इतालवी में premesso che का क्या मतलब है?

इतालवी में premesso che शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में premesso che का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में premesso che शब्द का अर्थ क्योंकि, इस कारण से, इस कारण से कि, इस विचार से, पश्चात है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

premesso che शब्द का अर्थ

क्योंकि

(since)

इस कारण से

(since)

इस कारण से कि

(whereas)

इस विचार से

(whereas)

पश्चात

(since)

और उदाहरण देखें

L’insegnamento della reincarnazione parte dalla premessa che l’anima sia immortale.

पुनर्जन्म की शिक्षा जीवात्मा के अमर होने की माँग करती है।

IL TIMORE dei morti si basa su una premessa: che essi abbiano un’anima o spirito che sopravvive alla morte.

मृत जनों का भय एक पूर्वधारणा पर आधारित है—कि मृत जनों के पास एक प्राण या आत्मा है जो मृत्यु के बाद जीवित रहता है।

Partì, disse, dalla premessa che “ciò che non può soddisfare la mente non ha diritto di soddisfare il cuore”.

उन्होंने कहा कि उनका तर्क इस धारणा पर आधारित था कि “जो बात दिमाग़ को संतुष्ट नहीं कर सकती उसे हृदय को संतुष्ट करने का भी कोई हक़ नहीं है।”

Le parti in lotta professano di avere in comune lo stesso retaggio cristiano basato sulla premessa che “Dio è amore”.

ये विरोधी भी वही मसीही परम्परा के भागीदार होने का दावा करते हैं जिसकी बुनियाद “परमेश्वर प्रेम है” इस आधार-वाक्य पर है।

Questa possibilità, comunque, si basa sulla premessa che tutti i nostri peccati ed errori si possano davvero imputare al patrimonio genetico.

लेकिन इस उम्मीद की वजह यह धारणा है कि हमारी सारी गलतियों और पापों के कसूरवार हमारे जीन्स हैं।

Con queste premesse che ci aiutano a comprendere le vie di Geova, esaminiamo due episodi biblici che qualcuno trova difficili da capire.

यहोवा के मार्गों के बारे में इस बुनियादी समझ को ध्यान में रखते हुए, आइए हम बाइबल के ऐसे दो वृत्तांतों की जाँच करें जिन्हें समझना शायद कुछ लोगों को मुश्किल लगे।

A differenza di coloro che credono nell’immortalità dell’anima, i testimoni di Geova non fanno funerali partendo dall’errata premessa che il defunto sia andato in un altro mondo.

यहोवा के साक्षी, अंत्येष्टि भाषण यह बताने के लिए नहीं देते कि मरा हुआ व्यक्ति किसी और लोक में चला गया है क्योंकि वे प्राण की अमरता जैसी गलत धारणा को माननेवालों में से नहीं हैं।

Mi feci coraggio, chiusi gli occhi e aspettai che premesse il grilletto, ma non accadde nulla.

मैंने अपना जी कड़ा कर लिया, अपनी आँखें मूँद लीं और गोली चलने का इंतज़ार करने लगा। मगर कुछ नहीं हुआ।

Il mendicante fa questa incontestabile premessa: “Sappiamo che Dio non ascolta i peccatori, ma se uno ha timore di Dio e fa la sua volontà, egli lo ascolta.

भिखारी स्वीकृत आधार-वाक्य की ओर संकेत करता है: “हम जानते हैं कि परमेश्वर पापियों की नहीं सुनता, परन्तु यदि कोई परमेश्वर का भक्त हो, और उसकी इच्छा पर चलता है, तो वह उसकी सुनता है।

Nel 1980 Cottrell, che era nel comitato, disse che la maggioranza dei membri del comitato erano del parere che l’interpretazione avventista di Daniele 8:14 potesse essere “dimostrata in maniera soddisfacente” con una serie di “premesse” e che i problemi “dovessero essere dimenticati”.

वर्ष १९८० में, समिति सदस्य कॉटरल ने कहा कि समिति के अधिकतर सदस्यों को लगा कि दानिय्येल ८:१४ की जो व्याख्या ऎडवॆंटिस्ट देते हैं उसे कई “अनुमानों” के आधार पर “संतोषजनक रूप से स्थापित” किया जा सकता है और कि समस्याओं को “भूल जाना चाहिए।”

Il mendicante indica la premessa accettata: “Sappiamo che Dio non ascolta i peccatori, ma se uno ha timore di Dio e fa la sua volontà, egli lo ascolta.

वह भिखारी इस स्वीकृत आधार-वाक्य की ओर संकेत करता है: “हम जानते हैं कि परमेश्वर पापियों की नहीं सुनता परन्तु यदि कोई परमेश्वर का भक्त हो, और उस की इच्छा पर चलता है, तो वह उसकी सुनता है।

Rispettò la dignità del marito e creò le premesse per parlargli di quello che la preoccupava. (Leggi Proverbi 10:19.)

उसने अपने पति की इज़्ज़त का ध्यान रखा और उसे अपनी चिंताएँ बताने के लिए एक सही माहौल तैयार किया। —नीतिवचन 10:19 पढ़िए।

Dato che si fonda su premesse fallaci, non può rappresentare un’accurata fonte di informazioni riguardo al futuro.

ज्योतिष-विद्या की नींव झूठ पर टिकी है इसलिए यह भविष्य के बारे में सही जानकारी नहीं दे सकती।

Un fratello sulla cinquantina ha spiegato: “Credo sin dall’adolescenza che la mia fede si fondi su tre pilastri o premesse basilari: (1) che Dio esiste, (2) che ha ispirato la Bibbia, e (3) che oggi si serve della congregazione cristiana dei Testimoni di Geova e la sta benedicendo.

54 साल का एक भाई कहता है कि जब वह जवान था, तब से वह यह मानता आया है कि उसका विश्वास तीन ज़रूरी शिक्षाओं पर टिका हुआ है: (1) कि परमेश्वर वजूद में है, (2) कि बाइबल उसकी प्रेरणा से लिखी गयी है, और (3) कि वह आज यहोवा के साक्षियों की मसीही मंडली का इस्तेमाल कर रहा है और उस पर आशीष दे रहा है।

9 E lui disse ai suoi discepoli di tenere una piccola barca a sua disposizione, così che la folla non premesse su di lui.

9 उसने अपने चेलों से कहा कि एक छोटी नाव उसके लिए तैयार रखें ताकि भीड़ उसे दबा न दे।

□ In che modo il patto abraamico pose le premesse perché noi ricevessimo benedizioni eterne?

□ इब्राहीमी वाचा ने हमारा अनन्त आशीषें प्राप्त करने का आधार किस तरह तैयार किया?

e poi si deriva da queste premesse, se si dovesse affermare che con l'uso di modus ponente si può dedurre NULLA C e poi ci deve essere un algoritmo che, quando somministrato questi

आप ढंग से उपयोग करके दावा है कि लिए गए थे और उसके बाद आप इन परिसर से निकाले जाते हैं ponens आप तो इन दी है जो जब एक एल्गोरिथ्म हो गया है शून्य सी अनुमान कर सकते हैं

Ho un piano, ma prima di dirvi di cosa si tratta devo raccontarvi una storia, che ne è un po' la premessa.

मेरे पास एक योजना है, आपको योजना बताने के लिए, मुझे एक छोटी कहानी बताने की जरूरत है, जो कि एक तरह से मंच सेट करती है।

7, 8. (a) Perché l’idea che le altre pecore siano i cristiani gentili si basa su una premessa errata?

७, ८. (क) यह विचार कि अन्य भेड़ें ग़ैर-यहूदी मसीही हैं क्यों एक ग़लत धारणा पर आधारित है?

Le vergognose ingiustizie promosse dal razzismo, come il rifiuto sistematico di riconoscere a un proprio simile i suoi diritti, sono una triste prova che il razzismo si basa su false premesse e convinzioni errate.

जाति-भेद के नाम पर होनेवाले घोर अन्याय, जैसे दूसरी जाति के लोगों को उनका अधिकार न देना, इस बात का दर्दनाक सबूत है कि जाति-भेद झूठ पर टिका है।

A creare le premesse per questi cambiamenti in Europa furono gli sconvolgimenti causati dal protestantesimo, un movimento settario che non si riusciva a sradicare.

प्रोटॆस्टॆंटवाद ने जो उथल-पुथल मचायी वही यूरोप में बदलाव लाने का कारण बनी। प्रोटॆस्टॆंटवाद एक सांप्रदायिक क्रांति थी जो दबी नहीं।

Con questa premessa, prendiamo in esame solo un aspetto della Legge, ovvero in che modo i sacrifici e le offerte condussero gli ebrei umili a Cristo e li aiutarono a capire ciò che Dio richiedeva da loro.

इसे ध्यान में रखते हुए, आइए हम कानून के सिर्फ एक पहलू पर गौर करें कि कैसे अलग-अलग बलिदानों और चढ़ावों ने नम्र-दिल यहूदियों को यीशु के आने के लिए तैयार किया और उन्हें परमेश्वर की माँगों को समझने में मदद दी।

2:4) Possono partire da premesse errate, basarsi su fonti di parte, usare argomentazioni superficiali, ignorare i fatti contrari alla loro opinione o far leva sulle emozioni più che sulla ragione.

2:4) वे शायद किसी गलत धारणा को लेकर अपनी बात शुरू करें, ऐसी किताबों वगैरह से सबूत पेश करें जिनमें एक-तरफा जानकारी दी जाती है और बेबुनियाद दलीलें पेश करें, उन सच्चाइयों को अनदेखा करें जो उनकी धारणाओं पर ठीक नहीं बैठतीं, या फिर लोगों के सामने सही तर्क पेश करने के बजाय उन्हें जज़्बाती बनाएँ।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में premesso che के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।