इतालवी में manifestare का क्या मतलब है?

इतालवी में manifestare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में manifestare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में manifestare शब्द का अर्थ दिखाना, प्रकट करना, कहना, बताना, खोलना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

manifestare शब्द का अर्थ

दिखाना

(show)

प्रकट करना

(speak)

कहना

(say)

बताना

(say)

खोलना

(uncover)

और उदाहरण देखें

Lo scopo non era semplicemente quello di riempire loro la testa di informazioni, ma di aiutare ciascun componente della famiglia a manifestare nella propria vita amore per Geova e per la sua Parola. — Deuteronomio 11:18, 19, 22, 23.

उनका मक़सद सिर्फ़ ज्ञान से भरा एक दिमाग़ का होना नहीं था बल्कि परिवार के प्रत्येक सदस्य को एक ऐसे तरीक़े से जीने के लिए मदद करना था जिससे यहोवा और उसके वचन के लिए प्रेम प्रकट हो।—व्यवस्थाविवरण ११:१८, १९, २२, २३.

Che ruolo ha la fede nel manifestare santa sottomissione?

हमारे द्वारा ईश्वरीय अधीनता दिखाने में विश्वास क्या भूमिका निभाता है?

La famiglia dovrebbe essere l’ambiente ideale per manifestare l’affetto naturale, ma anche lì violenza e abusi — a volte spaventosamente brutali — sono diventati comuni.

परिवार को स्नेह का आशियाना होना चाहिए, लेकिन यहाँ पर भी, हिंसा और दुर्व्यवहार—कभी-कभी भयानक रूप से निर्दयता—आम बातें बन गई हैं।

Ad esempio, gli anziani hanno bisogno di manifestare coraggio quando si occupano di questioni giudiziarie o quando assistono chi sta affrontando un problema di salute ed è in pericolo di vita.

जैसे, प्राचीनों को उस वक्त हिम्मत से काम लेना पड़ता है जब वे गंभीर पाप के मामले निपटाते हैं या जब उन्हें किसी ऐसे भाई या बहन की मदद करनी होती है जो गंभीर हालत में अस्पताल में है।

4:5) Dovremmo manifestare l’amore che “non si comporta indecentemente, non cerca i propri interessi, non si irrita”.

4:5) हम सभी को चाहिए कि हम वैसा प्यार दिखाएँ जो ‘अनरीति नहीं चलता, अपनी भलाई नहीं चाहता, झुंझलाता नहीं और बुरा नहीं मानता।’

(1 Corinti 4:7) Riflettere su versetti biblici come questi può aiutarci a coltivare e manifestare umiltà.

(1 कुरिन्थियों 4:7) बाइबल की ऐसी आयतों पर मनन करने से हमें नम्रता पैदा करने और दिखाने में मदद मिलेगी।

Per alcuni lo è, anche se forse riescono a manifestare comprensione per gli altri.

जी हाँ। हममें से कुछ लोग शायद दूसरों के लिए लिहाज़ दिखाएँ, मगर खुद के साथ ऐसा न करें।

• In quali modi possiamo manifestare umiltà?

• हम किन तरीकों से नम्रता दिखा सकते हैं?

Tuttavia, per manifestare questa santa qualità dobbiamo avere affetto fraterno.

लेकिन, धर्मपरायणता प्रदर्शित करने के लिए, हमें भाईचारे की प्रीति की ज़रूरत है।

Anche le persone che non credono in Dio possono manifestare buone qualità.

यही कि जो लोग परमेश्वर को नहीं मानते वे भी बढ़िया गुण दिखा सकते हैं।

Se vogliamo camminare nella nostra integrità, dobbiamo manifestare qualità del genere, in particolare se prestiamo servizio come anziani nella congregazione.

अगर हम खराई से चलना चाहते हैं तो हमें भी वैसे ही गुण दिखाने चाहिए, खास तौर पर मंडली के प्राचीनों को जो ज़िम्मेदारी का पद सँभालते हैं।

Sia che siamo pionieri o no, in che modo ciascuno di noi può manifestare lo spirito di pioniere?

चाहे पायनियर हो या नहीं, हम में से हरेक व्यक्ति पायनियर आत्मा कैसे दिखा सकता है?

Invece di manifestare uno spirito scettico e critico, cercò di ristorare il prossimo. — Matteo 11:29, 30.

लेकिन उसने ऐसा नहीं किया। उसने लोगों को सुकून पहुँचाया और उनकी हिम्मत बढ़ायी।—मत्ती 11:29, 30.

Come genitori devoti vogliamo dare il buon esempio ai nostri figli, e dovremmo costantemente manifestare loro il nostro amore.

धर्म-परायण माता-पिता के तौर पर, हमें अपने बच्चों के लिए अच्छा उदाहरण रखने की ज़रूरत है और हमें उनके लिए अपने प्रेम को निरन्तर अभिव्यक्त करते रहना चाहिए।

8 Una delle qualità che Geova aiuta le persone a manifestare è l’onestà, come mostra la seguente esperienza.

8 यहोवा की मदद से लोग अपने अंदर जो गुण पैदा करते हैं, उनमें से एक है ईमानदारी। इस बारे में ज़रा एक अनुभव पर ध्यान दीजिए।

9 La vita e il ministero di Gesù Cristo insegnano molte cose su come manifestare santa devozione.

९ ईश्वरीय भक्ति को कैसे व्यक्त किया जाना चाहिए, इसके बारे में यीशु मसीह का जीवन और सेवकाई बहुत कुछ बताते हैं।

I cristiani possono manifestare amore perché è un frutto dello spirito santo che Dio dà.

मसीही लोग प्रेम प्रदर्शित कर सकते हैं क्योंकि यह यहोवा की पवित्र आत्मा का एक परमेश्वर-प्रदत्त फल है।

Come nel caso di Ester, spesso per manifestare quest’amore occorre coraggio.

ऐसा प्यार ज़ाहिर करने के लिए कई बार एस्तेर जैसी हिम्मत की ज़रूरत होती है।

Perché in famiglia la benignità è così importante, e come si può manifestare?

परिवार में कृपा दिखाना क्यों ज़रूरी है और यह कैसे दिखायी जा सकती है?

Desideriamo inoltre che anche coloro che si associano da poco possano manifestare uno spirito positivo mettendo in pratica ciò che imparano.

हम यह भी चाहते हैं कि नई-नई संगति रखनेवालों को जो सिखाया जा रहा है उसे प्रयोग में लाने के प्रति वे सकारात्मक मनोवृत्ति दिखाएँ।

In che modo seguire l’esempio di Gesù aiuta sia a coltivare che a manifestare santa devozione?

यीशु के उदाहरण का अनुसरण करना, ईश्वरीय भक्ति दोनों, विकसित करने और प्रकट करने में आपकी कैसे मदद करेगा?

(Genesi 15:5-7; 22:15-18) Sebbene la ‘città costruita da Dio’ non divenisse realtà che secoli dopo, questi uomini continuarono a manifestare fede e pazienza per tutto il tempo della loro vita.

(उत्पत्ति 15:5-7; 22:15-18) ‘परमेश्वर के तैयार किए नगर’ की आशा हालाँकि उन पुरुषों के समय से सदियों बाद पूरी होनेवाली थी, फिर भी उन्होंने ज़िंदगी के हर मोड़ पर विश्वास दिखाया और धीरज धरा।

18 Se avete la voce dura e aspra, vi sarà difficile manifestare calore nella vostra espressione.

१८ यदि आपकी आवाज़ कठोर, मोटी है तो आपकी अभिव्यक्ति में स्नेह-भाव प्रदर्शित करना मुश्किल होगा।

Quelli che erano decisi a manifestare vera fede impararono la lezione e andarono avanti, continuando a predicare con zelo.

जो सच्चा विश्वास दिखाने के लिए दृढ़संकल्प थे उन्होंने अनुभव से सीखा और वे जोश के साथ प्रचार करते रहे।

E in quali campi dobbiamo cercare di manifestare umiltà?

और जिंदगी के किन दायरों में हमें नम्रता दिखाने की पूरी-पूरी कोशिश करनी चाहिए?

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में manifestare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।