इतालवी में modello का क्या मतलब है?

इतालवी में modello शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में modello का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में modello शब्द का अर्थ साँचा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

modello शब्द का अर्थ

साँचा

noun

और उदाहरण देखें

Terminata questa fase, i fonditori dovettero realizzare la forma esterna sopra il modello di cera e lasciarla seccare.

इस तरह हू-ब-हू हौज़ के आकार का मोम का हौज़ बनाने के बाद, मज़दूरों को इसके ऊपर चिकनी मिट्टी का एक और बाहरी साँचा बनाना था जिसके बाद उसे सूखने के लिए छोड़ दिया जाता था।

Primo contatto: (2 min o meno) Usa la conversazione modello.

पहली मुलाकात: (2 मि. या उससे कम) “गवाही कैसे दें” भाग में दिया सुझाव आज़माइए।

Per i contenuti di G Suite, Cloud Search segue lo stesso modello di condivisione utilizzato dai servizi di G Suite.

G Suite सामग्री के लिए, Cloud Search उसी शेयरिंग मॉडल के मुताबिक काम करता है, जिसका इस्तेमाल पूरी G Suite सेवाओं में किया जाता है.

Nella Bibbia la moglie di Abraamo, Sara, viene presentata come modello di moglie sottomessa.

बाइबल में अधीन रहने के बारे में अब्राहम की पत्नी सारा की मिसाल दी जाती है।

In che modo il Corpo Direttivo odierno segue il modello di quello del I secolo?

आज का शासी निकाय किस तरह पहली सदी के शासी निकाय की मिसाल पर चलता है?

(Matteo 8:20) Gesù servì i discepoli dando umilmente loro il modello.

(मत्ती 8:20) यीशु ने नम्रता से अपने चेलों के लिए नमूना रखकर उनकी सेवा की।

13 Verso la fine del XIX secolo alcune persone sincere cercavano di capire “il modello di sane parole”.

13 सन् 1800 के आखिरी सालों में, कई नेकदिल इंसान ‘खरी शिक्षाओं के नमूने’ को समझने की कोशिश कर रहे थे।

Da dove prendiamo questi modelli?

तो ये नमूने हमको कहाँ से मिलेंगे? हमको ये दूसरो से मिलते हैं |

Ultimi, modello di business e finanziamenti.

और आखिरी पायदान पर थे बिज़नस मॉडल और वितीय सहायता।

Inoltre, quando seguiamo il modello lasciato da Gesù e aiutiamo gli altri a fare altrettanto, adoriamo Dio unitamente e con gioia e questo lo rallegrerà.

इसके अलावा, जब हम यीशु के नक्शे-कदम पर चलते हैं और दूसरों को भी ऐसा करने के लिए उकसाते हैं, तो हम एक होकर खुशी-खुशी यहोवा की उपासना कर पाते हैं।

C’è dunque chi ritiene che questi modelli funzionino bene, ma si chiede se sono efficaci quanto i topi.

तो कुछ लोगों को लगता है कि इन मॉडलों को और अच्छी तरह से इस्तमाल किया जा सकता है, लेकिन पूछते हैं, "खैर, क्या ये सच में चूहे की तरह अच्छे हैं?"

Per la sua bellezza, erudizione e praticità, la sua edizione si impose come modello e fu presto imitata in tutta Europa.

खूबसूरती, कारीगरी, और उपयोगिता के लिए, उसका संस्करण मानक बन गया और जल्द ही पूरे यूरोप में नक़ल किया जाने लगा।

(Matteo 28:19, 20) In tutto questo Gesù ci ha lasciato un modello e noi dobbiamo ‘seguire attentamente le sue orme’. — 1 Pietro 2:21.

(मत्ती 28:19,20) मसीह ने अपने हर काम से हमारे लिए एक आदर्श रखा और हमें ‘उसके पद-चिन्हों पर चलना’ चाहिए।—1 पतरस 2:21, NHT.

Dovremmo fare del nostro meglio per vivere in armonia con la prima richiesta della preghiera modello: “Sia santificato il tuo nome”.

हमारी यह कोशिश होनी चाहिए कि आदर्श प्रार्थना की पहली बिनती के मुताबिक जीएँ, जो कहती है: “तेरा नाम पवित्र माना जाए।”

Tuttavia, per quanto riguarda l’istruzione spirituale, il compito dello schiavo dell’illustrazione di Gesù segue un modello simile a quello del “servitore” di Dio ai tempi dell’antico Israele.

लेकिन जिस तरह प्राचीन इसराएल में “सेवक” यहोवा की हिदायतें उसके लोगों को देता था, उसी तरह यीशु की मिसाल में बताया दास यहोवा की हिदायतें देता है।

Per tener fede alla loro dedicazione fanno tutto il possibile per seguire le orme del loro Modello, Gesù Cristo, e rendere testimonianza alla verità.

अपने समर्पण के मुताबिक जीने के लिए, वे अपने आदर्श, यीशु मसीह के नक्शे-कदम पर चलने और सच्चाई की गवाही देने में जी-जान से कोशिश कर रहे हैं।

Il deposito affidato ai cristiani include “il modello di sane parole”, la verità impartita attraverso le Scritture e dispensata dallo “schiavo fedele e discreto” come “cibo a suo tempo”.

मसीही अमानत में “स्वास्थ्यकारी बातों का प्रतिमान” शामिल है। यह धर्मशास्त्र में से प्रकट किया गया सत्य है जो ‘सही समय पर भोजन’ के रूप में “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” द्वारा दिया जाता है।

Conversazioni modello

गवाही कैसे दें

(Luca 6:20-26) Con poche parole, Gesù ribaltò tutti i tradizionali criteri di valutazione e i modelli umani accettati.

(लूका ६:२०-२६) कुछ ही शब्दों में, यीशु ने सारे रिवाजी मूल्यों और स्वीकृत मानवीय मानदण्डों को उलटा कर दिया।

Quindi, possiamo costruire un modello del vostro cuore, del vostro cervello in un chip.

तो हम अपने दिल, अपने मस्तिष्क का एक मॉडल बना सकते हैं, एक चिप पर.

□ tenere a mente il modello della verità?

□ सच्चाई के प्रतिमान को मन में रखना चाहिए?

(Isaia 42:14) Suo Figlio ‘ci lasciò un modello’ esercitando padronanza di sé quando soffriva.

(यशायाह 42:14, ईज़ी-टू-रीड वर्शन) यीशु ने क्लेश झेलते वक्त, संयम बनाए रखा और वह हमारे लिए “एक आदर्श दे गया।”

Ad ogni modo, tenendo conto di quanto è stato detto, rimangono ancora alcune domande in sospeso: Perché a volte notiamo che nella nostra vita emergono modelli di comportamento che avevamo già cambiato?

लेकिन, ऊपर कही गयी सब बातों को ध्यान में रखते हुए, अकसर उठनेवाले प्रश्न फिर भी रहते हैं: हम क्यों कभी-कभी अपने जीवन में बदले हुए विशिष्ट बर्ताव को उभरता हुआ पाते हैं?

5 Come abbiamo visto nel capitolo 1, le parole “sia santificato il tuo nome” rappresentano una delle tre richieste menzionate nella preghiera modello di Gesù che riguardano il proposito di Geova.

5 जैसे हमने अध्याय 1 में सीखा, यीशु की आदर्श प्रार्थना की शुरू की तीन बिनतियाँ यहोवा के मकसद से जुड़ी हैं।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में modello के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

modello से संबंधित शब्द