इतालवी में noce का क्या मतलब है?

इतालवी में noce शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में noce का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में noce शब्द का अर्थ अखरोट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

noce शब्द का अर्थ

अखरोट

noun (frutto commestibile delle piante del genere Juglans)

और उदाहरण देखें

Chi vive lontano dai tropici potrebbe considerare la noce di cocco un aromatizzante per merendine o biscotti.

जो गर्म प्रदेश के नहीं हैं, वे शायद नारियल का इस्तेमाल टॉफियों या बिस्कुटों में स्वाद बढ़ाने के मकसद से करें।

Per aprire una noce l’uomo ha bisogno del machete, mentre a questo granchio ingegnoso basta un po’ di lavoro: la batte contro una roccia finché non si rompe.

जबकि इंसानों को इसके दो टुकड़े करने के लिए एक छुरे की ज़रूरत होती है लेकिन यह चालाक केकड़ा चट्टानों के आगे इसे बडे ज़ोर से पीटता है, जब तक कि यह खुल ना जाए।

Ma cos’è la noce di Guayaquil e come mai è diventata amica degli elefanti?

आखिर यह टाग्वा बीज है क्या और यह हाथियों का दोस्त कैसे बन गया?

Per estrarre l’olio per cucinare dalle noci di cocco, il coltivatore spacca la noce matura e la fa essiccare al sole.

नारियल से खाने का तेल निकालने के लिए किसान पके हुए फल को तोड़ता है और उसे धूप में सुखाता है।

Benché in certi luoghi la noce di cocco non sia considerata una noce, diverse fonti definiscono così questo frutto.

हालाँकि कुछ देशों में नारियल को काष्ठफल नहीं माना जाता, लेकिन कई किताबों में इस फल के बीज को काष्ठफल कहा गया है।

Quella che comunemente viene chiamata noce di betel è in realtà il frutto carnoso della palma di areca (Areca catechu), una pianta tropicale diffusa nei paesi bagnati dal Pacifico e nel Sud-Est asiatico.

लोग जो सुपारी खाते हैं, वह दरअसल सुपारी के पेड़ का फल होता है।

Comprendendo che non avevo nessuna intenzione di andarci, gli amici di mia madre le suggerirono di prendere una noce di cola e di toccarmi la fronte con essa.

यह जानकर कि इस मामले में, मैं अपनी बात पर अड़ गया हूँ मेरी माँ की सहेलियों ने सुझाया कि वह कोला पेड़ का बीज ले और उसे मेरे माथे से लगाए।

* Come viene lavorata e usata oggi la noce di Guayaquil?

* टाग्वा बीज कौन-कौन सी प्रक्रियाओं से गुज़रता है और इसे आज कैसे इस्तेमाल किया जाता है?

Ma cosa si intende per noce di betel?

लेकिन पान-सुपारी असल में क्या होती है?

Prima di conoscere la verità, i Lin avevano piantato nel loro terreno 1.300 palme che producono la noce di betel.

सच्चाई सीखने से पहले, लिन परिवार ने अपनी ज़मीन पर १,३०० सुपारी के पेड़ लगाए थे।

Eppure la piccola noce di Guayaquil sudamericana potrebbe salvare il possente elefante africano dallo sterminio.

मगर फिर भी, दक्षिण अमरीका का यह नन्हा टाग्वा बीज, अफ्रीका के प्रतापी हाथी की जान बचा सकता है जिन्हें लोग बड़ी तादाद में मार रहे हैं।

Come sostituto dell’avorio, la noce di Guayaquil può veracemente dirsi amica degli elefanti.

हाथी-दाँत के बदले में टाग्वा बीज इस्तेमाल किया जा सकता है, इसीलिए इस बीज को हाथी का दोस्त कहा जा सकता है।

Cos’è una noce di betel?

सुपारी क्या है?

La noce di Guayaquil può salvare gli elefanti?

टाग्वा बीज—हाथियों का रखवाला?

Il Papua New Guinea Post-Courier afferma: “Secondo la PNG Medical Society il ‘chewing gum’ preferito in Papua Nuova Guinea, la noce di betel, uccide almeno 2.000 persone all’anno ed è responsabile di molti problemi di salute”.

जी. मेडिकल सोसाइटी के मुताबिक, पपुआ न्यू गिनी के लोग जिस सुपारी को बड़े शौक से खाते हैं, उससे हर साल कम-से-कम 2,000 लोगों की मौत हो जाती है और यह आदत दूसरी कई बीमारियों की भी वजह बनती है।”

La noce di Guayaquil è il frutto di una varietà particolare di palma (del genere Phytelephas) che si trova principalmente nella parte settentrionale del Sudamerica.

टाग्वा बीज एक खास किस्म के ताड़ के पेड़ का बीज है जो ज़्यादातर उत्तरी दक्षिण अमरीका में पाया जाता है।

▪ Nell’isola di Ouvéa, nella Nuova Caledonia, non c’è il petrolio, così per produrre l’elettricità si usa l’olio di noce di cocco, riferisce la rivista francese Sciences et avenir.

जापान के खेल-वैज्ञानिकों का कहना है कि हमारे सूमो पहलवान दुनिया-भर में अपने मोटापे के लिए मशहूर हैं, लेकिन अब वे इतने ज़्यादा मोटे हो गए हैं कि उनकी टाँगें उनका बोझ नहीं उठा पातीं।

Alcuni provano piacere fumando marijuana o tabacco; c’è anche chi mastica noce di betel o foglie di coca.

विलास के लिये वे गाँजा अथवा तम्बाकू का प्रयोग भी करते हैं, जबकि अन्य लोग सुपारी और कोका के पत्ते चबाते हैं।

Dopo 18 anni di lavoro l’ingegnere francese Alain Liennard ha messo a punto un motore che va a olio di noce di cocco.

न्यू साइंटिस्ट मैगज़ीन की रिपोर्ट के मुताबिक, पिछले पाँच सालों में दो सबसे अच्छी श्रेणी के सूमो पहलवानों को चोट लगने की वारदातें दुगनी हो गई हैं।

Sì, pensate alla noce di Guayaquil, amica degli elefanti.

जी हाँ, टाग्वा बीज ही हाथियों का जिगरी दोस्त है।

La noce di cocco è l’orgoglio della gastronomia tropicale per un semplice motivo: fornisce acqua, latte e olio per cucinare.

गर्म प्रदेश के रसोईघरों में नारियल का बहुत मान है क्योंकि उससे लोगों को पानी, दूध और खाना बनाने का तेल मिलता है।

Ma è la noce di cocco, più dei suoi coltivatori, a essersi rivelata la più grande navigatrice.

लेकिन नारियल का पेड़ लगानेवाले ने भी उतनी समुद्री सैर नहीं की जितनी कि इस नारियल ने की है।

I masticatori di noce di betel sputano frequentemente, anche mentre guidano, e a rimetterci potrebbe essere qualche passante.

इसलिए राह चलते लोगों को सँभलकर चलना पड़ता है, न जाने कब-कौन चलती गाड़ी से पान थूक दे!

(Pacific and Southeast Asian Cooking) Il libro dice anche che per gli abitanti di queste zone “la noce di cocco è indispensabile poiché da essa ricevono nutrimento . . . in molte forme e attraverso una varietà quasi illimitata di pietanze e gusti”.

किताब यह भी बताती है कि उन इलाकों के रहनेवालों के लिए “नारियल जीवन की मूल ज़रूरत है। कई तरीकों और अलग-अलग पकवानों और स्वादों के ज़रिए वे . . . उससे पोषण पाते हैं।”

Ma la noce di Guayaquil offre una pratica alternativa, dato che il suo avorio vegetale, simile a quello animale, è estremamente duro, può essere levigato e assorbe facilmente i colori.

मगर टाग्वा बीज हाथी-दाँत की तरह ही कारगर है क्योंकि इसके अंदर का पदार्थ बिलकुल हाथी-दाँत जैसा होता है। यह बहुत ही सख्त होता है, इसे पॉलिश करके बहुत ही चिकना किया जा सकता है और यह आसानी से रंगों को सोखता है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में noce के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।