इतालवी में parolaccia का क्या मतलब है?

इतालवी में parolaccia शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में parolaccia का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में parolaccia शब्द का अर्थ गाली, शपथ, अपशब्द, सौगन्द, कसम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

parolaccia शब्द का अर्थ

गाली

(swearword)

शपथ

(swear)

अपशब्द

(swearword)

सौगन्द

(oath)

कसम

(oath)

और उदाहरण देखें

Probabilmente finché non capirai quanti benefìci otterrai cambiando il tuo linguaggio, non smetterai di dire parolacce.

ज़ाहिर है कि जब तक आप इसके फायदे नहीं जानेंगे, तब तक आप गाली-गलौज करना नहीं छोड़ेंगे।

La conclusione dello studio è che “film che rientrano nella stessa categoria possono differire notevolmente in quanto al numero e al tipo di scene discutibili” e che “i codici da soli non dicono abbastanza sulla quantità di violenza, parolacce e sesso contenuti in un film”.

अध्ययन के आखिर में यह लिखा था कि “दो फिल्मों की एक ही रेटिंग हो सकती है, फिर भी एक में खराब सीन ज़्यादा हो सकते हैं जबकि दूसरी में कम।” अध्ययन से यह भी पता चला कि “कौन-सी फिल्म किस उम्र के लोगों के लिए है, इस तरह की रेटिंग से यह जानना बहुत मुश्किल है कि फिल्म में मार-धाड़, सेक्स और गाली-गलौज किस हद तक दिखाया जाएगा।”

Anche tu, come Eve, sei circondato da persone che dicono parolacce?

ईव की तरह, क्या आप भी गाली-गलौज करनेवाले लोगों से घिरे रहते हैं?

Nelle sceneggiature di Hollywood dilagarono sesso, violenza e parolacce.

बस फिर क्या था, हॉलीवुड की बड़ी-बड़ी फिल्में सेक्स, मार-धाड़ और गाली-गलौज से भर गयीं।

Non diceva nemmeno parolacce e aveva il massimo dei voti.

वह गाली-गलौज भी नहीं करती थी और पढ़ाई में अव्वल थी।

Allo stesso modo oggi molti, quando perdono le staffe, dicono parolacce.

उसी तरह आज भी कई लोग गुस्से में दिल को गहरी चोट पहुँचानेवाली बात बोल जाते हैं।

Nessuno diceva parolacce. . . .

कोई अश्लील भाषा नहीं। . . .

Benché affermasse di essere cristiano diceva parolacce e litigava di continuo.

कहने को तो वह ईसाई था, मगर गालियाँ देना और झगड़े करना उसकी आदत थी।

Per esempio, una volta un genitore ci scrisse su un foglietto che uno dei nostri ragazzi diceva parolacce nella Sala del Regno.

एक बार जब हमारा एक बेटा राज-घर में कुछ बुरे शब्द बोल रहा था तो एक पिता ने हमें नोट लिखकर बताया।

Poter dire parolacce è forse una questione di età?

क्या गाली-गलौज करने की भी कोई उम्र होती है?

Dato che molti usano un linguaggio sconcio e dato che con l’età sembra ci si possa prendere qualche licenza, potresti chiederti: “Perché non dovrei dire parolacce?”

आजकल देखने में आता है कि बहुत-से लोग गंदी भाषा का इस्तेमाल करते हैं और ऐसा लगता है कि इस मामले में बड़ों के लिए एक स्तर है, तो छोटों के लिए एक। ऐसे में आप शायद यह सवाल पूछें: “आखिर गाली-गलौज करने में क्या बुराई है?”

In quali circostanze sei più portato a dire parolacce?

आपको किन हालात में गाली देने का ज़्यादा मन करता है?

I giochi che hanno l’etichetta “MA-17”, a indicare che sono destinati a un pubblico “maturo” e non sono adatti a chi ha meno di 17 anni, possono includere violenza molto cruda, sesso e parolacce.

MA-17 लेबल में—जो दिखाता है कि “mature” (वयस्क) खेल १७ से कम उम्रवालों के लिए उपयुक्त नहीं है—घोर हिंसा, लैंगिक विषय, और गंदी भाषा हो सकती है।

Esempi: bestemmie o parolacce, varianti o alterazioni di termini volgari

उदाहरण: गालियां या अपशब्द, अभद्र भाषा को अलग-अलग तरीकों या गलत वर्तनियों के साथ इस्तेमाल किया गया है

Molti fumetti pubblicati a Hong Kong, in Giappone e negli Stati Uniti contengono “storie di guerra crude e brutali, cannibalismo, decapitazioni, satanismo, stupri e parolacce”, riferisce uno studio dell’NCTV (National Coalition on Television Violence), un gruppo che si oppone alla violenza in TV.

हाँग काँग, जापान, और अमरीका में प्रकाशित अनेक कॉमिक पुस्तकें “तीव्र और क्रूर युद्ध विषय, नरभक्षण, सिर काटना, शैतानवाद, बलात्कार, और गंदी भाषा” प्रस्तुत करती हैं, टॆलिविज़न हिंसा पर राष्ट्रीय संघ (NCTV) द्वारा किया गया एक अध्ययन रिपोर्ट करता है।

Senza dubbio è molto comune dire parolacce.

इसमें कोई शक नहीं कि आजकल जिसे देखो, उसके मुँह से गाली ही निकलती है।

Dire parolacce è davvero così sbagliato?

क्या गाली-गलौज करना वाकई बुरी आदत है?

Le scuole riferiscono che i ragazzi dicono più parolacce.

स्कूलों से यह रिपोर्ट मिली है कि आजकल बच्चे बहुत ज़्यादा गाली-गलौज करने लगे हैं।

Per capire come affrontare il problema è fondamentale comprendere perché dici parolacce.

आप गाली-गलौज क्यों करते हैं, इसकी वजह जानना आपके लिए ज़रूरी है। क्योंकि तभी आप इस समस्या से निपटना जान पाएँगे।

Secondo: Cerca di comprendere il vero motivo per cui dici parolacce.

दूसरी बात: पता लगाइए कि क्या बात आपको गाली-गलौज करने के लिए उकसाती है।

“Per raccogliere più informazioni visito qualche sito che di ogni film analizza i contenuti in termini di sesso, violenza e parolacce”. — Natasha.

“मैं इंटरनेट से पता करती हूँ कि फलाँ फिल्म देखने लायक है या वह बस सेक्स, मार-धाड़ और गाली-गलौज से भरी है।”—नताशा।

Dopo qualche tempo i ragazzi chiesero che il provvedimento fosse revocato perché, secondo loro, “era impossibile non dire parolacce”.

कुछ समय बाद, बच्चों ने टीचर से यह नियम हटा देने की गुज़ारिश की और कारण बताते हुए कहा: “गंदी बातें मुँह से न निकलें, यह हमसे नहीं हो सकता।”

Continuai a dire parolacce e a litigare.

गंदी बातें करना और दूसरों से लड़ना जारी रहा।

Adrian, che ha 18 anni, dice che in un gioco molto conosciuto ci sono “guerre fra bande, uso di droga, sesso esplicito, parolacce, violenza e sangue che scorre a fiumi”.

18 साल का एड्रियन, एक मशहूर गेम के बारे में कहता है कि उसमें “गैंगों के बीच मार-पीट, ड्रग्स का इस्तेमाल, खुल्लम-खुल्ला किए जानेवाले अश्लील काम, गाली-गलौज, खून-खराबा और मार-काट,” यह सब दिखाया जाता है।

Molti giovani cristiani sentono parolacce tutti i giorni, perché forse i compagni di scuola pensano che esse diano più vigore a ciò che dicono o che li facciano sembrare dei duri.

अनेक मसीही जवान हर दिन गाली सुनते हैं, चूँकि उनके सहपाठी शायद यह सोचते हैं कि ये बातों पर ज़ोर देती है और ख़ुद उन्हें ज़्यादा मज़बूत बना देती है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में parolaccia के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।