इतालवी में manifesto का क्या मतलब है?

इतालवी में manifesto शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में manifesto का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में manifesto शब्द का अर्थ घोषणापत्र, poster है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

manifesto शब्द का अर्थ

घोषणापत्र

noun (dichiarazione pubblica che espone i principi e gli obiettivi di un movimento)

poster

adjective (qualsiasi pezzo di carta stampata progettato per essere fissato ad una parete o superficie verticale)

और उदाहरण देखें

(Luca 8:42b-48) Il calore che Gesù manifestò in quelle occasioni ci commuove ancora oggi.

(लूका 8:42ख-48) यीशु ने उन मौकों पर जैसा स्नेह दिखाया, वह आज भी हमारे दिल को छू जाता है।

(Proverbi 3:5) I consulenti e gli psicologi del mondo non possono neanche sperare di avvicinarsi alla sapienza e all’intendimento che Geova manifesta.

(नीतिवचन ३:५) सांसारिक सलाहकार और मनोवैज्ञानिक यहोवा द्वारा दर्शायी गई बुद्धि और समझ के पास तक पहुँचने की आशा नहीं कर सकते।

Quando guarisce le persone, Gesù ‘ordina rigorosamente loro di non renderLo manifesto’.

जब यीशु लोगों को चंगा करते हैं, तब वह ‘दृढ़ता से लोगों को चिताता है कि वे उसे प्रकट न करें।’

7 Il progresso si manifesta pure applicando i princìpi biblici nella vita quotidiana.

७ दैनिक जीवन में बाइबल सिद्धांतों को लागू करने में भी उन्नति प्रकट होती है।

7-12) Mosè manifestò fede e coraggio perché, come noi oggi, aveva l’incrollabile sostegno di Dio. — Deut.

अध्या. 7-12) मूसा विश्वास और हिम्मत दिखा सका क्योंकि परमेश्वर हरदम उसके साथ रहा। उसी तरह, आज परमेश्वर हमारे साथ भी है।—व्यव.

N. 3: *td 20C Dio manifesta la sua grande misericordia

नं. ३: td २७क अन्तरधर्मीय उपासना परमेश्वर द्वारा स्वीकृत नहीं है

Se stiamo conducendo uno studio biblico con una persona il cui coniuge non manifesta alcuna intenzione di abbracciare la vera adorazione, perché non le insegniamo ad affrontare determinate questioni con tatto inscenando regolarmente con lei situazioni della vita quotidiana?

अगर आप एक ऐसे विद्यार्थी के साथ बाइबल अध्ययन कर रहे हैं, जिसके साथी को सच्ची उपासना में कोई दिलचस्पी नहीं है, तो क्यों न उसके साथ अभ्यास करें कि वह कैसे अपने साथी को सूझ-बूझ के साथ बाइबल के बारे में बता सकता है।

Paolo esortò: “Pondera queste cose; sii assorto in esse, affinché il tuo progresso sia manifesto a tutti”.

पौलुस ने यह सलाह दी: “[इन] बातों को सोचता रह और [इन्हीं] में अपना ध्यान लगाए रह, ताकि तेरी उन्नति सब पर प्रगट हो।”

20:11) Esaminiamo quindi alcune “pratiche” che rivelano se un ragazzo sta rendendo ‘manifesto il suo progresso’ come discepolo. — 1 Tim.

20:11) कुछ आदतों पर गौर कीजिए जो दिखाती हैं कि एक जवान कैसे यीशु के चेले के तौर पर अपनी ‘तरक्की ज़ाहिर’ करता है।—1 तीमु.

Si manifesta questa unità quando alla fine i presenti dicono “Amen”, cioè “Così sia”.

यह एकता तब प्रदर्शित होती है जब सुननेवाले समाप्ति में “आमीन,” अर्थात् “ऐसा ही हो” कहते हैं।

KBS: Insomma, il manifesto della compassione comincia proprio qui.

KBS: अतः, करुणा का प्राधिकार यहाँ से शुरू होता है.

12 Benché Abraamo avesse dimostrato in precedenza di temere Geova, in quell’occasione manifestò il suo santo timore in un modo straordinario.

12 हालाँकि इब्राहीम पहले ही साबित कर चुका था कि वह यहोवा का भय मानता है, मगर उस मौके पर उसने परमेश्वर का भय मानने की सबसे बेहतरीन मिसाल कायम की।

Sebbene gran parte del nervosismo provato allora dovrebbe essere passato, continuiamo a sforzarci per rendere la nostra crescita spirituale manifesta a tutti?

हालाँकि अत्याधिक घबराहट को कम होना चाहिए था, क्या हम परिश्रम करते रहते हैं कि अपना आध्यात्मिक विकास हर किसी पर प्रकट हो?

(Ebrei 11:17-19) Poiché Abraamo manifestò tale fede e ubbidienza, Geova affettuosamente lo chiamò “mio amico”. — Isaia 41:8; Giacomo 2:21-23.

(इब्रानियों 11:17-19) यहोवा पर ऐसा विश्वास दिखाने और उसकी आज्ञा मानने की वजह से अब्राहम को यहोवा ने अपना “दोस्त” कहा।—यशायाह 41:8; याकूब 2:21-23.

Qual è una prerogativa del vero Dio e come la manifesta Geova?

क्या साबित करता है कि यहोवा सच्चे परमेश्वर की पहचान का चिह्न प्रदर्शित करता है?

(Genesi 4:9) Con quella spudorata menzogna e negando qualsiasi responsabilità Caino manifestò il suo cinismo.

(उत्पत्ति 4:9) इस तरह जब कैन ने सफेद झूठ बोला और अपने फर्ज़ से इनकार कर दिया, तो यह ज़ाहिर हुआ कि वह कितना पत्थरदिल बन गया था।

(Genesi 2:7; 3:19) Che qualità meravigliose manifesta!

(उत्पत्ति २:७; ३:१९) वह क्या ही अद्भुत गुण प्रदर्शित करता है!

In che modo Geova manifesta tali belle qualità?

यहोवा ये खूबसूरत गुण कैसे दिखाता है?

Il re Salomone manifestò umiltà nella preghiera pubblica che pronunciò alla dedicazione del tempio di Geova

राजा सुलैमान ने यहोवा के मंदिर के समर्पण पर सभी लोगों के लिए प्रार्थना करते वक्त दीनता दिखायी

(Matteo 24:36; 1 Corinti 13:1-3) Ma sappiamo in effetti che perché l’amore, la potenza e la giustizia di Geova divengano manifesti, si deve “prima” proclamare la buona notizia.

(मत्ती २४:३६; १ कुरिन्थियों १३:१-३) लेकिन हम यह ज़रूर जानते हैं कि यहोवा के प्रेम, उसकी शक्ति और न्याय को प्रकट होने के लिए “पहिले” सुसमाचार का प्रचार होना ज़रूरी है।

Spesso il bambino manifesta il proprio stress attraverso il corpo.

एक बच्चे का तनाव अकसर शरीर द्वारा संचारित होता है।

La santa devozione si manifesta in molti modi

भक्ति, कई तरीकों से ज़ाहिर होती है

Quale premura manifestò Gesù verso le persone?

यीशु ने किस तरह लोगों के लिए परवाह दिखायी?

Perciò il progresso non si manifesta affrontando le situazioni con spavalderia, ma essendo pronti a rivolgersi a Geova per essere guidati nella vita.

तो फिर हमारी तरक्की इस बात से ज़ाहिर नहीं होगी कि क्या हम अपने बलबूते पर, पूरे आत्मा-विश्वास के साथ हालात का सामना कर सकते हैं बल्कि इससे कि ज़िंदगी में कैसे भी हालात आने पर क्या हम फौरन यहोवा से मार्गदर्शन माँगते हैं।

2 Oggi, in modo analogo, ogni congregazione dei testimoni di Geova manifesta un certo spirito, o atteggiamento prevalente.

2 आज भी यहोवा के साक्षियों की हर मंडली एक खास रवैए के लिए जानी जाती है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में manifesto के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।