इतालवी में nocciola का क्या मतलब है?

इतालवी में nocciola शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में nocciola का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में nocciola शब्द का अर्थ हेज़लनट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

nocciola शब्द का अर्थ

हेज़लनट

adjective

और उदाहरण देखें

Impara a individuare il vero problema: in questo modo non ti soffermerai sul singolo episodio ma andrai al nocciolo della questione.

सिर्फ उस घटना को मत देखिए जिसकी वजह से झगड़ा शुरू हुआ बल्कि झगड़े की असल वजह जानने की कोशिश कीजिए।

COME mai alcuni uccelli ricordano a distanza di mesi il luogo in cui hanno depositato i loro semi per l’inverno e gli scoiattoli riescono a ricordare il punto in cui hanno sepolto le loro nocciole, mentre noi dopo un’ora forse non ricordiamo dove abbiamo messo le chiavi?

ऐसा क्यों होता है कि कुछ पंछी वह जगह महीनों बाद भी याद रखते हैं, जहाँ उन्होंने सर्दियों के लिए अपना दाना जमा करके रखा था और गिलहरियों को वह जगह याद रहती है, जहाँ उन्होंने अखरोट गाड़ा था, लेकिन हम इंसान यह भी भूल जाते हैं कि घंटे भर पहले हमने अपनी चाबी कहाँ रखी थी?

15 Il nocciolo del ragionamento che Paolo fa in questo capitolo è: Benché il matrimonio sia un’aspirazione legittima e, in certi casi, sia consigliabile per alcuni, il celibato è innegabilmente vantaggioso per quei cristiani che vogliono servire Geova con meno distrazioni possibile.

१५ इस अध्याय में पौलुस का पूरा तर्क यह है: जबकि विवाह विधिसंगत है और अमुक परिस्थितियों में कुछ लोगों के लिए अनुकूल है, फिर भी अविवाहित अवस्था निश्चित ही उस मसीही पुरुष या स्त्री के लिए लाभकारी है जो कम से कम विकर्षण के साथ यहोवा की सेवा करना चाहती है।

Il nocciolo della questione, per la maggioranza degli scienziati che lavorano in questi campi, è che la razza è semplicemente un ‘costrutto sociale’, un avvilente miscuglio di pregiudizio, superstizione e mito”.

इन विषयों पर अध्ययन कर रहे अधिकांश वैज्ञानिकों के लिए निचोड़ यह है कि जाति मात्र ‘सामाजिक रचना’ है—पूर्वधारणा, अंधविश्वास और मिथ्या का [दूषित] मिश्रण है।”

Arriviamo così al nocciolo della questione.

यही इस मसले का खास मुद्दा है।

Un altro proverbio swahili va dritto al nocciolo della questione: “Il prestito rovina l’amicizia”.

उधार लेने के सबसे बड़े नुकसान के बारे में स्वाहिली भाषा की एक और कहावत कहती है: “उधार लेना या देना दोस्ती के रिश्ते को खराब करता है।”

Le sue parole arrivavano al nocciolo della questione e toccavano il cuore degli ascoltatori.

वह मुद्दे की जड़ तक पहुँचता था और उसके शब्द सुननेवालों के दिलों में उतर जाते थे।

4 L’idea di non valere nulla è diametralmente opposta al nocciolo della verità della Parola di Dio, l’insegnamento del riscatto.

४ व्यक्तिगत निकम्मेपन का विचार परमेश्वर के वचन की सच्चाई, अर्थात् छुड़ौती की शिक्षा पर वार करता है।

Il 26 aprile 1986 in uno dei quattro reattori della centrale avvenne la fusione del nocciolo, un incidente catastrofico.

वह दिन था, 26 अप्रैल,1986. उस दिन कारखाने के चार परमाणु रिऐक्टर (परमाणु भट्ठी) में से एक में गड़बड़ी होने की वजह से विस्फोट हुआ।

Vengono poi messi in una specie di enorme frullatore dove la parte esterna carnosa viene separata dal nocciolo.

उसके बाद अलग किये गये फलों को एक बड़े-से ब्लॆंडर में डाला जाता है, जहाँ बाहर के मोटे गूदे को बीज से अलग किया जाता है।

Mangiando radici e cucinando noccioli di avocado!

पौधों की जड़ों तथा अॅवोकाड़ो (एक क़िस्म का फल) के पकाए हुए बीजों को खाकर!

Vanno al nocciolo della questione.

यह इस मामले के मूल विषय पर ध्यान केंद्रित करता है।

Fusione del nocciolo tra 60 secondi.

माइनस 60 में कोर मंदी.

Perciò, invece di limitarsi a respingere la richiesta, Gesù andò al nocciolo della questione e disse: “Tenete gli occhi aperti e guardatevi da ogni sorta di concupiscenza, perché anche quando uno ha abbondanza la sua vita non dipende dalle cose che possiede”. — Luca 12:15.

इसलिए उसकी गुज़ारिश को यूँ ही ठुकरा देने के बजाय उसने कहा: “चौकस रहो, और हर प्रकार के लोभ से अपने आप को बचाए रखो: क्योंकि किसी का जीवन उस की संपत्ति की बहुतायात से नहीं होता।”—लूका 12:15.

(Risate) (Applausi) E' mia opinione che andare in ufficio il venerdì in jeans e T-shirt non è propriamente affrontare il nocciolo della questione.

(हंसी) (तालियाँ) मेरा तर्क यह है कि शुक्रवार को जींस और टी-शर्ट में कार्यालय जाना वास्तव में समस्या का समाधान नहीं है |

Qual è il nocciolo del ragionamento di Paolo in 1 Corinti capitolo 7?

पहला कुरिन्थियों अध्याय ७ में पौलुस के तर्क का निचोड़ क्या है?

Senza nemmeno chiedere se i singoli capi siano onesti o capaci, la Bibbia tocca il nocciolo della questione rammentandoci che tutti muoiono.

बिना इस प्रश्न को उठाते हुए भी कि व्यक्तिगत नेता ईमानदार और योग्य हैं या नहीं, बाइबल इन बातों की गहराई तक जाती है यह याद दिलाते हुए कि वे सब मर जाते हैं।

Poiché la femmina viva, grande circa come un nocciolo di ciliegia, sembra una bacca, i greci la chiamavano kòkkos, che significa “bacca”.

यूनानी लोगों ने इस कीड़े का नाम कॉकोस रखा जिसका मतलब उनकी भाषा में “बेरी” है, क्योंकि जीवित मादा कॉकसीडे का आकार चेरी की गुठली के बराबर होता है और वह दिखने में बेरी जैसा लगता है।

In realtà il nocciolo del problema era l’autorità del saggio stesso”.

लेकिन खुद ज्ञानी का अधिकार ही समस्या की जड़ निकली।”

Penso che sia questo il nocciolo della questione.

मुझे लगता है कि यह इस ओर इशारा कर रहा है।

23 Il fatto che tutti gli uomini siano imperfetti e prima o poi muoiano ci porta al nocciolo di ciò che la Bibbia dice riguardo al sangue.

२३ यह बात कि सभी मानव अपरिपूर्ण हैं और धीरे-धीरे मर रहे हैं, हमें उस बात की ओर ले जाती है जो कि लहू के बारे में बाइबल का मुख्य मुद्दा है।

(Ebrei 3:12) Paolo andò al nocciolo della questione indicando che si può sviluppare “un cuore malvagio privo di fede” ‘allontanandosi dall’Iddio vivente’.

(इब्रानियों ३:१२, NW) पौलुस इन बातों की तह तक गया, और कहा कि “दुष्ट, अविश्वासी हृदय” “जीवते परमेश्वर से दूर हट जाने” का नतीजा है।

Per esempio le nocciole, la frutta e la verdura fresche opportunamente lavate potrebbero essere un ottimo spuntino invece di patatine o merendine.

जैसे उन्हें चिप्स या मिठाइयों की बजाए सूखे मेवे और अच्छी तरह धुले ताज़ा फल और सब्ज़ियाँ खिलाइए।

Fra due mesi gli Stati membri delle Nazioni Unite si riuniranno per la terza Conferenza mondiale sulla riduzione dei disastri in un’altra città giapponese esposta al rischio di calamità naturali: Sendai – il centro della regione di Tōhoku, che è stata fortemente danneggiata dal terremoto e dallo tsunami nel 2011, i quali hanno portato alla fusione dei noccioli dei reattori presso la centrale nucleare di Fukushima.

दो महीनों में, संयुक्त राष्ट्र के सदस्य देश आपदा जोखिम न्यूनीकरण के लिए तीसरे विश्व सम्मेलन के लिए एक और जापानी शहर में मिलेंगे जो आपदा जोखिम का पर्याय बन चुका है: सेंडाइ - यह तोहोकू क्षेत्र का केंद्र है, जिसे 2011 में आए भूकंप और सूनामी का आघात सहना पड़ा जिसके फलस्वरूप फुकुशिमा परमाणु संयंत्र में रिसाव की स्थिति उत्पन्न हुई।

Gesù fece questo con domande che facevano riflettere e andavano al nocciolo della questione.

यीशु ने कुछ विचार-प्रेरक सवाल पूछकर ऐसा किया, जिनसे बातों की तह तक पहुँचा जा सकता था।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में nocciola के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।