इतालवी में pavimento का क्या मतलब है?

इतालवी में pavimento शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में pavimento का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में pavimento शब्द का अर्थ फर्श, फ़र्श, ज़मीन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

pavimento शब्द का अर्थ

फर्श

noun

La mia mattina ama lo mantenere il pavimento pulito.

मेरी माँ फर्श को साफ रखने के लिए पसंद करती है.

फ़र्श

noun (La parte di una stanza sulla quale si cammina.,)

Diceva che se avessero messo quelle zanzariere sul pavimento, gli insetti avrebbero lasciato le loro case.

उसने कहा, कि इन्हें चाहो तो फ़र्श पर लगा दो, तो घर से कीडे भाग जाते हैं।

ज़मीन

noun

Le ombre erano un ostacolo, una canna dell'acqua sul pavimento.

परछाईयाँ उन्हे डरा देती थी, एक ज़मीन पर पडा पाईप भी

और उदाहरण देखें

D'estate, nei giorni caldi e umidi, mi buttavo sul pavimento e appiccicavo la faccia al suo unico condizionatore.

गर्मी के मौसम के तपते और नम दिनों में, मैं उनके एकलौते एयर कंडीशनर के सामने जाकर बैठ जाती।

Se si è rovesciata dell’acqua sul pavimento, la asciugate subito per evitare incidenti?

अगर फ़र्श पर पानी गिर गया है, तो क्या आप उसे फ़ौरन साफ़ कर देते हैं ताकि कोई हादसा न हो?

Vicino alla soglia c’erano pannelli di legno+ dal pavimento fino alle finestre, e le finestre erano coperte.

हर दहलीज़ के पास फर्श से लेकर खिड़कियों तक लकड़ी के तख्ते लगे थे+ और खिड़कियाँ ढकी थीं।

Poiché le pareti non erano imbottite, il pavimento era piastrellato e le sedie pieghevoli erano di metallo, che ne sarebbe stato del suono?

उसकी दीवारों, टाइल के बने फर्शों और धातु की बनी कुर्सियों की वज़ह से आवाज़ में गड़बड़ी पैदा होने की गुंजाइश थी।

8 Lì a Tàfnes Geremia ricevette questo messaggio* di Geova: 9 “Prendi in mano delle grosse pietre e, alla presenza dei giudei, nascondile nel pavimento di mattoni, coprendole con della malta, all’ingresso della casa del faraone a Tàfnes.

8 फिर तहपनहेस में यहोवा का यह संदेश यिर्मयाह के पास पहुँचा: 9 “तू अपने हाथ में बड़े-बड़े पत्थर ले और उन्हें तहपनहेस में फिरौन के घर के प्रवेश के पास ईंटों के चबूतरे में छिपा दे और उन पर गारा लगा दे।

Rivestì i muri interni di legno, dal pavimento della casa fino alle travi del soffitto, e rivestì il pavimento della casa con tavole di ginepro.

उसने दीवारों पर फर्श से लेकर छत की शहतीरों तक देवदार के तख्ते लगाए। भवन के फर्श पर उसने सनोवर के तख्ते लगाए।

+ Sotto i suoi piedi c’era qualcosa che sembrava un pavimento di zaffiro e che per limpidezza somigliava ai cieli stessi.

+ उसके पैरों के नीचे नीलम के फर्श जैसा कुछ दिखायी दिया, जो स्वर्ग-सा शुद्ध और निर्मल था।

Dormivano in quattro in un letto a due piazze, e tre dormivano nel pavimento di fango e linoleum.

चार लोग एक डबल बेड में सोते थे, और तीन मिट्टी और लिनोलियम के फ़र्श पर।

I babilonesi, per esempio, credevano che l’universo fosse una scatola o una stanza e la terra il pavimento.

उदाहरण के लिए, बाबुल के लोग मानते थे कि विश्व एक बक्सा या एक कमरा है जिसकी ज़मीन पृथ्वी है।

Quando i suoi occhi si abituarono al buio, vide dieci grandi giare appoggiate alle pareti della grotta, e un mucchio di cocci e di sassi sul pavimento.

जब उसकी आँखें अन्धकार में देखने के अभ्यस्त हो गयीं, उसने देखा कि गुफ़ा की दिवारों के साथ १० ऊँचे मर्तबान लगे हुए थे, और गिरी हुई चट्टानों के बीचों-बीच टूटे-फूटे मिट्टी के बर्तन का ढेर ज़मीन पर बिखरा हुआ था।

Un giovane giapponese di nome Kazuhiko, che cominciò ad annusare colla a 17 anni, ricorda: “Ho visto il pavimento spaccarsi e bestie feroci che mi aggredivano”.

काज़ूहीको नामक एक जापानी युवा, जिसने १७ वर्ष की उम्र में सरेस सुड़कना आरंभ किया, याद करता है: “मैंने देखा कि ज़मीन फट रही है और पशु मेरे ऊपर हमला कर रहे हैं।”

L’appartamento che avevamo in affitto era un monolocale di 10 metri quadrati, con il pavimento rivestito di stuoie tatami.

हमारा किराए का मकान मात्र नौ-वर्ग-मीटर का एक कमरा था जिसका फ़र्श टाटामी चटाइयों से बना था।

Si mangia sul pavimento, si dorme sul pavimento, si lavora sul pavimento.

आप ज़मीन पर खाते हैं, ज़मीन पर सोते हैं, ज़मीन पर ही चलते हैं।

Se ci invitano ad entrare, dobbiamo fare attenzione a non sporcare il pavimento.

और अगर अंदर बुलाया जाता है तो ध्यान रखिए कि गंदे पाँव लेकर घर में न जाएँ।

Che sollievo fu dormire sul pavimento dopo quello che avevamo passato!

भले ही यहाँ हमें ज़मीन पर सोना था, मगर यह उस खटमल-भरे बिस्तर से लाख गुना अच्छा था!

Tavoli, sedie, scrivanie, letti, pentole, padelle, piatti e altri utensili da cucina devono essere stati fatti tutti da qualcuno, e così le pareti, i pavimenti e i soffitti.

मेज़, कुर्सियाँ, डेस्क, पलंग, कड़ाहियाँ, हँडियाँ, प्लेट, और खाने के अन्य बर्तन, सभी के लिए एक निर्माता की आवश्यकता है, जैसे कि दीवारों, फ़र्श, और छतों के लिए भी है।

Un altro vantaggio di questo sistema è che si può sfruttare il pavimento in cemento per concerti e altre manifestazioni.

ब्रूस मूरे ने कहा कि चाँद पर किसी रसायनिक-क्रिया द्वारा पानी निकालने से ज़्यादा सस्ता धरती से चाँद पर पानी ले जाना होगा।

Secondo un’opera del XIX secolo, un visitatore della zona dove Gesù incontrò questo indemoniato disse di una tale dimora: “All’interno la tomba era alta quasi [due metri e mezzo], giacché tra la soglia di pietra e il pavimento c’era un grande scalino.

एक १९वीं सदी लेख के अनुसार, एक दर्शक, जो उस क्षेत्र गया जहाँ यीशु उस भूताविष्ट व्यक्ति से मिला, उसने ऐसे ही एक बसेरे के बारे में कहा: “कब्र अन्दर की तरफ़ से आठ फुट ऊँचा था, इसलिए कि पत्थर की देहरी से फ़र्श तक एक ढलवें चबूतरे की उतार थी।

▪ Accertatevi che caldaie e scaldabagni siano ben fissati e che gli oggetti pesanti siano sistemati sul pavimento o su mensole basse.

▪ इस बात का ध्यान रखें कि वॉटर हीटरों को अपनी जगह पर अच्छी तरह लगा दें और भारी चीज़ों को या तो ज़मीन पर रखें या फिर नीचेवाले शैल्फ पर।

Era nascosto dietro vecchi pezzi di linoleum sul logoro pavimento che mia madre stava facendo rimuovere.

यह लिनोलियम के बचे हुए पैच के पीछे छिपा था, घिसा हुए मंजिल पर जिसे मेरी मां हटा रही थी।

Poi abbiamo sfondato gran parte dei pavimenti e putrellato quel che restava.

कई अविदित तिथियों को उद्घाटित किया तथा अशुद्ध तिथियों का शुद्धीकरण किया।

Mamie spiega: “Feci molti bagni rituali nell’acqua dell’oceano, digiunai e mi rotolai sul pavimento ogni notte a mezzanotte, in tutto per molte ore.

मामी अपना दुखड़ा सुनाती है: “मैंने समंदर के पानी से कितने ही धार्मिक-स्नान किए, उपवास रखे और रोज़ आधी रात को घंटों ज़मीन पर लोट लगाती रही।

L’elenco dovrebbe spiegare le cose che vanno fatte settimanalmente tra cui passare l’aspirapolvere, pulire i vetri, spolverare i piani di lavoro, vuotare i cestini della spazzatura, lavare il pavimento e pulire gli specchi.

इस लिस्ट में यह लिखना चाहिए कि हर हफ्ते क्या-क्या करना है, जैसे झाड़ू लगाना, खिड़कियों की झाड़-पोछ करना, काउंटर की उपरी सतह की धूल झाड़ना, कूड़ेदान खाली करना, पोंछा लगाना, कुर्सियों को पोंछना, शीशों को साफ करना वगैरह।

Prima di realizzare cosa stesse accadendo, una mano mi tappò la bocca, in modo da non poter respirare, e l'uomo dietro di me mi trascinò a terra, sbatté ripetutamente la mia testa contro il pavimento fino quando la faccia iniziò a sanguinare, tirandomi calci sulla schiena e sul collo quando iniziò a violentarmi, strappandomi i vestiti e dicendomi di stare zitta, mentre lottavo per chiedere aiuto.

इससे पहले कि मैं यह समझ पाती कि हो क्या रहा है, एक हाथ ने मेरे मुह को भींच दिया मैं साँस भी नहीं ले पा रही थी, और मेरे पीछे खड़े युवक ने मुझे ज़मीन की ओर घसीटा, मेरे सर को बार-बार फुटपाथ पर मारा जब तक मेरे चेहरे से खून नहीं निकलने लगा, मेरी पीठ और गरदन पर लाथे मरते हुए उसने मुझ पर हमला करना शुरू किया, मेरे कपड़े फाड़ कर मुँह बन्द रखने के लिए कहा, जब मैंने मदद के लिए चीखने का संघर्ष किया।

Roberts osserva: “In una casa con i pavimenti non rivestiti di moquette e con solo qualche tappeto in determinati punti ci sarà circa un decimo della polvere che si trova in una casa con i pavimenti rivestiti di moquette”.

रॉबट्र्स कहते हैं: “जिस घर के पूरे फर्श पर कालीन बिछा हो उसमें जितनी धूल होती है, उसका दसवाँ हिस्सा ही उस घर में पाया जाता है जिसके सिर्फ कुछ हिस्सों में ही कालीन बिछाया गया हो।”

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में pavimento के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

pavimento से संबंधित शब्द