इतालवी में partenza का क्या मतलब है?

इतालवी में partenza शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में partenza का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में partenza शब्द का अर्थ प्रस्थान, कूच है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

partenza शब्द का अर्थ

प्रस्थान

noun

कूच

noun

और उदाहरण देखें

Partenza dal monte Horeb (1-8)

होरेब पहाड़ के पास से निकलना (1-8)

11 “In qualunque città o villaggio entriate, cercate chi è meritevole e rimanete lì da lui fino alla vostra partenza.

11 तुम जिस किसी शहर या गाँव में जाओ, तो अच्छी तरह ढूँढ़ो कि वहाँ कौन योग्य है और तब तक उसके यहाँ रहो, जब तक कि तुम उस इलाके से न निकलो।

Diversi referti medici fatti nei due anni successivi confermarono che la popolazione di Bikini era “ridotta alla fame” e che la sua partenza da Rongerik era stata “ritardata troppo”.

आनेवाले दो सालों में की गई मेडिकल रिपोर्ट ने इस बात की पुष्टि कर दी कि बिकिनी के निवासी “अकाल से पीड़ित लोग” थे और रौंगरिक को छोड़ने में उन्होंने बहुत “देर लगा दी” थी।

So che dopo la mia partenza entreranno fra voi oppressivi lupi i quali non tratteranno il gregge con tenerezza, e che fra voi stessi sorgeranno uomini che diranno cose storte per trarsi dietro i discepoli”.

मैं जानता हूं, कि मेरे जाने के बाद फाड़नेवाले भेड़िए तुम में आएंगे, जो झुंड को न छोड़ेंगे। तुम्हारे ही बीच में से भी ऐसे ऐसे मनुष्य उठेंगे, जो चेलों को अपने पीछे खींच लेने को टेढ़ी मेढ़ी बातें कहेंगे।”

Così Babilonia divenne il punto di partenza dell’impero mondiale della falsa religione, chiamato Babilonia la Grande nel libro di Rivelazione.

इस तरह आज दुनिया भर में फैले झूठे धर्म दरअसल बाबुल से ही निकले हैं। इसलिए प्रकाशितवाक्य की किताब में दुनिया के सभी झूठे धर्मों को बड़ा बाबुल कहा गया।

Ma è una battaglia persa in partenza.

लेकिन यह प्रयाण एक बन्द गली में हो रहा है।

Prima della partenza, potremmo inviarti un'email per informarti se il prezzo è diminuito o meno.

फ़्लाइट के रवाना होने से पहले आपको एक ईमेल मिल सकता है जिससे आपको पता चल जाएगा कि किराया कम हुआ है या नहीं.

▪ Siate pazienti all’arrivo e alla partenza dall’albergo

▪ होटल का कमरा लेते और छोड़ते वक्त जब काउंटर पर भीड़-भाड़ होती है तो धैर्य से काम लीजिए

Sappiamo in partenza che soltanto pochi accetteranno il messaggio.

हम पहले ही जानते हैं कि केवल कुछ ही लोग अनुकूल प्रतिक्रिया दिखाऐंगे।

Quale può essere un buon punto di partenza per un matrimonio felice?

शादीशुदा ज़िंदगी में सुख पाने के लिए सबसे बढ़िया शुरुआत क्या हो सकती है?

Lo scorso novembre 2012, più di 33 mila corridori di 85 nazionalità diverse sono venute alla linea di partenza, ma questa volta, hanno affrontato la tempesta e la pioggia.

पिछले साल नवंबर में 2012, 85 विभिन्न देशों से 33,000 से अधिक धावकों पिछले साल नवंबर में 2012, 85 विभिन्न देशों से 33,000 से अधिक धावकों ने हिस्सा लिया, लेकिन इस बार, वे चुनौती दे रहे थे, बहुत ही तूफानी और बरसात के मौसम को।

(Matteo 5:3) Anche molto tempo dopo la partenza dei messaggeri gli abitanti sinceri di quelle comunità avrebbero potuto leggere le 542 Bibbie e pubblicazioni di studio biblico e le 3.000 riviste lasciate nelle loro mani. — Confronta Atti 12:24.

(मत्ती ५:३) संदेश सुनानेवालों के जाने के काफी समय बाद भी इन समुदायों में रहनेवाले सच्चे दिल के लोग ५४२ बाइबलों और बाइबल सहायकों और ३००० पत्रिकाओं को पढ़ सकेंगे जो उन्हें दी गई थीं।—प्रेरितों १२:२४ से तुलना कीजिए।

Dopo la guerra venni a sapere che circa un anno dopo la mia partenza per l’Olanda, mio padre era stato imprigionato.

युद्ध खत्म होने के बाद, मुझे पता चला कि मेरे घर छोड़कर नैदरलैंड्स आने के करीब एक साल बाद, पिताजी को जेल हो गई थी।

Per lei i miti greci sono il punto di partenza, la sua fonte principale.

इनका दूसरा ग्रंथ 'रसराज' इनकी प्रसिद्धि का मुख्य आधार है।

Per il prezzo di alcuni voli, gli algoritmi di Google sono sicuri che il prezzo che stai vedendo sia il più basso disponibile prima della partenza del volo.

कुछ फ़्लाइट के किराये के लिए, Google के एल्गोरिद्म को इस बात का भरोसा होता है कि फ़्लाइट रवाना हाेने से पहले किराया इससे कम नहीं हाेगा.

A questo punto le guide ci fanno cenno di prepararci per la partenza.

गाइड अब हमें इशारा देते हैं कि वापस जाने के लिए तैयार हो जाएँ।

Con l'ordine di partenza datoci dal Presidente stesso, salimmo a bordo del più puro dei metodi scientifici: raccogliere dati, tutti i dati che potevamo raccogliere, fare ipotesi, creare soluzioni, una dopo l'altra.

तो स्वयं राष्ट्रपति से, हमारे अग्रवर्ती आदेशों के साथ हमने शुद्धतम वैज्ञानिक विधि से शुरूआत की : तथ्य एकत्रण -- सभी तथ्य जिसे हम ढूंढ सके - परिकल्पना रचना, समाधान बनाना, एक के बाद एक।

Ascoltate le istruzioni sulla sicurezza che vengono fornite dall’assistente di volo prima della partenza.

हवाई जहाज़ के उड़ने से पहले अटैन्डैंट जो सुरक्षा निर्देश देते हैं उन्हें ध्यान से सुनिए।

Al momento della partenza i delegati promisero: “Iorana!

मेहमान जाते-जाते, यह वादा कर गए: “इयोराना!

La loro partenza consente alla madre di prepararsi per una nuova nidiata.

और बच्चों के चले जाने से माँ को दोबारा अंडे देने की तैयारी करने का वक्त मिलता है।

Quando utilizzi Google Voli per trovare biglietti aerei, hai l'opportunità di trovare le tariffe migliori per la destinazione e la data di partenza prescelte.

विमान का टिकट ढूंढने के लिए 'Google उड़ानें' इस्तेमाल करने पर, आपको कभी भी और कहीं भी यात्रा करने के लिए सबसे किफ़ायती किराये में टिकट मिल सकते हैं.

Fissammo la partenza per il 1° dicembre 1998.

इसके बाद हमने जाने की तारीख तय की, दिसंबर 1, 1998.

18 Ora Ammon, che era il capo fra loro, o piuttosto egli era al loro servizio, si divise da loro, dopo averli abenedetti secondo le loro diverse situazioni, dopo aver impartito loro la parola di Dio, ossia dopo averli assistiti prima della sua partenza; e così iniziarono ciascuno il suo viaggio in tutto il paese.

18 अब अम्मोन उन लोगों का मुखिया था, या ये कहें कि उसने उन पर शासन किया, और उनके विभिन्न कार्यक्षेत्रों के अनुसार उन्हें आशीष देने, उन्हें परमेश्वर का वचन सुनाने, या अपने प्रस्थान से पहले उन पर प्रशासन करने के पश्चात वह उनसे अलग हो गया; और इस प्रकार पूरे प्रदेश में उन्होंने अपनी कई यात्राएं की ।

+ 29 So che dopo la mia partenza entreranno fra voi lupi rapaci,*+ che non tratteranno il gregge con tenerezza, 30 e che fra voi stessi sorgeranno uomini che diranno cose distorte per trascinarsi dietro i discepoli.

+ 29 मैं जानता हूँ कि मेरे जाने के बाद अत्याचारी भेड़िए तुम्हारे बीच घुस आएँगे+ और झुंड के साथ कोमलता से पेश नहीं आएँगे 30 और तुम्हारे ही बीच में से ऐसे आदमी उठ खड़े होंगे जो चेलों को अपने पीछे खींच लेने के लिए टेढ़ी-मेढ़ी बातें कहेंगे।

Una triste partenza

एक दुःख-भरी रवानगी

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में partenza के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

partenza से संबंधित शब्द

इतालवी में anticipo का क्या मतलब है?

इतालवी में corrispondenza का क्या मतलब है?

इतालवी में nastro का क्या मतलब है?