इतालवी में pertinente का क्या मतलब है?

इतालवी में pertinente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में pertinente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में pertinente शब्द का अर्थ उचित, उपयुक्त, प्रासंगिक, संगत, योग्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

pertinente शब्द का अर्थ

उचित

(proper)

उपयुक्त

(germane)

प्रासंगिक

(relevant)

संगत

(germane)

योग्य

(proper)

और उदाहरण देखें

In un’epoca in cui un numero sempre maggiore di adolescenti patisce le gravi conseguenze emotive dovute a esperienze sessuali premature, gravidanze extraconiugali, AIDS e altre malattie trasmesse per via sessuale, il consiglio delle Scritture di riservare il sesso per il matrimonio . . . è davvero pertinente ed efficace; questo è l’unico vero ‘sesso sicuro’”. — Parenting Teens With Love and Logic.

जहाँ एक तरफ दुनिया में कई जवान शादी से पहले यौन संबंध रखने की वजह से बुरे अंजाम भुगत रहे हैं, जैसे अपनी ही नज़रों में गिरना, नाजायज़ बच्चे होना, साथ ही एड्स और दूसरी कई लैंगिक बीमारियों की चपेट में आना, वहीं बाइबल की यह सलाह कि यौन संबंध सिर्फ पति-पत्नी के बीच होने चाहिए, आज भी ‘सुरक्षित’ यौन संबंध रखने का सबसे सही और असरदार तरीका है।”

Un caso pertinente è quello della più numerosa denominazione protestante canadese, la Chiesa Unita del Canada, i cui leader il 24 agosto scorso, con 205 voti contro 160, si sono espressi a favore della possibilità di ordinare ministri omosessuali.

एक प्रासंगिक उदाहरण कॅनाडा का सबसे बड़ा प्रोटेस्टेन्ट सम्प्रदाय, कॅनाडा का संयुक्त चर्च है, जिसके अगुवाओं ने अगस्त २४, १९८८ के दिन, सेवाकार्य में समलिंगकामियों को प्रवेश करने देने के पक्ष में १६० की तुलना में २०५ मतों से वोट किया।

L’anno scorso, quando si avvicinava la Commemorazione della morte di Cristo, si servì delle illustrazioni pertinenti del libro Il più grande uomo che sia mai esistito.

पिछले साल जब मसीह का मृत्यु स्मारक निकट आया था, उसने वह सर्वश्रेष्ठ मनुष्य जो कभी जीवित रहा* पुस्तक के प्रासंगिक चित्रों पर ध्यान केंद्रित किया।

Questa domanda è particolarmente pertinente se sei stato allevato come testimone di Geova.

यह सवाल विशेषकर उपयुक्त है यदि आप एक यहोवा के गवाह के तौर पर बड़े किए गए हैं।

Così anche agli scrittori biblici Dio permise di conservare il loro particolare stile e linguaggio, pur assicurandosi che le sue idee e i fatti pertinenti fossero trasmessi accuratamente.

उसी तरह, परमेश्वर ने बाइबल लेखकों को उनके खुद की विशेष शैली और भाषा रखने दिया, जब कि उस ने यह ध्यान रखा कि अपने विचार और प्रासंगिक बातें सही-सही संप्रेषित हों।

* Annunciare l’orario e il luogo in cui si terrà la Commemorazione, nonché il nome dell’oratore e altre informazioni pertinenti.

* स्मारक की जगह और समय की घोषणा कीजिए, साथ ही भाषण देनेवाले भाई का नाम और स्मारक से जुड़ी दूसरी ज़रूरी बातें भी बताइए।

Per ogni ricerca eseguita, Google restituisce i risultati di ricerca più pertinenti sulla base della tua posizione.

जब आप Google पर कुछ खोजते हैं, तो आपके काम के खोज नतीजे दिखाने के लिए हम आपकी जगह की जानकारी का इस्तेमाल करते हैं.

Inoltre diversi di loro hanno sviluppato una grande abilità nell’improvvisare molti versi in rima perfetta, spesso colorendoli con vivide descrizioni incredibilmente pertinenti all’argomento della canzone.

इसके अलावा, कई कलीप्सो गायकों ने अपने अंदर ऐसी हैरतअँगेज़ काबिलीयत बढ़ायी है कि वे मिनटों में गीत के बोल रच सकते हैं। इन गीतों में वे अकसर ऐसी जीती-जागती तसवीर पेश करते हैं जो उन गीतों को और भी मज़ेदार बना देती हैं और जो गीत के विषय से बिलकुल मेल खाती हैं।

Quando apri Gmail, puoi visualizzare annunci che sono stati selezionati per mostrarti le inserzioni più utili e pertinenti.

Gmail खोलने पर, आपको ऐसे विज्ञापन दिखाई देंगे, जिन्हें आपको सबसे उपयोगी और प्रासंगिक विज्ञापन दिखाने के लिए चुना गया था.

È semplice, pertinente e convincente.

यह सरल है, उपयुक्त है, और यह अर्थपूर्ण है।

Tutti gli ordini sospetti vengono riferiti al FBI e ad altre forze dell'ordine pertinenti.

सभी संदेहास्पद क्रम एफ.बी.आई को बताये गये और अन्य विधि-सम्मत संस्थानों को|

Puoi rendere gli annunci più pertinenti alle tue esigenze o scegliere di vedere annunci specifici per te.

आप दिखाई दे रहे विज्ञापनों को ज़्यादा काम का बना सकते हैं या ऐसे विज्ञापन पा सकते हैं जो खास आपकी दिलचस्पी को ध्यान में रखकर दिखाए जाएं.

La domanda pertinente è se l'importo speso in ogni situazione è appropriato.

प्रासंगिक मुद्दा यह है कि क्या प्रत्येक स्थिति में ख़र्च की गई राशि उपयुक्त है।

Google contribuisce a rendere il Web uno spazio gratuito e aperto aiutando i publisher a monetizzare i contenuti e permettendo agli inserzionisti di raggiungere potenziali clienti con prodotti e servizi utili e pertinenti.

Google, प्रकाशकों को अपनी सामग्री से कमाई करने की सुविधा देकर, मुफ़्त और सार्वजनिक वेब उपलब्ध कराने में मदद करता है. साथ ही, इसके लिए वह विज्ञापन देने वालों को उपयोगी उत्पाद और सेवाओं के साथ संभावित ग्राहकों तक पहुंचने की सुविधा भी देता है.

Magari possiamo notare cosa sta facendo in quel momento e, con garbo, fare qualche osservazione pertinente per iniziare la conversazione.

अगर आपको दिख रहा है कि वे कोई काम कर रहे हैं, तो आप उस काम के बारे में दो-चार शब्द कहने के बाद अपनी बातचीत शुरू कर सकते हैं।

(b) Perché il richiamo a Giuseppe era pertinente?

(ख) स्तिफनुस ने यूसुफ के बारे में बात करना क्यों सही समझा?

Ogni volta che dobbiamo prendere una decisione dobbiamo identificare i princìpi biblici pertinenti e poi usare le nostre facoltà mentali per applicarli.

फैसला चाहे किसी भी बात के बारे में हो, हमारे लिए यह एहतियात बरतना ज़रूरी है कि इस मामले में बाइबल के कौन-से सिद्धांत लागू होते हैं और फिर अपनी समझ-बूझ का इस्तेमाल करके उन पर अमल करना चाहिए।

- Devi fornire al registrar i dettagli di contatto dell'autorità regolamentata pertinente o autoregolamentata del settore.

- रजिस्ट्रार को इससे जुड़े नियम-कानून बनाने वाले या इस उद्योग से जुड़े नियम-कानून बनाने वाली संस्था की संपर्क जानकारी देनी ज़रूरी है.

Se l'impostazione "Personalizzazione degli annunci" è attiva, il tuo numero di telefono potrebbe essere usato per rendere gli annunci mostrati più pertinenti per te.

अगर "दिलचस्पी के मुताबिक विज्ञापन" सेटिंग चालू होती है, तो आपको ज़्यादा प्रासंगिक विज्ञापन दिखाने के लिए आपके फ़ोन नंबर का इस्तेमाल किया जा सकता है.

Non aggiungete idee che non sono pertinenti, solo perché sono interessanti.

गैर-ज़रूरी बातों को भाषण में बस इसलिए शामिल मत कीजिए, क्योंकि वे मज़ेदार हैं।

Il libro How to Talk so Kids Will Listen & Listen so Kids Will Talk (Come parlare in modo che i bambini ascoltino e ascoltare in modo che i bambini parlino) fa un’osservazione pertinente a questo riguardo: “Più si tenta di allontanare l’infelicità di un bambino e più questa diventa radicata in lui.

कैसे बोलना ताकि बच्चे सुनें और कैसे सुनना ताकि बच्चे बोलें (How to Talk so Kids Will Listen & Listen so Kids Will Talk) पुस्तक इस संदर्भ में एक तर्कसंगत टिप्पणी करती है: “जितना ज़्यादा आप बच्चे की दुःखी भावनाओं को दूर धकेलने का प्रयास करते हैं, उतना ज़्यादा वह उनमें उलझ जाता है।

(b) Quali domande pertinenti considereremo?

(ख) इससे संबंधित कौन-से सवालों पर हम गौर करेंगे?

Ma chi è deciso ad avere l’approvazione di Dio riconosce che seguire i princìpi scritturali pertinenti è l’unica cosa saggia da fare.

लेकिन जो हर कीमत पर परमेश्वर की मंज़ूरी पाना चाहते हैं, वे जानते हैं कि ऐसी घड़ी में भी बाइबल सिद्धांतों का पालन करना ही बुद्धिमानी है।

Dio rivolse al patriarca Giobbe questa pertinente domanda: “Se il falco vola e spiega le ali verso il sud, è forse per la tua intelligenza?” — Giobbe 39:26, Parola del Signore.

परमेश्वर ने कुलपिता अय्यूब से सीधे पूछा: “क्या एक बाज़ तुझ से सिखता है कि कैसे उड़े जब वह अपने पंख दक्षिण की ओर फैलाता है?”—अय्यूब ३९:२६, टुडेज़ इंग्लिश वर्शन, अंग्रेज़ी।

Controlla la sezione pertinente qui sotto per conoscere le norme relative agli abbonamenti di Google Play Musica o Google Play Edicola.

Google Play संगीत या Google Play - अखबार स्टैंड की सदस्यता नीतियों को जानने के लिए, नीचे दिया गया इससे जुड़ा सेक्शन देखें.

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में pertinente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।