इतालवी में preminente का क्या मतलब है?

इतालवी में preminente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में preminente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में preminente शब्द का अर्थ मुख्य, प्रमुख, श्रेष्ठ, उत्कृष्ट, सर्वोत्तम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

preminente शब्द का अर्थ

मुख्य

(prominent)

प्रमुख

(prominent)

श्रेष्ठ

(leading)

उत्कृष्ट

सर्वोत्तम

(pre-eminent)

और उदाहरण देखें

La sua tattica consiste nel prendere il fior fiore dei giovani intellettuali cattolici attraverso i suoi istituti di istruzione superiore e le sue università per poi far mettere i suoi uomini in posizioni preminenti e di responsabilità nel governo, nel mondo della finanza e nei mass-media.

उसकी नीति इस प्रकार है कि वह कैथोलिक युवामंडल के सर्वोत्तम प्रज्ञात्मक अंश को अपने उच्च विद्यालयों और विश्वविद्यालयों में से पास कराके, फिर अपने आदमियों को सरकार, अर्थ-प्रबंध, और संचार साधन में प्रभाव और नियंत्रण के उच्च पदों पर रखवाता है।

+ 11 Egli non fece del male a quegli uomini preminenti d’Israele,+ e loro ebbero una visione del vero Dio, e mangiarono e bevvero.

+ 11 परमेश्वर ने उन खास आदमियों को कुछ नहीं किया+ और उन्होंने सच्चे परमेश्वर का एक दर्शन देखा और खाया-पीया।

Il 21 giugno 1918 il fratello Rutherford e altri sette Studenti Biblici preminenti vennero incarcerati: dovevano scontare simultaneamente più condanne a 10 o 20 anni.

जून २१, १९१८ को, भाई रदरफर्ड के साथ सात और प्रमुख बाइबल विद्यार्थियों को जेल हो गई। उन पर कई इलज़ाम लगाए गए और हर एक इलज़ाम के लिए १० या २० साल की सज़ा थी।

Quale opportunità è ancora offerta a individui preminenti di abbandonare il sistema di questo mondo?

उन प्रमुख व्यक्तियों के लिए जो शायद संसार की व्यवस्था से निकल आएँ, अब भी कौन-सा अवसर खुला है?

(Matteo 24:45-47) Ma non mancate di dare alla regolare lettura della Parola di Dio un posto preminente nella vostra vita.

(मत्ती २४:४५-४७) निश्चित कीजिए कि आपके जीवन में स्वयं परमेश्वर के वचन के नियमित पठन का एक प्रमुख स्थान है।

• Perché non è saggio guardare alle persone preminenti o confidare nei propri sentimenti quando si deve stabilire cosa è bene e cosa è male?

• सही-गलत का फैसला, नामी लोगों की सलाह पर चलकर या अपनी भावनाओं के आधार पर करना क्यों अक्लमंदी नहीं है?

Preminenti servitori di Geova furono ingiustamente mandati nel penitenziario federale di Atlanta (Georgia, USA).

यहोवा के ज़िम्मेदार सेवकों पर झूठे इल्ज़ाम लगाकर उन्हें अमरीका के जॉर्जिया राज्य के एटलांटा जेल में भेज दिया गया।

13 Nel mondo chi occupa una posizione preminente è considerato importante, ma nell’organizzazione di Dio vale la regola: “Chi si comporta fra tutti voi come il minore, egli è grande”.

13 इस दुनिया का दस्तूर है कि जो ऊँचे ओहदे पर होता है, उसी को सबसे खास समझा जाता है। मगर परमेश्वर के संगठन में इस नियम पर अमल किया जाता है: “जो तुम में सब से छोटे से छोटा है, वही बड़ा है।”

Pur non appartenendo alla classe sacerdotale, il capo principale ricopre un posto preminente nella pura adorazione.

हालाँकि यह प्रधान, याजकवर्ग का भाग नहीं है, फिर भी वह पूरे जोश से शुद्ध उपासना में लगा हुआ है।

14 La risurrezione includerà “grandi e piccoli”, uomini preminenti e persone comuni, che sono vissuti e morti.

१४ पुनरुत्थान में “छोटे बड़े” मशहूर और गुमनाम सभी तरह के लोग शामिल होंगे जो पहले मर गए थे।

La profezia comunque prediceva che da questo impero si sarebbero sviluppate “dieci corna” e che successivamente “un altro corno, piccolo”, avrebbe acquistato un ruolo preminente.

लेकिन भविष्यवाणी में बताया गया था कि इस साम्राज्य से “दस सींग” निकलेंगे और इनमें से एक सींग का दूसरों से ज़्यादा नाम होगा।

(Efesini 1:22) Paolo, preminente sorvegliante della congregazione cristiana del I secolo, all’epoca non era sposato.

(इफिसियों १:२२) प्रथम-शताब्दी मसीही कलीसिया का एक उल्लेखनीय ओवरसियर, पौलुस उस समय अविवाहित था।

La cristianità è la parte più preminente di quel sistema, sistema che la Bibbia chiama “Babilonia la Grande, la madre delle meretrici e delle cose disgustanti della terra”. — Rivelazione (Apocalisse) 17:5.

मसीहीजगत् उस व्यवस्था का प्रमुख हिस्सा है—एक ऐसी व्यवस्था जिसे बाइबल “बड़ी बाबेलोन, पृथ्वी की वेश्याओं और घृणित वस्तुओं की माता,” इस नाम से बुलाती है।—प्रकाशितवाक्य १७:५.

Poiché questi sono punti preminenti del vostro discorso, di solito saranno i punti destinati a spingere il vostro uditorio all’azione, a far capire l’applicazione del vostro argomento, le vostre ragioni o i vostri consigli.

क्योंकि ये आपके भाषण के मुख्य भाग हैं, साधारणतः ये वे भाग होंगे जिन्हें आपके श्रोतागण को उकसाने के उद्देश्य से, आपके तर्क के अनुप्रयोग अथवा आपके सलाह देने के कारण को समझाने के लिए तैयार किए गए हैं।

Oh, come il clero della cristianità, parte preminente di Babilonia la Grande, cercò di servirsi della crisi mondiale per distruggere quegli Studenti Biblici che parlavano con tanta franchezza!

ओह, मसीहीजगत् के पादरी वर्ग—बड़ी बाबेलोन का सबसे विशिष्ट हिस्सा—ने उन स्पष्टवादी बाइबल विद्यार्थियों को नष्ट करने के लिए उस समय के विश्व संकट स्थिति का इस्तेमाल करने की कितनी कोशिश की!

A Roma, uomini preminenti dissero all’apostolo Paolo: “In quanto a questa setta ci è noto che dappertutto si parla contro di essa”.

रोम के नामी-गिरामी लोगों ने प्रेषित पौलुस से कहा: “जहाँ तक हमें इस गुट के बारे में मालूम हुआ है, सब जगह लोग इसके खिलाफ ही बात करते हैं।”

Poco dopo il battesimo di Gesù, Satana gli prospettò la possibilità di diventare un uomo preminente, gli offrì “tutti i regni del mondo e la loro gloria”.

यीशु के बपतिस्मे के कुछ ही समय बाद, शैतान ने उसके सामने यह पेशकश की कि वह यीशु को “सारे जगत के राज्य और उसका विभव” देगा और इस तरह उसे दुनिया का सबसे महान इंसान बनाएगा।

Località come Betleem e regioni come la Galilea, personaggi e gruppi preminenti come Ponzio Pilato e i farisei, nonché le usanze e altre peculiarità giudaiche, non furono semplicemente inventati.

बैतलहम और गलील जैसी जगह; प्रमुख व्यक्ति और समूह, जैसा कि पुन्तियुस पीलातुस और फरीसी; साथ ही यहूदी रिवाज़ और अन्य विशेषताएँ मात्र रचे नहीं गए थे।

17 Più di ottant’anni fa, La Torre di Guardia (ediz. inglese del 1° marzo 1909) citò il summenzionato consiglio che Paolo rivolse ad anziani suoi conservi, e osservò: “Gli Anziani in ogni dove devono stare particolarmente attenti, poiché in qualunque prova più si è favoriti e preminenti, più forti sono gli ostacoli e le difficoltà.

१७ ८२ से अधिक साल पहले, द वॉचटावर (मार्च १, १९०९) ने पौलुस द्वारा संगी प्राचीनों को दी पूर्ववर्ती सलाह को उद्धृत किया और यह टिप्पणी की: “प्राचीनों को हर कहीं इस ओर ख़ास तौर से ध्यान देना चाहिए; इसलिए कि हर परीक्षण में सबसे ज़्यादा कृपापात्र और सबसे प्रमुख लोगों की ही सबसे कठिन परेशानियाँ और परिक्षाएँ होती हैं।

5:19) Perciò, tenendo conto che la congregazione cristiana del I secolo era formata da persone così diverse fra loro come ad esempio schiavi efesini, donne greche preminenti, ebrei istruiti ed ex adoratori di idoli, l’unità che vi regnava doveva sembrare un miracolo. — Atti 13:1; 17:4; 1 Tess.

5:19) इसलिए पहली सदी की मसीही मंडली की एकता को वाकई चमत्कार कहा जा सकता था क्योंकि उसमें अलग-अलग तरह के लोग मिलकर उपासना करते थे, जैसे इफिसुस के दास, मशहूर यूनानी स्त्रियाँ, शिक्षित यहूदी और कुछ ऐसे भी जो पहले मूर्तिपूजक थे।—प्रेषि. 13:1; 17:4; 1 थिस्स.

(Marco 9:33-37) Un’altra volta Giacomo e Giovanni chiesero una posizione preminente nel Regno.

(मरकुस 9:33-37) दूसरी दफे याकूब और यूहन्ना ने परमेश्वर के राज्य में प्रमुख पदवियों के लिए गुज़ारिश की।

(Atti 15:36; 16:4, 5) Questi sono in maniera preminente “anziani che presiedono in modo eccellente”.

(प्रेरितों के काम १५:३६; १६:४, ५) विशेष रूप से, ये वे “प्राचीन हैं जो अच्छा प्रबंध करते हैं।”

gli uomini preminenti della più importante tra le nazioni,

जो सबसे बड़े राष्ट्र के खास लोग हैं,

Satana era deciso a provare che nessuno, nemmeno questo preminente Figlio di Dio, sarebbe stato fedele quando fosse stato messo alla prova.

शैतान ने यह प्रमाणित करने के लिये ठान लिया था कि कोई भी, यहाँ तक कि परमेश्वर का सर्वप्रथम पुत्र भी, वफ़ादार नहीं रहेगा अगर उसे परीक्षा में डाला जाए।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में preminente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

preminente से संबंधित शब्द