero Teocratico. — 2 Timoteo 2:15.

यह सब “सत्य के वचन को ठीक रीति से काम में लाने” के अंतर्गत है—जो कि ईश्वरशासित सेवकाई स्कूल में सिखाया जानेवाला एक महत्त्वपूर्ण सबक है।—२ तीमुथियुस २:१५.

15 Verso il 65 E.V. l’apostolo Paolo esortò Timoteo a ‘maneggiare rettamente la parola della verità’.

15 सामान्य युग 65 के आस-पास, प्रेरित पौलुस ने तीमुथियुस को लिखी पत्री में उसे बढ़ावा दिया कि वह ‘सत्य के वचन को ठीक रीति से काम में लाए।’

Imparare i versetti biblici ci aiuterà a ‘maneggiare rettamente la parola della verità’. — 2 Tim.

इस तरह, बाइबल की आयतों का अध्ययन करने से हम ‘सत्य के वचन को ठीक रीति से काम में लाने’ के लिए तैयार होंगे।—2 तीमु.

Facciamo dunque del nostro meglio per maneggiare abilmente “la spada dello spirito” nell’opera di proclamare il Regno affidataci da Dio.

तो आइए हम परमेश्वर से मिले राज के प्रचार काम में, “पवित्र शक्ति की तलवार” का कुशलता से इस्तेमाल करने की पूरी-पूरी कोशिश करें।

Così facendo possiamo diventare operai approvati, in grado di ‘maneggiare rettamente la parola della verità’. — 2 Timoteo 2:15.

ऐसा करने से हम परमेश्वर के ग्रहणयोग्य सेवक ठहरेंगे जो ‘सत्य के वचन को ठीक रीति से काम में ला’ सकते हैं।—२ तीमुथियुस २:१५.

Così facendo diventerà un ‘operaio che non avrà nulla di cui vergognarsi’, capace di ‘maneggiare rettamente la parola della verità’. — 2 Timoteo 2:15.

इस तरह आपका विद्यार्थी “ऐसा काम करनेवाला” बनेगा ‘जो लज्जित होने न पाएगा, और जो सत्य के वचन को ठीक रीति से काम में लाएगा।’—2 तीमुथियुस 2:15.

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में maneggiare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।