इतालवी में merito का क्या मतलब है?

इतालवी में merito शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में merito का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में merito शब्द का अर्थ गुण, सार, बल, मान, सदाचार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

merito शब्द का अर्थ

गुण

(worth)

सार

(sum)

बल

(virtue)

मान

(value)

सदाचार

(virtue)

और उदाहरण देखें

38 Ed ora, figlio mio, ho qualcosa da dirti in merito all’oggetto che i nostri padri chiamavano sfera o indicatore — o piuttosto essi lo chiamavano aLiahona, che interpretato significa bussola; e lo preparò il Signore.

38 और अब, मेरे बेटे, मेरे पास उस चीज से संबंधित कुछ कहने के लिए है जिसे हमारे पूर्वज गेंद या निर्देशक कहते थे—या जिसे हमारे पूर्वज लियाहोना कहते थे, जिसकी यदि व्याख्या की जाए तो एक दिशासूचक यंत्र है; और प्रभु ने उसे बनाया था ।

6 E così si riunirono assieme per far sentire la loro voce in merito alla questione; ed essa fu portata davanti al giudice.

6 और इस प्रकार संबंधित मामलों में अपने मतों को रखने के लिए वे एक साथ एकत्रित हुए; और उन्हें न्यायियों के समक्ष रखा गया ।

Quindi, a volte può commettere degli errori in merito a questioni organizzative o dottrinali.

इसलिए बाइबल की समझ देने या संगठन से जुड़े निर्देश देने में शासी निकाय के भाइयों से गलती हो सकती है।

Acquistano familiarità con le leggi di Dio e apprendono la verità in merito a dottrine, profezie e altri soggetti.

वे परमेश्वर के नियमों से परिचित हो जाते हैं और धर्म-सिद्धान्तों, भविष्यसूचक बातों, और अन्य विषयों के बारे में सच्चाई सीखते हैं।

24 Un incantevole futuro su una terra paradisiaca non merita qualunque sforzo e sacrificio?

२४ क्या परादीस पृथ्वी पर आनन्दपूर्ण भविष्य आपके द्वारा किए गए किसी भी प्रयास या बलिदान के योग्य नहीं है?

Secondo, cercate l’occasione di avvicinare qualcuno che merita lode o che ha bisogno di essere edificato. — 15/1, pagina 23.

दूसरा, एक ऐसे व्यक्ति से बात करने का अवसर ढूँढिए जो सराहना के योग्य है अथवा जिसे प्रोत्साहन की ज़रूरत है।—१/१५, पृष्ठ २३.

A chi va il merito di questa crescita numerica ottenuta malgrado l’opposizione di Satana e del suo mondo corrotto?

शैतान और उसकी भ्रष्ट दुनिया के विरोध के बावजूद जो बढ़ोतरी हुई है, उसका श्रेय किसे दिया जाना चाहिए?

Se lo studente merita solo una “B” e non c’è nessun’altra qualità oratoria con una “M” o una “P”, chi dà i consigli indicherà la qualità oratoria su cui lo studente dovrà prepararsi per la volta successiva, cerchiando la casella corrispondente (quella dove poi si segnerà la “B”, la “M” o la “P”).

अगर विद्यार्थी-वक्ता सिर्फ़ “G” के योग्य हो और ऐसी कोई दूसरी स्पीच क्वॉलिटी नहीं जहाँ “I” या “W” का चिन्ह मिला हो, तब सलाहकार को उस स्पीच क्वॉलिटी के चौकोर में, जिस पर विद्यार्थी को अगली बार काम करना है, और जहाँ आम तौर से “G”, “I”, या “W” लिखा जाएगा, गोलाकार चिन्ह कर देना चाहिए।

(Matteo 22:38) Geova merita che lo amiamo così.

(मत्ती 22:38) यहोवा हमसे ऐसा प्यार पाने का हकदार है।

Mentre conversava così con me in merito alle tavole, la visione si aprì alla mia mente ed io potei vedere il luogo ove si trovavano le tavole, e ciò avvenne così chiaramente e distintamente, che riconobbi il posto quando lo visitai.

जब वह मुझ से पट्टियों के बारे में बातें कर रहा था, तब मेरे मानस पटल पर एक दृश्य खुल गया कि मैं उस स्थान को देख सकता था जहां पट्टियां रखी हुई थी, और वह भी इतना स्पष्ट और अलग कि मैं उस स्थान को एकदम पहचान गया जब मैं वहां गया था ।

Avuta notizia dell’avvenimento il direttore del giornale suggerì di scrivere un articolo in merito.

इस घटना के बारे में जानकारी मिलने पर अखबार की मुख्य संपादिका ने साक्षियों को इस विषय पर एक लेख लिखने का सुझाव दिया।

Se celebrare la Pasqua della cristianità è così importante, perché nella Bibbia non troviamo nessun comando in merito?

यदि ईस्टर मनाना इतना महत्त्वपूर्ण है, तो बाइबल में ऐसा करने के लिए कोई विशिष्ट आदेश क्यों नहीं है?

18. (a) In merito a quale venuta Geova diede avvertimento?

१८. (क) यहोवा किसके आगमन के बारे में चेतावनी देता है?

(1 Giovanni 2:15-17) A differenza delle ricchezze incerte, della gloria effimera e dei piaceri frivoli del presente sistema, “la vera vita”, cioè la vita eterna sotto il Regno di Dio, è permanente e merita che si facciano dei sacrifici, ovviamente del giusto tipo.

(1 यूहन्ना 2:15-17) इस दुनिया की दौलत का कोई भरोसा नहीं, उसकी शोहरत तो पल-दो-पल की है और उसके सुख-विलास भी खोखले हैं। मगर इसके बिलकुल उलट, “सच्ची ज़िन्दगी” यानी परमेश्वर के राज्य में मिलनेवाला अनंत जीवन हमेशा तक कायम रहेगा। और इसके लिए किया गया कोई भी त्याग व्यर्थ नहीं जाएगा, बशर्ते हम सही किस्म के त्याग करें।

Quale domanda merita un chiarimento?

किस बात को समझाया जाना ज़रूरी है?

Merita senz’altro una lode”.

आपके प्रयास की वाक़ई क़दर की जानी चाहिए।”

Quando arrivano le piogge che rendono fertile il paese, se ne dà il merito ai falsi dèi; gli idolatri pensano di avere una conferma delle loro superstizioni.

जब देश में बारिश होती थी और ज़मीन उपजाऊ हो जाती थी, तो इसके लिए इन झूठे देवताओं का धन्यवाद किया जाता था; इन मूर्तिपूजकों को यह यकीन हो जाता था कि उनके सारे रीति-रिवाज़ सही हैं।

Cosa avete imparato in merito al ricevere conforto?

यहोवा हमें कैसे दिलासा देता है?

I Testimoni di Geova hanno avuto delle belle conversazioni con loro e hanno potuto insegnare cosa dice la Bibbia in merito a vari argomenti.

इस वजह से यहाँ के यहोवा के साक्षियों की इनसे अच्छी बातचीत हुई है और उन्होंने इन लोगों को बाइबल से कई विषयों के बारे में जानकारी दी है।

merita da noi lealtà.

उससे करेंगे वफा।

Ma ti mostro una cosa che ho insistentemente chiesto al Signore di poter conoscere — ossia in merito alla risurrezione.

परन्तु मैं तुम्हें एक चीज दिखाता हूं जिसे मैंने परमेश्वर से निष्ठापूर्वक प्रार्थना कर पूछताछ की है ताकि मैं जान सकूं—जो कि पुनरुत्थान से संबंधित है ।

L’apprezzamento per la conoscenza che sta acquistando in merito alle cose anche elementari della verità dovrebbe spingere lo studente a frequentare le adunanze cristiane.

सच्चाई का केवल मूलभूत ज्ञान लेने के मूल्यांकन से विद्यार्थी को मसीही सभाओं में उपस्थित होने के लिए प्रेरित होना चाहिए।

Tutto il merito e l’onore vanno a Geova, ma quale privilegio più grande potrebbe esserci che quello di divenire collaboratori di Dio?

सारा श्रेय और आदर यहोवा को जाता है, लेकिन परमेश्वर के सहकर्मी बनने से बढ़कर और क्या विशेषाधिकार हो सकता है?

Ogni merito va al nostro Dio di amorevole benignità, che ci impiega come vuole.

इसके लिए सारी महिमा, करुणामय परमेश्वर को जाती है, जो अपने ही तरीके से हमें इस्तेमाल करता है।

2 Sicuramente la Bibbia merita d’essere esaminata.

२ निश्चय ही बाइबल हमारी जाँच के योग्य है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में merito के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।