इतालवी में presentare का क्या मतलब है?

इतालवी में presentare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में presentare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में presentare शब्द का अर्थ दिखाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

presentare शब्द का अर्थ

दिखाना

verb (Fare in modo che qualcuno veda qualcosa.)

Come possiamo dimostrare tale fiducia quando ci si presenta una tentazione?

लेकिन प्रलोभन आने पर हम यहोवा पर अपना भरोसा कैसे दिखा सकते हैं?

और उदाहरण देखें

Invece di limitarsi a presentare l’ultimo numero della Torre di Guardia, il fratello decise di leggere un passo biblico citato in quella rivista.

लेकिन इस बार भाई ने उसे प्रहरीदुर्ग की नयी पत्रिका देने के अलावा एक आयत भी पढ़कर सुनायी।

5 Come preparare la presentazione: Prima di tutto dobbiamo conoscere bene l’articolo che intendiamo presentare.

5 अपनी पेशकश कैसे तैयार करें: सबसे पहले, आपको वह लेख अच्छी तरह पढ़ना चाहिए, जो आप इस्तेमाल करना चाहते हैं।

Ma le idee da presentare devono essere state analizzate e devono essere stati presi in considerazione certi fattori.

परन्तु प्रस्तुत किए जानेवाले विचारों का विश्लेषण किया जाना चाहिए और कुछ निश्चित तत्वों को ध्यान में रखा जाना चाहिए।

4 Per presentare a Dio un sacrificio santo, dobbiamo fare in modo che prevalga la facoltà di ragionare, non le emozioni.

४ परमेश्वर को एक पवित्र बलिदान प्रस्तुत करने के लिए, हमें तर्क-शक्ति को, न कि भावनाओं को प्रबल होने देना चाहिए।

Incaricare un proclamatore capace di dimostrare come si può presentare il libro.

एक सक्षम प्रकाशक द्वारा यह प्रदर्शित करवाइए कि पुस्तक कैसे पेश की जाए।

Spunti per presentare le riviste

पत्रिकाएँ पेश करने के लिए क्या कहना चाहिए

Ai giovani potreste presentare un articolo della rubrica “I giovani chiedono...”

युवाओं के लिए, आप “युवा लोग पूछते हैं . . . ” लेख प्रस्तुत कर सकते हैं।

Dare alcuni suggerimenti utili su come presentare le riviste in corso. — Vedi Il ministero del Regno dell’ottobre 1996, pagina 8.

नई पत्रिकाओं को बाँटने के लिए कुछ अच्छे सुझाव दीजिए।—अक्तूबर १९९६ की हमारी राज्य सेवकाई का पेज ८ देखिए।

A marzo 2013, un mese dopo che la Federazione Internazionale di Hockey ha pubblicato il documento contenente il processo di assegnazione degli eventi per il ciclo 2014-2018, Australia, Belgio, India, Malesia e Nuova Zelanda sono stati selezionati come candidati per ospitare l'evento e sono stati invitati a presentare la documentazione di gara.

मार्च 2013 में, एफआईएच ने 2014-2018 चक्र के प्रक्रिया दस्तावेज प्रकाशित करने के एक महीने बाद, ऑस्ट्रेलिया, बेल्जियम, भारत, मलेशिया और न्यूजीलैंड को अगले प्रतियोगिता कार्यक्रम की मेजबानी के उम्मीदवारों के रूप में चयन किया था और बोली-प्रक्रिया दस्तावेज जमा करने के लिए कहा गया था।

Tuttavia, per trasmettere il messaggio della Parola di Dio con maggiore accuratezza, è essenziale presentare gli insegnamenti biblici in una forma più duratura.

लेकिन, परमेश्वर के वचन में दिए संदेश को और भी ठीक-ठीक बताने के लिए ज़रूरी है कि बाइबल की शिक्षाएँ लिखित रूप में पेश की जाएँ।

Invitare i fratelli a esporre alcuni suggerimenti per presentare gli articoli che intendono usare.

उन्हें उन लेखों के खास मुद्दों के बारे में बताने को कहिए, जिन्हें वे घर-मालिक को दिखाने की सोच रहे हैं।

Nel tuo feedback, cerca di presentare il problema o il suggerimento con il maggior numero di dettagli possibile.

अपने सुझाव या समस्या के बारे में बताते समय ज़्यादा से ज़्यादा जानकारी देने की कोशिश करें.

4 Nel presentare la Traduzione del Nuovo Mondo, chiedete alla persona se ha una copia della Bibbia e se incontra difficoltà a capirla.

४ न्यू वल्ड ट्रान्सलेशन प्रस्तुत करते वक्त, यह पूछिए कि क्या गृहस्वामी के पास बाइबल की एक वैयक्तिक प्रति है और क्या वह उसे पढ़ने में आसानी महसूस करता है।

Di solito la lettura assegnata è sufficientemente breve da permettere allo studente di presentare brevi informazioni chiarificatrici all’inizio e alla conclusione.

पढ़ने के लिए अकसर कम आयतें दी गई हैं ताकि भाषण की शुरूआत में और आखिर में भाई कुछ जानकारी दे सके।

Pertanto non dobbiamo sentirci obbligati a presentare le riviste ripetendo le stesse identiche parole delle presentazioni stampate.

इसलिए हमें ऐसा नहीं सोचना चाहिए कि हमारी राज्य सेवकाई में पत्रिकाएँ पेश करने के जो सुझाव दिए गए हैं, हमें सिर्फ उन्हीं का इस्तेमाल करना है।

Queste caratteristiche ci permettono di presentare il libro con vero entusiasmo e con la piena convinzione che le persone del nostro territorio hanno bisogno di udire la buona notizia che contiene.

इस बढ़िया प्रकाशन के लिए हमारे इस जोश के परिणामस्वरूप, गृहस्वामी हमारे राज्य संदेश तथा भेंट की ओर अनुकूल प्रतिक्रिया दिखाने को ज़्यादा तैयार होगा।

Occorre presentare una risoluzione quando si devono prendere decisioni su questioni importanti come l’acquisto di una proprietà, la ristrutturazione o la costruzione di una Sala del Regno, l’invio di contribuzioni speciali alla Congregazione Centrale o il rimborso delle spese del sorvegliante di circoscrizione.

एक प्रस्ताव की आवश्यकता होती है जब महत्त्वपूर्ण मामलों पर जैसे कि सम्पत्ति ख़रीदने, राज्यगृह की मरम्मत या निर्माण करने, संस्था को विशेष अंशदान भेजने, या सर्किट ओवरसियर के ख़र्चे की देखरेख करने के लिए निर्णय करना होता है।

Noi possiamo aiutarli se rimaniamo svegli a nostra volta, per esempio sperimentando nuovi metodi per presentare il messaggio del Regno in maniera attraente.

अगर हम खुद जागते रहें यानी राज के संदेश को दिलचस्प ढंग से पेश करने के नए तरीके आज़माएँ, तो हम उनकी मदद कर सकते हैं।

Il 13 settembre 1998, prima che quel numero della Torre di Guardia venisse distribuito al pubblico, si è tenuta nel penitenziario di Wołów un’adunanza speciale per presentare la rivista ai detenuti.

वोवूफ जेल में सितंबर १३, १९९८ के दिन एक खास मीटिंग आयोजित की गई ताकि प्रहरीदुर्ग का वह अंक जनता को बाँटने से पहले वहाँ के कैदियों को दिया जा सके।

(1 Pietro 3:1; 4:3) Questo può presentare vari problemi, come in occasione del matrimonio o del funerale di un parente.

(1 पतरस 3:1; 4:3) इन मसीहियों के आगे तरह-तरह की चुनौतियाँ खड़ी हो सकती हैं। जैसे उस वक्त, जब किसी रिश्तेदार के यहाँ शादी या अंत्येष्टि होती है।

(Presentare la pubblicazione)’.

(साहित्य पेश कीजिए।)’

Da ciò che dirà potrete determinare quali articoli delle ultime riviste è il caso di presentare e forse anche come prepararvi per le successive conversazioni.

उसकी टिप्पणियाँ आपको यह जानने में मदद देंगी कि नवीनतम पत्रिकाओं में से कौन-सी उसे पेश करें और शायद यह भी कि अतिरिक्त चर्चाओं के लिए कैसे तैयारी करें।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में presentare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।