इतालवी में nodo का क्या मतलब है?

इतालवी में nodo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में nodo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में nodo शब्द का अर्थ गांठ, नॉट, नोड है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

nodo शब्द का अर्थ

गांठ

noun (uno o più avvolgimenti e ripiegature successive di una corda su se stessa o intorno ad un oggetto)

tiro davanti quelle dietro, facendo un doppio nodo.

पीछे से झटक कर खींच रही हूँ, मैं दोहरी गांठें बाँध रही हूँ.

नॉट

noun (unità di misura per la velocità)

नोड

noun

और उदाहरण देखें

Il nodo che si sceglie va fatto con cura.

गाँठ अच्छी तरह से बाँधी जानी चाहिए।

In certi casi per far rimanere la cravatta a posto si metteva sopra un nastro di seta e poi si faceva un gran nodo a fiocco sotto il mento.

कभी-कभी तो क्रवैट के ऊपर रेशम का रिबन भी बाँधा जाता था ताकि क्रवैट जगह पर रह सके और फिर उसके बाद इसी रिबन से ठोड़ी के नीचे एक बड़ा बो बाँधा जाता था।

Di solito proprio sotto il nodo viene fatta una fossetta.

गाँठ के ठीक नीचे एक डिंपल बनाया जाता है।

Eccolo qui: il nodo da scarpa forte.

और यह है जूते की गांठ का मजबूत रूप |

Si dice che ai giorni di Alessandro Magno non ci fosse enigma più grande del nodo gordiano.

सिकंदर महान के दिनों में गॉर्डियन गाँठ खोलना सबसे बड़ी पहेली समझी जाती थी।

Se ricominciamo e andiamo semplicemente nell'altra direzione, intorno all'asola, otteniamo questo, il nodo forte.

अगर हम फिर से प्रारंभ करें और दूसरी दिशा से बो की ओर घुमा कर लायें , तो हमें यह मिलता है ,गांठ का मजबूत रूप |

E con le nostre ricerche stiamo scoprendo che spesso si restringe al nodo che ci interessa di uno o due gradi.

और हम अपने शोध से खोज रहे हैं कि अक्सर आप अपनी शोध के वस्तु के बस एक दो कदम आसपास ही जाते हैं।

La leggenda greca narra che il carro di Gordio, fondatore dell’omonima città, capitale della Frigia, fosse legato al timone per mezzo di un nodo intricato che solo il futuro conquistatore dell’Asia avrebbe potuto sciogliere.

यूनानी कथा-कहानियों के मुताबिक फ्रूगिया की राजधानी गॉर्डियम में उस शहर को बसानेवाले गॉर्डियस का रथ एक खंभे से बहुत ही जटिल गाँठ से बँधा हुआ था, जिसे सिर्फ वही खोल सकता था जो आगे चलकर एशिया पर फतह हासिल करता।

Il nodo segnalato è quello che stiamo cercando di influenzare - l'appoggio popolare per il governo.

गोले से चिन्हित प्वाइंट पर हम प्रभाव डालना चाहते हैं -- सरकार के लिये लोगों का समर्थन।

In alcune culture, come sinonimo di sposarsi, si usa l’espressione “fare un nodo”.

कई देशों में लोग शादी को गाँठ बाँधना कहते हैं।

Forse quello più comune è il nodo semplice o come dicono gli inglesi four-in-hand.

शायद सबसे मशहूर गाँठ है फोर-इन-हैंड।

(Esodo 20:8-11) Tuttavia la legge orale si prese la briga di definire circa 39 diversi tipi di lavoro proibito, fra cui fare o sciogliere un nodo, cucire due punti, scrivere due lettere ebraiche, e via dicendo.

(निर्गमन २०:८-११) लेकिन, मौखिक नियम ने क़रीब ३९ विभिन्न प्रकार के वर्जित कामों का विवरण दिया, जिसमें गाँठ बाँधना या खोलना, दो टाँके सिलना, दो इब्रानी शब्द लिखना इत्यादि शामिल थे।

Mentre uno studente leggeva una lettera di apprezzamento in rappresentanza della classe, molti avevano il nodo alla gola e le lacrime agli occhi.

जब कक्षा का एक प्रतिनिधि क़दरदानी का ख़त पढ़ रहा था, तो अनेक लोगों का गला रूँध गया और उनकी आँखों में आँसू थे।

A* comincia a partire dal nodo selezionato.

* इससे नियोग प्रथा की ओर संकेत मिलता है।

Solo un uomo molto saggio sarebbe riuscito nell’impresa di sciogliere quel nodo inestricabile.

कहा जाता था कि जो इस जटिल गाँठ को खोल देगा, वह बहुत ही बुद्धिमान होगा और दूर-दूर तक फतह हासिल करेगा।

* Secondo la leggenda Alessandro venne a capo dell’enigma tagliando il nodo con un colpo di spada.

* कथा-कहानियों के मुताबिक सिकंदर ने अपनी तलवार के एक ही वार से इस गाँठ को खोल दिया था।

Immaginate un abile marinaio impegnato a fare un nodo complicato.

एक नाविक की कल्पना कीजिए जो बड़ी कुशलता से रस्सी में एक जटिल गाँठ बाँध रहा है।

Ma so anche che garantire la sicurezza a lungo termine richiederà molti più accordi, ognuno un nodo fondamentale in una rete regionale di libertà e prosperità.

लेकिन मैं यह भी जानता हूँ कि दीर्घकालिक सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए और अनेक समझौतों की ज़रूरत होगी, जिनमें से प्रत्येक क्षेत्र आज़ादी और समृद्धि के क्षेत्र-व्यापी जाल का एक महत्वपूर्ण तंतु बनेगा।

E se tirate la stringa sotto il nodo, vedete che l'asola di posiziona lungo l'asse trasversale della scarpa.

और अगर आप गांठ के नीचे किनोरों को खींचे , तो आप देखेंगे कि गांठ की बो जूते के अनुप्रस्थ अक्ष (तिरछा) में घूम जाती है |

Se sciolgo questo nodo... libereremo la tua fidanzata dal Vuoto?

मैं इस गाँठ खोल हैं... अपने प्रेमिका खोखले से मुक्त हो जाएगा?

E quando un certo numero di reticoli confluiscono in un nodo, a quel punto corrisponde un vasto aggregato di galassie.

और जब ऐसे बहुत सारे तंतु एक साथ किसी गांठ की जुड़ जाते हैं, तो आकाशगंगाओं का महागुच्छ बन जाता है.

Ogni nodo è identificato da un'etichetta di testo, fatta eccezione per il nodo principale, o nodo radice, a cui è assegnata un'etichetta nulla di lunghezza zero.

हर एक नोड को एक लेख लेबल असाइन किया जाता है (रूट नोड को छोड़कर, जिसे एक निरर्थक, शून्य-लंबाई वाला लेबल असाइन किया जाता है).

Se tiriamo la stringa alla base del nodo, vedete che l'asola si posiziona seguendo l'asse longitudinale della scarpa.

अगर आप गांठ के नीचे किनारों को खीचे, तो आप देखेंगे कि फीते की बो जूते के समान्तर अक्ष में घूम जाती है |

Deve esistere un nodo radice in un dominio SAS.

इससे उनके चरित्र में एक उदार अवयव ऩजर आता है।

Anche se un nodo ben fatto deve reggere per tutto il tempo necessario, un’altra sua caratteristica è che si può fare e disfare con facilità.

लोग अच्छी गाँठ उसे कहते हैं जो कसकर बँधी रहे, मगर ज़रूरत पड़ने पर आसानी से खोली भी जा सके।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में nodo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।