इतालवी में preliminari का क्या मतलब है?

इतालवी में preliminari शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में preliminari का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में preliminari शब्द का अर्थ आरम्भिक, प्रारंभिक तैयारी, प्रस्तावनारूप, प्रारंभिक, पूर्व~लैंगिक~गतिविधियाँ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

preliminari शब्द का अर्थ

आरम्भिक

(preliminary)

प्रारंभिक तैयारी

(preliminary)

प्रस्तावनारूप

(preliminary)

प्रारंभिक

(preliminary)

पूर्व~लैंगिक~गतिविधियाँ

(foreplay)

और उदाहरण देखें

Dopo di che il montatore mette insieme gli spezzoni realizzando una versione preliminare del film, detta montaggio provvisorio o rough cut.

इससे एडिटर पूरी फिल्म का कच्चा रूप तैयार करता है जिसे ‘रफ कट’ कहा जाता है।

È un video preliminare, in cui le sovrapposizioni non sono ancora state elaborate, ma sono state perfezionate poco dopo.

यह एक प्रारंभिक वीडियो है, तो अभी तक हम अधिव्यापन और ऐसे दूसरे चीज़ों से नहीं निपटे हैं, लेकिन बाद में जल्दी ही बेहतर हो जायेगा |

Queste parole ebbero un adempimento preliminare nel I secolo dell’era volgare.

इन शब्दों की प्रारंभिक पूर्ति हमारे सामान्य युग की प्रथम शताब्दी में हुई।

L’anno seguente era pronta una traduzione preliminare dell’intera Bibbia.

अगले साल पूरी बाइबल के अनुवाद का कच्चा रूप तैयार हो गया।

Un requisito preliminare è avere accurata conoscenza di ciò che egli approva e disapprova.

सबसे पहले तो यह जानना ज़रूरी है कि सही मायनों में वह किस बात से खुश होता है और किस बात से घृणा करता है।

12 Negli anni che portarono al 66 E.V. i cristiani avrebbero visto adempiersi molti degli aspetti preliminari del segno composito: guerre, carestie e anche un’estesa predicazione della buona notizia del Regno.

१२ यीशु के चिन्ह के मुताबिक जो घटनाएँ सामान्य युग ६६ तक होनी थीं, उनमें से कई घटनाओं को मसीहियों ने पूरा होते हुए देखा, जैसे लड़ाइयाँ, अकाल और पूरी दुनिया में राज्य के सुसमाचार का प्रचार किया जाना।

Un rapporto preliminare del Solidarity Alliance Nigeria, un gruppo di associazioni gay, lesbiche, bisessuali e trans (LGBT), denuncia una drastica diminuzione nell'uso dei servizi per l'HIV da parte di uomini che hanno rapporti sessuali con uomini nei sei mesi successivi al varo delle leggi anti-gay.

सॉलिडेरिटी एलायंस नाइजीरिया, समलैंगिक, समलिंगी, उभयलिंगी, और विपरीतलिंगी (एलजीबीटी) संगठनों के गठबंधन की एक प्रारंभिक रिपोर्ट में बताया गया है कि समलैंगिकता-विरोधी कानून बनने के बाद छह महीनों में पुरुषों के साथ यौन संबंध रखने वाले पुरुषों द्वारा एचआईवी सेवाओं के उपयोग में भारी कमी हुई है।

Fate un esame preliminare del materiale da studiare

अध्ययन के लेख पर एक सरसरी नज़र डालिए

Una lettera alle congregazioni spiegava: “Le riviste e la letteratura saranno fornite ai proclamatori e a chi è interessato fra il pubblico senza chiedere una specifica contribuzione come requisito preliminare per ottenerle. [...]

इस इंतज़ाम के बारे में उस देश की सभी मंडलियों को भेजे गए एक खत में समझाया गया: “जब प्रचारकों और दिलचस्पी रखनेवालों को किताबें-पत्रिकाएँ दी जाएँगी तो उनसे बदले में किसी भी तरह दान के लिए कोई तय रकम नहीं माँगी जाएगी। . . .

Prima, nel disporre il vostro materiale o il vostro schema, accertatevi che non sia fatta nessuna dichiarazione o che non sia espressa nessuna idea senza una base preliminare.

पहले, अपने विषय को या अपनी रूपरेखा को व्यवस्थित करने में यह निश्चित कीजिए कि कोई कथन या विचार, उसके लिए कोई प्रस्तावनात्मक आधार डाले बिना न प्रस्तुत किया जाए।

Alle 9,15 si terrà una riunione preliminare con la partecipazione dei soli membri, cui farà seguito, alle 10,00, l’adunanza annuale.

सुबह ९:१५ को पहले सिर्फ निगम के सदस्यों की एक मीटिंग होगी और फिर उसके बाद १० बजे एक आम मीटिंग होगी।

(Isaia 61:2) Questo scrollamento preliminare culminerà con la distruzione del mondo ad Armaghedon, ma prima che ciò avvenga Geova raduna per il suo servizio “le cose desiderabili di tutte le nazioni”, le persone mansuete della terra, paragonate a pecore.

(यशायाह ६१:२) यह प्राथमिक कम्पकपाना अरमगिदोन में संसार के विनाश के साथ चरम पर पहुँचेगा, लेकिन उस समय से पहले, यहोवा अपनी सेवा के लिए “सारी जातियों की मनभावनी वस्तुएं”—अर्थात्, पृथ्वी के दीन, भेड़समान लोग—एकत्रित कर रहा है।

E, anche se diversi nuovi vaccini candidati hanno superato i test clinici preliminari, il BCG resterà l’unico vaccino disponibile per molti anni a venire.

और, हालाँकि टीके के अनेक नए रूप प्रारंभिक नैदानिक परीक्षण में सफल हो चुके हैं, पर आने वाले कई वर्षों तक बीसीजी का टीका एकमात्र उपलब्ध टीका बना रहेगा।

(b) Quali importanti passi preliminari avete fatto prima di battezzarvi?

(ब) बपतिस्मा लेने से पहले आपने कौनसे महत्त्वपूर्ण प्राथमिक क़दम लिए?

Chiedetevi: ‘Dopo questo esame preliminare, cosa mi aspetto di imparare?

फिर खुद से ये सवाल पूछिए: ‘अभी मैंने लेख का जो ऊपरी मुआयना किया, उसके आधार पर मैं इस लेख से क्या सीखने की उम्मीद कर सकता हूँ?

2 Siamo felici che ora Geova abbia intronizzato il Signore Gesù nei cieli quale atto preliminare alla distruzione degli oppressivi nemici del genere umano.

२ ख़ुशी की बात है कि यहोवा ने मनुष्यजाति के दमनकारी शत्रुओं को हटाने की तैयारी में प्रभु यीशु मसीह को अब स्वर्ग में सिंहासनारूढ़ किया है।

Molti proclamatori hanno adottato un metodo sistematico per svolgere una ricerca preliminare, forse servendosi dell’elenco del telefono o di Internet per cercare i nomi che sono diffusi in quella lingua.

कई मंडलियों और समूहों ने सिलसिलेवार ढंग से तलाश काम करने का इंतज़ाम किया है और इसकी शुरूआत वे डाइरेक्टरी या इंटरनेट की मदद से करते हैं। इस तरह वे उन नामों को इकट्ठा करते हैं जो उस भाषा में बहुत आम हैं।

Non ottemperare a quel requisito preliminare poteva costare la vita al sacerdote! — Esodo 30:18-21.

प्रारंभिक तैयारी के इस क़दम से चूकने पर याजक अपनी जान गवाँ सकता था!—निर्गमन ३०:१८-२१.

UNA recente sentenza emessa dal giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Messina ha ribadito che la volontà di un paziente adulto in fatto di cure mediche è vincolante per i sanitari.

मॆसिना, इटली के न्यायालय के प्राथमिक जाँच के न्यायाधीश द्वारा सुनाए गए हाल के एक फ़ैसले ने पुनःपुष्टि की है कि एक वयस्क मरीज़ की चिकित्सा-सम्बन्धी इच्छाएँ डॉक्टरों पर बाध्यकारी हैं।

Inoltre la tecnologia dei computer ha trasformato l’intero processo delle operazioni preliminari.

इसके अलावा कंप्यूटर तकनीक ने छपाई से पहले (छपाई की तैयारी) की पूरी प्रक्रिया ही बदल दी।

Ma l’accesso dei paesi a basso reddito a finanziamenti privati comporta dei rischi che devono essere messi in luce, in via preliminare, prima che diventino minacce incombenti.

लेकिन कम आय वाले देशों की निजी उधारदाताओं तक पहुँच के साथ जोखिम जुड़े होते हैं जिनके बारे में उनके आसन्न खतरों के रूप में बढ़ने से पहले, शुरू में ही विशेष रूप से उल्लेख किया जाना चाहिए।

Dato che ride con arroganza delle cose di Dio, gli manca il requisito preliminare per ottenere la sapienza: l’accurata conoscenza del vero Dio.

वह घमंड से फूलकर परमेश्वर की बातों का मज़ाक उड़ाता है। इसलिए वह सच्चे परमेश्वर के बारे में सही ज्ञान पाने से चूक जाता है, जो दरअसल बुद्धि पाने के लिए सबसे ज़रूरी है।

• Qual è il requisito preliminare perché un sacrificio sia accettevole a Dio, e cosa significa questo per noi?

• बलिदान चढ़ाने के लिए सबसे पहली माँग क्या है और इसका आज हमारे लिए क्या मतलब है?

Quale scrollamento preliminare delle nazioni compie Geova e, al tempo stesso, chi sta trovando sicurezza nella sua “casa” di adorazione?

यहोवा किस तरीके से सारी दुनिया को हिला रहा है, साथ ही कौन लोग उसकी उपासना के “भवन” में सुरक्षा पा रहे हैं?

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में preliminari के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।