इतालवी में neanche का क्या मतलब है?

इतालवी में neanche शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में neanche का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में neanche शब्द का अर्थ नहीं, मत, भी, जी नहीं, न तो है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

neanche शब्द का अर्थ

नहीं

(not)

मत

(not)

भी

(even)

जी नहीं

न तो

(nor)

और उदाहरण देखें

20 Neanche la persecuzione o la prigionia possono chiudere la bocca ai testimoni di Geova devoti.

२० सताहट अथवा क़ैद भी यहोवा के निष्ठ गवाहों का मुँह बंद नहीं कर सकतीं।

(Proverbi 3:5) I consulenti e gli psicologi del mondo non possono neanche sperare di avvicinarsi alla sapienza e all’intendimento che Geova manifesta.

(नीतिवचन ३:५) सांसारिक सलाहकार और मनोवैज्ञानिक यहोवा द्वारा दर्शायी गई बुद्धि और समझ के पास तक पहुँचने की आशा नहीं कर सकते।

Dopo un’introduzione di neanche un minuto considerare l’articolo con domande e risposte.

एक मिनट से भी कम समय में लेख का परिचय दीजिए और फिर सवाल-जवाब के साथ चर्चा कीजिए।

Neanche gli animali costituivano una minaccia, perché Dio li aveva assoggettati tutti all’amorevole dominio dell’uomo e di sua moglie.

यहाँ तक कि जानवरों से भी कोई ख़तरा नहीं था, क्योंकि परमेश्वर ने पुरुष और उसकी पत्नी को उन सब पर प्रेममय अधिकार दिया था।

Sembra che abbia detto: “Non so neanche se in questo momento è viva”.

कहा गया कि उसने दावा किया, “मुझे पता नहीं कि यह इस वक़्त जीवित है भी या नहीं।”

2 Il giovane Davide non fu il primo figlio che Iesse, suo padre, presentò a Samuele perché fosse unto; non fu neanche il secondo o il terzo.

2 शमूएल ने कभी सोचा भी न होगा कि यहोवा इस मामूली-से लड़के को चुनेगा जो भेड़ चराता है।

Noi non conosciamo nulla di meglio e neanche buono la metà di ciò che abbiamo trovato nella Parola di Dio. . . .

हमने परमेश्वर के वचन से जो सीखा है, उसकी बराबरी हम दुनिया की किसी भी चीज़ से नहीं कर सकते। . . .

Non hanno neanche il tempo di conoscersi dovutamente prima dell’arrivo del bambino, che richiederà attenzione 24 ore su 24.

इस नन्हे मेहमान की चौबीसों घंटे देखभाल करने की ज़रूरत होती है।

Neanche io.

मैं भी नहीं पीता ।

(Filippesi 2:5-8) Come mai non fu neanche sfiorato dall’idea di rendersi uguale a Dio?

(फिलिप्पियों २:५-८) उसने परमेश्वर के तुल्य होने को अपने वश में रखने की वस्तु क्यों न समझा?

Il fariseo stando in piedi pregava fra sé in questo modo: ‘O Dio, ti ringrazio che non sono come il resto degli uomini, rapaci, ingiusti, adulteri, e neanche come questo esattore di tasse.

फरीसी खड़ा होकर अपने मन में यों प्रार्थना करने लगा, कि हे परमेश्वर, मैं तेरा धन्यवाद करता हूं, कि मैं और मनुष्यों की नाईं अन्धेर करनेवाला, अन्यायी और व्यभिचारी नहीं, और न इस चुङ्गी लेनेवाले के समान हूं।

Quando fra loro non era rimasto più neanche un malato grave, cominciò a insegnare.

जब भीड़ में ऐसा कोई न बचा, जो सख्त बीमार हो तब यीशु ने सिखाना शुरू किया।

Dopo un’introduzione di neanche un minuto considerare l’articolo con domande e risposte.

लेख का परिचय एक मिनट से कम समय में दीजिए और फिर सवाल-जवाब से चर्चा शुरू कीजिए।

Perciò, quando teniamo uno studio biblico, non cerchiamo di spiegare ogni particolare; non occorre neanche trattare in fretta e furia il materiale come se la cosa più importante fosse terminare un certo numero di pagine.

इसलिए जब हम किसी को बाइबल अध्ययन कराते हैं तो हमें हर छोटी-से-छोटी बात खुलकर समझाने की ज़रूरत नहीं है। और न ही यह सोचकर जल्दबाज़ी में अध्ययन कराना चाहिए कि हमें एक बार में इतना भाग खत्म करना ही है।

Nessun singolo manoscritto è perfetto, neanche il Rotolo del Mar Morto di Isaia.

कोई एक हस्तलिपि परिशुद्ध नहीं है—यशायाह का मृत सागर खर्रा भी नहीं।

Sì, neanche a me sembrava possibile.

हाँ, मुझे भी ठीक नहीं लगा था ।

“NON ce l’ho fatta neanche questa volta!”

“उफ! मैं फिर नाकाम रहा।”

Neanche la massima potenza dell’epoca può opporsi a Geova o impedire i suoi atti salvifici.

जी हाँ, उस ज़माने की विश्वशक्ति भी यहोवा की ताकत के आगे टिक नहीं सकेगी, न ही उसे अपने उद्धार के काम करने से रोक सकेगी।

Avevo un timore così morboso della morte che non entravo neanche nella stanza in cui era morto mio padre.

मुझे मृत्यु का इतना विकृत भय था कि मैं उस कमरे में भी प्रवेश नहीं करता था जिसमें मेरे पिता की मृत्यु हुई थी।

Infatti la sua collega Judy racconta: “Se solo tre anni fa mi aveste detto che sarei diventata testimone di Geova, vi avrei risposto: ‘Neanche per sogno!’

साक्षी के तौर पर अपनी पहचान ज़ाहिर करने का उसे अच्छा नतीजा मिला है। उसके साथ काम करनेवाली जूडी कहती है: “अगर तीन साल पहले कोई मुझसे यहोवा का साक्षी बनने के लिए कहता, तो मेरा जवाब होता, ‘कभी नहीं!’

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में neanche के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।