इतालवी में parrocchia का क्या मतलब है?

इतालवी में parrocchia शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में parrocchia का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में parrocchia शब्द का अर्थ चर्च, नगरपालिका, गिरजाघर, नगर, टोला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

parrocchia शब्द का अर्थ

चर्च

(parish)

नगरपालिका

गिरजाघर

(church)

नगर

टोला

(parish)

और उदाहरण देखें

Nel novembre 1987, mentre il primo ministro britannico invitava il clero a impartire una direttiva morale, il rettore di una parrocchia anglicana diceva: “Gli omosessuali hanno diritto ad esprimersi sessualmente quanto chiunque altro; noi dovremmo cercare ciò che c’è di buono in questo e incoraggiare la fedeltà [tra omosessuali]”.

नवंबर १९८७ में, जिस समय ब्रिटेन की प्रधान मंत्री पादरी वर्ग को नैतिक अगुआई देने के लिए आह्वान कर रही थी, उसी समय एक अँग्लिकन चर्च का रेक्टर यह कह रहा था: “समलिंग कामियों को लैंगिक विचार अभिव्यक्त करने का उतना ही अधिकार है जितना कि दूसरों को है; हमें उस में की अच्छी बातों को देखना चाहिए और [समलिंग कामियों के बीच] ईमानदारी प्रोत्साहित करनी चाहिए।”

I dati disponibili indicano che la parrocchia gestisce già un bingo ricavandone profitti che “si aggirano tra gli 800 e i 1.000 dollari” a serata.

रिपोर्ट किया जाता है कि गिरजा अभी ऐसे बिंगो खेल चला रही है, जिस में हर रात के मुनाफ़े “$८०० से $१,००० तक होते हैं।”

Del resto, secondo il Dallas Morning News, per l’anno 2000, “le parrocchie locali e lo stato devono valutare e ripartire enormi quantità di beni.

इसके अलावा, द डैलस मॉर्निंग न्यूज़, के अनुसार सन् २००० तक, “स्थानीय पादरी के इलाके के लोगों को तथा राज्य को अत्यधिक मात्रा में जो संपत्ति है, उसका मूल्य निर्धारित कर विभाजित कर देना चाहिए।

Nel tentativo di liberarsi dalla tossicodipendenza, Antônio chiese aiuto al prete della parrocchia locale.

एन्टोनियो को नशे की लत पड़ चुकी थी, इसलिए वह लत से पीछा छुड़ाने के लिए कैथोलिक चर्च के एक पादरी के पास जाने लगा।

Il prete inviò una lettera al comando di polizia di Candia (Heraklion), informando le autorità che nella sua parrocchia c’era una Sala del Regno dei Testimoni di Geova e chiedendo che venissero inflitte delle sanzioni e vietate le adunanze.

उस पादरी ने इराक्लीयन में, सुरक्षा पुलिस के मुख्यालय को एक पत्र भेजा, जिसमें उसने अपने इलाक़े में यहोवा के साक्षियों के राज्यगृह की ओर अधिकारियों का ध्यान आकर्षित किया था और निवेदन किया था कि पाबंदी लगायी जाए और उनकी सभाओं पर प्रतिबंध लगाया जाए।

Il cardinale inglese Hume definì addirittura le parrocchie “giganti addormentati”.

ह्यूम नाम के ब्रिटेन के कार्डिनल ने तो कहा कि चर्च “चादर ताने सो रहा” है।

Fui davvero sorpreso di apprendere che la sede centrale di questa organizzazione si trova a Brooklyn, a pochi chilometri soltanto dalla Chiesa della Sacra Famiglia di Manhattan, dove (nel 1969, nel 1971 e nel 1974) ero stato coadiutore nella Parrocchia delle Nazioni Unite.

मैं यह जानकर सचमुच आश्चर्यचकित हुआ कि इस संस्था का मुख्यालय ब्रुकलिन, न्यू यार्क में स्थित था, मैनहैटन में होली फैमिली गिरजे से कुछ ही मील दूर, जहाँ मैंने (१९६९, १९७१, और १९७४ में) संयुक्त राष्ट्र संघ के पैरिश गिरजे में एक संगी पादरी के तौर पर सेवा की थी।

In varie parrocchie il sacerdote ha distribuito ai fedeli adesivi da attaccare all’uscio di casa per avvertire i testimoni di Geova di non suonare a quella porta.

कई पल्लियों में, पादरियों ने अपने पल्ली-वासियों के घरों के दरवाज़ों पर चिपकाने के लिए स्टिकर वितरित किए, जिस पर यहोवा के गवाहों को यह बताया गया था कि वे दरवाज़े की घंटी न बजाएँ।

Esiste una sola parrocchia, a Kuwait City.

कादिस अजायबघर कादिस, स्पेन में सथित एक अजायबघर है।

Da ragazzo Átila apprese la teologia della liberazione dai sacerdoti della sua parrocchia a Belém, in Brasile.

ब्राज़ील के बलेम शहर में, आटीला ने लड़कपन में अपने चर्च के पादरियों से स्वतंत्रता का धर्म-सिद्धांत सीखा था जिसके मुताबिक चर्च को हर किस्म के ज़ुल्म के खिलाफ लड़ना चाहिए।

La rivista continua dicendo che il prelato “ritiene che la Chiesa è, purtroppo, ancora troppo lontana dall’accogliere adeguatamente il portatore di handicap ed osserva che, tanti sordi sono meglio ospiti nelle sale del regno dei Testimoni di Geova, che non in parrocchia”.

पत्रिका आगे कहती है कि मुख्य पादरी ने “कबूल किया कि चर्च ऐसे लोगों की पूरी तरह से मदद करने के लिए तैयार नहीं और यह बड़े अफसोस की बात है। उसने यह भी कहा कि चर्च से ज़्यादा तो यहोवा के साक्षियों के राज्य घरों में इन बधिरों की मदद अच्छी तरह की जाती है।”

Anche se le vendite sono definite un tentativo per “incrementare” le collette settimanali, il Press osserva che il motivo principale per cui si vorrebbero vendere i biglietti della lotteria “è incrementare la partecipazione al gioco del bingo [che la parrocchia organizza]”.

जबकि बिक्री का वर्णन साप्ताहिक चन्दा “बढ़ाने” की कोशिश के तौर से किया जाता है, अख़बार प्रेस ग़ौर करता है कि लॉटरी टिकटों की प्रस्तावित बिक्री के पीछे का मुख्य कारण “उनके बिंगो खेल में हाज़िरी बढ़ाना है।”

Disse che le spaventose esperienze avute durante la prima guerra mondiale lo avevano convinto che doveva promuovere la pace e la buona volontà nella sua parrocchia.

हमें बाद में यह पता चला कि प्रथम विश्व युद्ध के भयानक अनुभव ने उसे ऐसा इंसान बना दिया था और इसलिए उसने अपने क्षेत्र में शांति और सद्भाव को बढ़ावा देने का निश्चय किया था।

Una recente notizia giornalistica dice: “Le chiese cattoliche in Europa dipendono da sacerdoti delle Filippine e dell’India” e “dei sacerdoti che servono nelle parrocchie cattoliche americane uno su sei ora viene dall’estero”.

हाल की एक प्रेस रिपोर्ट कहती है: “यूरोप के कैथोलिक चर्च, फिलीपींस और भारत से आए पादरियों पर निर्भर हैं” और “अमरीका के कैथोलिक चर्चों में सेवा करनेवाले 6 पादरियों में से 1 बाहर के देशों से आया हुआ है।”

In età adulta collaborai con la parrocchia locale e divenni membro di un gruppo di consulenti del vescovo nella diocesi.

बड़ा होने पर मैंने अपने इलाके के चर्च में सेवा की और एक ऐसे समूह का सदस्य बना जो बिशप की तरफ से लोगों को सलाह देने का काम करता था।

“Come risvegliare le nostre parrocchie?”

“हम अपने चर्च के लोगों को नींद से कैसे जगाएँ?”

Non c’è il minimo dubbio che nei massacri è stato implicato un numero consistente di cristiani che avevano un ruolo preminente nelle parrocchie”.

इस बारे में बिलकुल भी कोई संदेह नहीं है कि पैरिशों में बड़ी संख्या में प्रमुख मसीही हत्याओं में अंतर्ग्रस्त थे।”

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में parrocchia के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।