इतालवी में pregiudizio का क्या मतलब है?

इतालवी में pregiudizio शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में pregiudizio का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में pregiudizio शब्द का अर्थ पूर्वधारणा, पूर्वाग्रह, पूर्वग्रह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

pregiudizio शब्द का अर्थ

पूर्वधारणा

noun

Queste osservazioni sostengono l’idea che aggressione, pregiudizio e odio sono soprattutto comportamenti acquisiti!

इन जाँचों से यही साबित होता है कि खूँखार होना, पूर्वधारणा रखना और नफरत करना पैदाइशी नहीं होता बल्कि सीखा जाता है!

पूर्वाग्रह

noun

Un approccio scientifico razionale dovrebbe invece prevalere sul pregiudizio, la paura, e la speculazione.

कायदे से पूर्वाग्रह, भय और अटकलबाजी की जगह तर्कसंगत वैज्ञानिक सोच को अपनाना चाहिए.

पूर्वग्रह

noun

और उदाहरण देखें

Se informazioni denigratorie diffuse dai mass media creano pregiudizi che ostacolano la nostra opera di predicazione, rappresentanti della filiale della Società (Watch Tower) possono prendere l’iniziativa per difendere la verità tramite mezzi idonei.

अगर मीडिया की गलत रिपोर्ट हमारे बारे में ऐसी गलत धारणा पैदा करती है जो हमारे प्रचार काम में रुकावट डालती है, तो वॉच टावर सोसाइटी के ब्रांच ऑफिस के ज़िम्मेदार भाई किसी उचित माध्यम का इस्तेमाल करके सच्चाई की रक्षा करने के लिए कदम उठा सकते हैं।

Sotto il Regno di Dio tutta l’umanità avrà cibo in abbondanza, vera giustizia e una vita libera da pregiudizi

परमेश्वर के राज में सभी को भरपेट खाना मिलेगा और वहाँ कोई भेदभाव नहीं होगा, साथ ही सच्चा न्याय होगा

Mentre cresceva, Dario fu un’altra vittima del pregiudizio.

जब वह बड़ा हो रहा था, डॉरयो पूर्वधारणा का एक और शिकार था।

È anche il più benefico perché solleva le persone dalla disperazione, le eleva moralmente e spiritualmente, le salvaguarda dall’orgoglio e dai pregiudizi del mondo e impartisce conoscenza per la vita eterna.

यह सबसे लाभकारी इसलिए भी है क्योंकि यह लोगों को निराशा से निकालती है, नैतिक और आध्यात्मिक रूप से उन्हें उठाती है, संसार के अभिमान और पक्षपात से उन्हें बचाती है, और अनन्त जीवन के लिए ज्ञान प्रदान करती है।

Vinti i pregiudizi razziali

प्रजातीय पक्षपात का अन्त करना

Dare aiuto concreto ai vicini può contribuire a vincere i pregiudizi

अपने पड़ोसियों की कारगर तरीके से मदद करने से हम साक्षियों के बारे में उनकी गलतफहमियाँ दूर कर पाते हैं

Più intenso del pregiudizio è il fanatismo, che può sfociare in odio violento.

पूर्वधारणा से भी तीव्र है कट्टरता, जो अपने आपको हिंसक घृणा में प्रकट कर सकती है।

La samaritana non permise che il pregiudizio le impedisse di ascoltare Gesù.

उस सामरी स्त्री ने यीशु की सुनने के लिए किसी भी पूर्वधारणा को एक रोक बनने नहीं दिया।

Sarebbero riusciti a mettere da parte ogni traccia di pregiudizio e accettare come loro fratelli cristiani i gentili appena battezzati?

अगर उनके दिल में ज़रा भी जाति-भेद है तो क्या वे उसे मिटाएँगे और क्या वे अपने उन गैर-यहूदी भाई-बहनों को अपनाएँगे जिनका अभी-अभी बपतिस्मा हुआ है?

In molti paesi il sistema giuridico e quello giudiziario sono così complessi, così pieni di ingiustizie, di pregiudizi e di incongruenze, che la mancanza di rispetto per la legge è sempre più diffusa.

कई देशों में, कानून और न्याय-व्यवस्था इतनी जटिल है, और अन्याय, भेदभाव और मुँह देखा न्याय करना इतना आम है कि लोग कानून के नाम से ही चिढ़ने लगे हैं।

Milioni di persone si trovano in una situazione simile quando affrontano pregiudizi razziali o di altro genere.

उस वक्त आप कैसा महसूस करेंगे? बेशक, इस नाइंसाफी पर आपका खून खौल उठेगा।

Come si comportò Gesù in una società piena di pregiudizi?

भेदभाव सहने के बाद भी यीशु ने क्या किया?

Poiché i testimoni di Geova non sono, e non intendono essere, parte delle religioni tradizionali di Satana, sono oggetto di ogni genere di critiche e pregiudizi o di fanatica opposizione.

क्योंकि यहोवा के साक्षी शैतान के बड़े धर्मों का भाग नहीं हैं और न ही बनना चाहते हैं, इसीलिए वे कट्टरपंथियों और हठधर्मियों के निशाने पर रहते हैं।

Oltre a chiarire alcuni pregiudizi sui testimoni di Geova, la disposizione di invitare il pubblico a visitare le Sale del Regno nuove e il programma della dedicazione hanno spronato i proclamatori, incoraggiandoli a invitare più persone ad assistere alle adunanze.

नए राज्यगृह में स्वागत समारोह और समर्पण जैसे कार्यक्रम ना सिर्फ यहोवा के साक्षियों के बारे में फैली कुछ गलतफहमियों को दूर करने में मदद देते हैं बल्कि इनसे प्रचारकों को भी बढ़ावा मिला है कि वे ज़्यादा-से-ज़्यादा लोगों को सभाओं में आने का बुलावा दें।

Da quando è uscita la videocassetta, sempre più insegnanti hanno cominciato a inserire il documentario Saldi nel programma scolastico per aiutare i giovani a riflettere su questioni importanti come il pregiudizio, le pressioni dei coetanei e la voce della coscienza.

विडियो की प्रज्ञाप्ति के पश्चात् अधिकाधिक शिक्षकों ने अपने पाठ्यचर्या के भाग के तौर पर वृत्तचित्र दृढ़ रहते हैं का इस्तेमाल करना शुरू किया है ताक़ि युवा लोगों को पूर्वधारणा, समकक्षी दबाव, और अंतःकरण की आवाज़ जैसे महत्त्वपूर्ण विषयों के बारे में विचार करने में मदद दें।

Per capire se forse, inconsapevolmente, avete qualche pregiudizio fatevi le seguenti domande:

कहीं आप अनजाने में भेदभाव की भावना तो नहीं पाल रहे? जानने के लिए नीचे दिए गए सवाल खुद से पूछिए:

Può significare imparare una nuova lingua, un nuovo mestiere, adattarsi a una nuova cultura, essere vittima dei pregiudizi che molti hanno verso gli stranieri e imparare un modo di vivere completamente diverso.

इस में शायद नयी भाषा सीखना, रोज़गार में नए हुनर प्राप्त करना, नयी संस्कृति के अनुकूल बनना, विदेशी व्यक्तियों के प्रति जो पूर्वग्रह कई लोग दर्शाते हैं, उसे सहना, और एक संपूर्णतया नयी जीवन-शैली सीखना शामिल हो सकता है।

In altre parole, per bandire l’odio occorre creare una società in cui gli uomini imparino ad amare aiutandosi a vicenda, una società in cui si dimentichi tutta l’ostilità causata da pregiudizio, nazionalismo, razzismo e tribalismo.

दूसरे शब्दों में, घृणा को निकाल देना एक ऐसे समाज की सृष्टि की माँग करता है जिसमें लोग एक दूसरे की मदद करने के द्वारा प्रेम करना सीखते हैं, एक ऐसा समाज जहाँ लोग पूर्वधारणा, राष्ट्रवाद, प्रजातिवाद, और जनजातिवाद द्वारा उत्पन्न सभी वैरभाव को भूल जाते हैं।

Anche se forse non avete intenzionalmente o consapevolmente dei pregiudizi, dovete fare ugualmente uno sforzo cosciente per allargare le vostre vedute.

आप शायद सोच-समझकर या जानबूझकर पूर्वधारणा नहीं रखते, फिर भी अपने सोच-विचार को बढ़ाने के लिए कड़ा प्रयास करने की ज़रूरत होगी।

Quando qualcuno fa coming out come gay, le persone sanno cosa intende, ma quando lo fai come trans, devi affrontare i pregiudizi nelle impressioni che queste persone hanno di te anche dopo averle educate...

और जब कोई समलैंगिक सामने आता है, लोग जानते हैं क्या अर्थ है, पर जब आप किन्नर सामने आते हो, आपका गलत धारणाओं से सामना होता है कि आपके बारे राय अन्य लोगों के विचार से प्रभावित होगी उन्हें आप के शिक्षित करने के बाद भी ...

Più o meno in quel periodo Dimitris fu licenziato e, a causa del pregiudizio nei nostri confronti, era quasi impossibile trovare lavoro.

लगभग उसी समय पर थीमीत्रीस को उनके शिक्षक के पद से निलम्बित कर दिया गया, और हमारे विरुद्ध पूर्वधारणा के कारण, काम पाना लगभग असंभव था।

Ogni volta che è oggetto di qualche tipo di pregiudizio o discriminazione fuori della congregazione, Dario ricorda che Geova ama persone di ogni nazione, tribù e lingua.

जब कभी डॉरयो कलीसिया के बाहर के लोगों द्वारा किसी प्रकार की पूर्वधारणा अथवा दुर्व्यवहार से गुज़रता है, तो वह याद करता है कि यहोवा सभी राष्ट्रों, जातियों, और भाषाओं के लोगों से प्रेम करता है।

Il pregiudizio mi aveva spinto a credere che fossero le persone meno tolleranti.

पक्षपात के कारण मैं सोचता था कि वे बिलकुल सहनशील लोग नहीं होंगे।

Va notato che la Bibbia non sostiene i pregiudizi razziali o etnici.

इस बात पर गौर किया जाना चाहिए कि बाइबल में जाति-भेद के लिए कोई जगह नहीं है।

Chiamando i gentili “cagnolini” Gesù mostrava forse pregiudizio?

इसलिए क्या अन्य जातियों का “छोटे कुत्तों” के रूप में संकेत करने के द्वारा यीशु पक्षपात दिखा रहा था?

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में pregiudizio के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

pregiudizio से संबंधित शब्द

इतालवी में preghiere का क्या मतलब है?