इतालवी में pari का क्या मतलब है?

इतालवी में pari शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में pari का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में pari शब्द का अर्थ सम, समान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

pari शब्द का अर्थ

सम

adjective

समान

verb

Questo progetto progressista resta una potente fonte di ispirazione nello sforzo di realizzare le pari opportunità per le donne e le ragazze.

यह सुधारवादी दस्तावेज़ महिलाओं और लड़कियों के लिए समान अवसरों को प्राप्त करने के प्रयास में प्रेरणा का एक शक्तिशाली स्रोत बना हुआ है।

और उदाहरण देखें

Eppure nella maggioranza dei casi chi soffre di disturbi dell’apprendimento ha un quoziente intellettivo pari o superiore alla media.

लेकिन देखा जाए तो डिस्लेक्सिया के शिकार ज़्यादातर बच्चों की बुद्धि औसत या औसत से बढ़कर होती है।

Quando mi trovavo nel letto d'ospedale pensai a un modo di ridurre le probabilità che questo fenomeno si ripresentasse combattendo ad armi pari e sacrificando la mia privacy.

तो जब मैं अस्पताल में थी, मैंने सोचा कि कैसे मैं इन लोगों को रोक पाऊँ, ताकि किसी और के साथ ऐसा न हो। मैं वैसा ही करती जैसा उन्होंने किया।

Maria sorella di Lazzaro una volta spalmò i piedi di Gesù con olio profumato il cui costo era quasi pari al salario di un anno!

लाजर की बहन मरियम ने जो इत्र यीशु के पैरों पर मला था उसकी कीमत एक साल की मजदूरी के बराबर थी!

9 Essendo un uomo perfetto Gesù avrebbe potuto concludere che, al pari di Adamo, aveva il potenziale per generare una progenie perfetta.

9 सिद्ध इंसान होने के नाते यीशु सोच सकता था कि आदम की तरह उसमें भी सिद्ध संतान पैदा करने की काबिलीयत है।

Saremo pari.

मैं हमें भी समझते हैं.

Se lavori in una organizzazione non-profit, sarai sensibile alle pari opportunità.

अगर आप गैर-सरकारी संस्था में लड़ाई लड़ रहे हैं, तो आपको स्त्री-पुरुष की बराबरी पसंद होगी।

Secondo uno studio del 2012 condotto dall’Organizzazione mondiale del Commercio (WTO), Argentina, Brasile, India e Russia impongono dazi pari a circa il 10% sui farmaci importati, mentre Algeria e Ruanda, ad esempio, mantengono un tasso del 15%.

विश्व व्यापार संगठन द्वारा किए गए 2012 के अध्ययन के अनुसार अर्जेंटीना, ब्राज़ील, भारत, और रूस, आयातित दवाओं पर 10% के आसपास का शुल्क लगाते हैं, जबकि उदाहरण के लिए, अल्जीरिया और रवांडा ने 15% की दर बनाए रखी है।

Alla pari di Noè, anche noi dobbiamo tener duro e rimanere fedeli.

नूह की तरह हमें विश्वास की राह में धीरज धरना होगा।

(Genesi 22:12) L’apostolo Paolo, nel parlare dei doveri dei figli verso i genitori, ribadì che ubbidienza e onore vanno di pari passo.

(उत्पत्ति २२:१२) जब यह विचार-विमर्श करते हुए कि बच्चों को अपने माँ-बाप को क्या देना चाहिए, प्रेरित पौलुस ने भी दिखाया कि आज्ञापालन और आदर-सत्कार साथ-साथ जाते हैं।

Alcuni che, come Sujata, considerano gli animali pari agli esseri umani sono convinti che uccidere un animale sia sbagliato, per qualsiasi motivo lo si faccia, tanto più se è per mangiarlo.

सुजाता की तरह, जो लोग जानवरों को मनुष्य के बराबर समझते हैं, वे किसी भी मक़सद से जानवर को मारना एकदम ग़लत समझते हैं—खाने के लिए उन्हें मारना तो और भी ग़लत।

Una cerimonia d'apertura al pari di tutte le altre.

एक प्रारंभिक उत्सव एक दुसरे को मिलाने के लिए .

Ma uno spirito del genere va di pari passo con l’ingiustificato disprezzo per la vita animale, e Dio non lo approva.

लेकिन ऐसी भावना का पशु-जीवन के लिए अनादर के साथ गहरा संबंध है, और परमेश्वर इसकी अनुमति नहीं देता।

La società odierna scarta entrambe queste norme bibliche ritenendole inutili, al pari di tutti gli altri princìpi contenuti nella Bibbia.

आज का समाज इन दोनों बाइबलीय माँगों के साथ-साथ, बाइबल में मौजूद किसी भी अन्य मार्गदर्शन को अनावश्यक समझकर रद्द कर देता है।

3 Al pari di quei discepoli a volte potremmo sentirci anche noi scoraggiati.

3 यीशु के चेलों की तरह, कभी-कभी हम भी बहुत दुखी महसूस करते हैं।

Il numero delle bambine che frequentano la scuola è pari a quello dei bambini, e le donne si stanno facendo sempre più strada nell'arena politica.

लड़कियाँ और लड़के बराबर संख्या में स्कूल जाते हैं, और महिलाएँ राजनीतिक क्षेत्र में अपनी आवाज़ अधिकाधिक रूप से उठा रही हैं।

Lo scorso anno, le vendite di Sovaldi e Harvoni - altro farmaco la società vende per 94 mila dollari - sono state pari a 12,4 miliardi di dollari.

पिछले साल, सोवाल्डी और हार्वोनी - जो कंपनी द्वारा $94,000 पर बेची जाने वाली एक और दवा है - की बिक्री की राशि $12.4 बिलियन थी।

Nel 1947 il subcontinente indiano aveva una popolazione pari a circa un quinto dell’umanità, quasi 400 milioni di abitanti per lo più indù, musulmani e sikh.

सन् 1947 में भारत की आबादी करीब 40 करोड़ थी, यानी संसार की आबादी का तकरीबन 20 प्रतिशत। इनमें ज़्यादातर लोग हिंदू, इस्लाम, और सिख धर्म के माननेवाले थे।

I sistemi democratici prevedono pari rappresentanza e spesso sono caratterizzati da campagne elettorali ed elezioni con voto di maggioranza.

लोकतंत्र में बराबरी की माँग की जाती है जिसमें पद के लिए चुनाव लड़ना पड़ता है और सबसे ज़्यादा मत या बहुमत हासिल करना पड़ता है।

Luca, scrittore biblico e storico accurato, presentò Adamo come un personaggio reale al pari di Gesù.

बाइबल के एक लेखक और अचूक इतिहासकार, लूका से पता चलता है कि यीशु की तरह आदम भी सचमुच में जीया था।

5 Non è strano, quindi, che i cristiani del XX secolo, camminando “nello stesso spirito” e “nelle stesse orme” in cui camminavano Paolo e Tito, godano di una unità senza pari.

५ तो फिर, यह विचित्र नहीं कि इस २० वीं सदी के मसीही, जो पौलुस और तीतुस के जैसे “एक ही आत्मा के चलाए” और “वही पदचिह्नों पर” चल रहे हैं, बेजोड़ एकता का आनन्द लेते हैं।

Un antico peso, approssimativamente pari a due terzi di siclo.

एक प्राचीन बाट-पत्थर, जो एक शेकेल का करीब दो-तिहाई हिस्सा था।

(b) Quali insegnamenti biblici possono aiutare uomini e donne di razza e nazionalità diverse a trattarsi da pari a pari?

(ख) बाइबल की कौन-सी शिक्षाएँ हैं जो अलग-अलग जातियों और राष्ट्रों के स्त्री-पुरुषों को एक दूसरे को समान समझकर व्यवहार करने में मदद देती हैं?

Ellwood Cubberley, docente di pedagogia del XX secolo, dice che quest’opera “rimase senza pari in Europa per centoquindici anni, e fu usata come libro di testo di livello elementare per quasi duecento anni”.

बीसवीं सदी में शिक्षा का प्रोफॆसर, ऎलवुड कबरली कहता है कि ‘एक सौ पंद्रह साल तक यूरोप में इसकी टक्कर की पुस्तक नहीं आयी; और करीब दो सौ साल तक इसे शुरूआती पाठ्य-पुस्तक के रूप में इस्तेमाल किया गया।’

Gli alimentatori per i computer desktop hanno generalmente un'efficienza pari al 70–75%, dissipando l'energia rimanente sotto forma di calore.

डेस्कटॉप कंप्यूटर पावर सप्लाई (पीएसयू/PSU), आम तौर पर 70-75% कुशल हैं, जो शेष ऊर्जा को गर्मी के रूप में नष्ट कर देते हैं।

La terra riceve dal sole un flusso costante di energia pari a circa 180 miliardi di megawatt.

पृथ्वी सूर्य की निरंतर लगभग २,४०० खरब हॉर्सपावर ऊर्जा को रोकती है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में pari के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

pari से संबंधित शब्द

इतालवी में merito का क्या मतलब है?