इतालवी में pavone का क्या मतलब है?

इतालवी में pavone शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में pavone का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में pavone शब्द का अर्थ मोर, मोरनी, मयूर, पाँवो है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

pavone शब्द का अर्थ

मोर

nounmasculine

Il pavone maschio ha le piume della coda colorate.

मोर की पूंछ के पंख रंग-बिरंगी होते हैं।

मोरनी

noun

मयूर

noun

पाँवो

noun

और उदाहरण देखें

Per quanto possa sembrare vanitoso, il pavone è molto protettivo.

हालाँकि मोर का बाहरी रूप घमंड का एहसास दिलाता है मगर असल में यह अपनी सुरक्षा के प्रति चौकन्ना रहता है।

Per la verità è il maschio del pavone ad avere una coda famosa in tutto il mondo.

इसमें शक नहीं कि लंबे-लंबे मोरपंख सारी दुनिया में मशहूर हैं।

PROBABILMENTE dal titolo avete già capito che stiamo parlando del pavone.

शीर्षक देखकर ही आप भाँप गए होंगे कि हम मयूर यानी मोर की बात कर रहे हैं।

Per prima cosa il pavone apre a ventaglio la lunga coda spiegandola in avanti.

वह अपने लंबे-चौड़े पंख फैलाने के बाद उसे आगे की ओर झुका लेता है।

Risolti i problemi relativi al cibo, il maschio della pavonia minore può concentrarsi sul compito di trovare una compagna.

इस महाशय के खाने की समस्या तो दूर हो गई। लेकिन अब दूसरी समस्या सामने है, इसे अपने लिए एक दुल्हन ढूँढ़नी है।

Da Tarsis: oro, argento, avorio, scimmie, pavoni

तरशीश से: सोना, चाँदी, हाथी-दाँत, बंदर, मोर

Anche se pare un po’ ingombrante per il volo, la lunga coda pennuta del pavone non sembra rallentarlo.

जब मोर उड़ना शुरू करते हैं तो देखने में लगता है कि उनकी लंबी पूँछ उनके लिए अड़चन पैदा कर रही है, मगर उनकी पूँछ से उनकी उड़ने की रफ्तार में कोई कमी नहीं आती।

Quando il pavone danza con quella coda distesa dai colori sgargianti non si può fare a meno di provare meraviglia per le capacità artistiche di Geova, l’Iddio che ‘creò tutte le cose’. — Rivelazione (Apocalisse) 4:11.

जब मोर अपने झिलमिलाते रंग-बिरंगे पंखों को फैलाकर ठुमका लगाता है, तो ‘सब वस्तुओं के सृजनेवाले’ यहोवा की अद्भुत कला को देखकर इंसान दंग रह जाते हैं।—प्रकाशितवाक्य 4:11. (g03 6/22)

Sono sintonizzate per individuare ogni minima traccia di un feromone, un “profumo” che la pavonia femmina cortesemente emette.

मादा, फॆरोमोन नाम की गंध छोड़ती है, जिसकी ज़रा-सी भनक को ये पत्ते फौरन पहचान लेते हैं।

3 L’uomo chiamò il cavallo sus, il toro shohr, la pecora seh, il capro ‛ez, un uccello ‛ohf, la colomba yohnàh, il pavone tukkì, il leone ’aryèh o ’arì, l’orso dov, la scimmia qohf, il cane kèlev, il serpente nachàsh, e così via.

३ आदमी ने घोड़े को सुस कहा, साँड को शोर, भेड़ को सेह, बकरे को ʽएज़, परिंदे को ʽओफ़, फ़ाख़ते को यो·नाʹ, मोर को टुक्कीʹ, सिंह को ʼअर·येहʹ या ʼअरीʹ, भालू को डोव, कपि को क़ोफ़, कुत्ते को केʹलेव, सर्प को ना·ख़ाशʹ, इत्यादि।

Il pavone maschio ha le piume della coda colorate.

मोर की पूंछ के पंख रंग-बिरंगी होते हैं।

Una volta preso il volo, comunque, il pavone viaggia a grande velocità battendo le ali molto rapidamente.

जब मोर एक बार उड़ान भरता है तो अपने पंखों को ज़ोर से फड़फड़ाते हुए तेज़ रफ्तार से उड़ने लगता है।

Così tutti gli ostacoli vengono superati, e la pavonia maschio riesce infine a incontrare la sua compagna.

इस तरह हर समस्या सुलझ जाती है, इस राजा को अपनी रानी मिल जाती है, और वे “खुशी-खुशी अपनी ज़िंदगी बिताते हैं।”

Il pavone si serve delle penne timoniere per sostenere le copritrici quando si rizzano a ventaglio.

अपनी दुम से निकलनेवाले पंखों की मदद से वह अपने इन शानदार पंखों को ऊपर उठाता है।

Dalla minuscola testolina della pavonia spuntano due antenne simili a delicate felci.

इस पतंगे के छोटे-से सिर पर छोटे-छोटे दो पत्ते-से (एनटिना) लगे होते हैं।

Di sera i pavoni volano lentamente su grandi alberi alla ricerca di un luogo adatto per passare la notte.

शाम के वक्त मोर आराम करने के इरादे से अपना बसेरा ढूँढ़ते हुए धीरे से किसी ऊँचे पेड़ पर चढ़ जाते हैं।

La storia biblica mostra che fra le cose di valore importate dal re Salomone c’erano i pavoni.

बाइबल का इतिहास दिखाता है कि राजा सुलैमान जब बाहर से कई अनमोल चीज़ें मँगाता था तो उसमें मोर भी होते थे।

Naturalmente ciò per cui i pavoni sono più famosi è lo straordinario spettacolo in cui si esibiscono quando dispiegano la coda in un ventaglio scintillante.

मोर अपने चमचमाते पंखों को उठाकर जिस तरह फैलाता है, उसका यह शानदार प्रदर्शन बेशक बहुत जाना-माना है।

Pertanto quando in certi villaggi dell’India i campi di grano sono minacciati dai pavoni i contadini si limitano a tollerare la situazione.

इसलिए भारत में जब यह खेतों को तहस-नहस करता है तो किसान इसकी हरकतें बरदाश्त कर लेते हैं।

Il pavone in cattività vive mediamente fino a 23 anni, ma la sua sopravvivenza in habitat selvatico è stimata intorno ai 15 anni.

कैद में, पक्षियों की उम्र 23 साल है लेकिन यह अनुमान है कि वे जंगलों में 15 साल ही जीवित रहते हैं।

In questo articolo parleremo del pavone comune o crestato, che è prevalentemente azzurro-verde ed è lungo circa 2-2,35 metri, inclusa la coda di un metro e mezzo.

इस लेख में हम भारत में आम तौर पाए जानेवाले मोर के बारे में देखेंगे, जो खासकर हरे-नीले रंग का होता है। इसकी लंबाई 200 से 235 सेंटीमीटर होती है जिसमें से 150 सेंटीमीटर लंबी तो उसकी पूँछ होती है।

Un pavone può formare un harem composto anche da cinque femmine e generare in un solo anno fino a 25 piccoli.

साल भर में हर मोर के पास कम-से-कम 5 मोरनियों का समूह होता है और वह तकरीबन 25 चूज़ों का पिता बनता है।

Eletto ufficialmente uccello nazionale dell’India, il pavone ha senz’altro un aspetto regale.

यह भारत का एक राष्ट्रीय पक्षी है, जो दिखने में बहुत शाही लगता है।

Il pavone, di cui esistono tre specie, appartiene alla famiglia dei Fasianidi.

मोर लंबी पूँछवाले पक्षियों की जाति में से है और इसकी तीन किस्में होती हैं।

Il pavone nella storia

मोर का इतिहास

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में pavone के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।