इतालवी में presentarsi का क्या मतलब है?

इतालवी में presentarsi शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में presentarsi का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में presentarsi शब्द का अर्थ दिखना, लगना, आना, दिखाना, होना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

presentarsi शब्द का अर्थ

दिखना

(show)

लगना

(look)

आना

(turn up)

दिखाना

(show)

होना

(turn up)

और उदाहरण देखें

In altre culture può presentarsi un problema diverso.

यहाँ तक कि वे उसे अपने इलाज के बारे में फैसला करने का मौका भी नहीं देते।

Fatto interessante, sulla sopraccoperta dell’edizione con riferimenti della New American Standard Bible (1971) è riportata una dichiarazione analoga: “Non abbiamo usato il nome di nessuno studioso come referenza o raccomandazione perché riteniamo che la Parola di Dio debba presentarsi da sola”.

दिलचस्पी की बात है, न्यू अमेरिकन स्टैंडर्ड बाइबल के १९७१ रिफ्रेंस एडिशन के ऊपरी कवर पर कुछ ऐसा ही लिखा था: “हमने बाइबल का वितरण बढ़ाने के लिए किसी विद्वान का नाम नहीं दिया है क्योंकि हमारा विश्वास है कि परमेश्वर के वचन को लोगों तक पहुँचने के लिए किसी विद्वान के नाम की ज़रूरत नहीं।”

L’occasione può presentarsi mentre siamo in viaggio o dai parenti o quando parliamo ad altri che incontriamo.

सफ़र करते वक़्त, संबंधीयों से भेंट करते वक़्त, हम से मिलनेवाले अन्य व्यक्तियों से बात करते वक़्त ऐसे मौके आ सकते हैं।

I servitori di Geova — giovani o vecchi che siano — devono avere più conoscenza possibile per aiutare altri spiritualmente e per ‘presentarsi approvati a Dio, operai che non abbiano nulla di cui vergognarsi, maneggiando rettamente la parola della verità’.

यहोवा के लोग चाहे जवान हों या बुज़ुर्ग, सभी के पास अच्छा ज्ञान होना चाहिए ताकि वे दूसरों को आध्यात्मिक रूप से ‘परमेश्वर का ग्रहणयोग्य और ऐसा काम करनेवाला ठहराने का प्रयत्न करें, जो लज्जित होने न पाए, और जो सत्य के वचन को ठीक रीति से काम में लाते हों।’

I nostri vicini rimasero colpiti vedendo una squadra di 10-12 volontari (sorelle incluse) presentarsi il venerdì mattina presto a casa di un altro Testimone, pronti a riparare o addirittura a ricostruire l’intero tetto gratuitamente.

हमारे पड़ोसी शुक्रवार सुबह एक संगी साक्षी के घर पर १० से १२ स्वयंसेवकों (बहनों को मिलाकर) के एक दल को देखकर प्रभावित हुए, जो मुफ़्त मरम्मत करने, यहाँ तक कि पूरी छत को दोबारा बनाने के लिए तैयार थे।

Lì si trovava la Betleem dove Giuseppe doveva presentarsi, il luogo d’origine della famiglia del re Davide, famiglia alla quale appartenevano sia Giuseppe che la moglie.

यूसुफ को उसी बेतलेहेम में जाकर अपना नाम लिखवाना था, क्योंकि वह और उसकी पत्नी राजा दाविद के वंश से थे, जो उसी शहर का रहनेवाला था।

Quasi tre anni dopo Ciro ebbe la sorpresa di vedere quell’uomo presentarsi alla sua porta.

तकरीबन तीन साल बाद एक दिन, उसी आदमी को अपने घर पर देखकर सीरो को बहुत हैरानी हुई।

Descrivete alcuni problemi che potrebbero presentarsi sul lavoro, e spiegate come si potrebbero affrontare con benignità.

बताइए, काम की जगह पर कौन-सी समस्याएँ खड़ी हो सकती हैं और इन्हें कृपा के साथ कैसे निपटा जा सकता है यह भी बताइए।

Avendo intenzione di guarirli, disse loro di presentarsi ai sacerdoti come richiedeva la Legge.

उन्हें चंगा करने के ख़याल से उन्होंने उन्हें याजकों को बतलाने के लिए कहा जैसे कि नियम के अनुसार आवश्यक था।

15:13) Se in noi abbonda la speranza, potremo perseverare con il cuore colmo di gioia e pace in qualunque situazione possa presentarsi.

15:13) अगर हम अपनी आशा को बढ़ाते जाएँगे तो हम हमेशा खुशी और चैन महसूस करेंगे, फिर चाहे हमें कैसे भी हालात का सामना क्यों ना करना पड़े।

Chi fosse tentato di presentarsi senza invito, dovrebbe chiedersi: ‘Se andassi a questo ricevimento nuziale non dimostrerei mancanza di amore per gli sposi?

जो बिन बुलाए ही पहुँच जाना चाहते हैं उन्हें अपने आप से पूछना चाहिए, ‘अगर मैं बिन बुलाए ही पहुँच जाता हूँ तो क्या इससे यह ज़ाहिर नहीं होगा कि नए जोड़े के लिए मेरे मन में बिलकुल भी प्यार नहीं है?

Un genitore ha usato questo metodo per preparare i figli a presentarsi ai nuovi insegnanti all’inizio di ogni anno scolastico e dire loro che sono testimoni di Geova. — Vedi La Torre di Guardia del 15 dicembre 2010, pagine 3-5.

एक माँ ने अपने बच्चों को प्रैक्टिस करायी कि वे कैसे स्कूल की शुरूआत में ही अपने नए टीचरों से बात कर सकते हैं और उन्हें बता सकते हैं कि हम यहोवा के साक्षी हैं।—15 दिसंबर, 2010 की प्रहरीदुर्ग के पेज 3-5 देखिए।

12 Ma, nonostante l’ordine del re comunicatole dai funzionari di corte, la regina Vasti rifiutò ostinatamente di presentarsi.

12 लेकिन वह राजा के सामने आने से इनकार करती रही और उसने राजा का हुक्म नहीं माना जो दरबारी लाए थे।

12 Dopo essere sopravvissuto alla peregrinazione nel deserto, Caleb, ormai anziano, poté presentarsi davanti a Giosuè e dire: “Io seguii pienamente Geova mio Dio”.

12 वीराने में 40 साल के सफर में से जो लोग बच निकले थे, उनमें से कालेब सबसे बुज़ुर्ग था। इस नाते, वह यहोशू के सामने खड़े होकर कह सका: “मैं ने अपने परमेश्वर यहोवा की पूरी रीति से बात मानी [है]।”

Quale tentazione potrebbe presentarsi, ma cosa dovremmo fare?

(क) हमें क्या करने के लिए लुभाया जा सकता है? (ख) लेकिन हमें क्या कदम उठाना चाहिए?

Se hai già un'email per il tuo dominio, ci sono diversi conflitti che possono presentarsi durante la configurazione del tuo indirizzo Gmail personalizzato.

अगर आपके पास अपने डोमेन के लिए पहले से ईमेल है, तो आपके Gmail खास आपका पता को कॉन्फ़िगर करने के दौरान बहुत-से टकराव आ सकते हैं.

Un giorno del 1970, tornati dal ministero pubblico, trovammo sulla porta un avviso che intimava a tutti i missionari dei testimoni di Geova di presentarsi all’ufficio del ministro dell’Interno.

सन् 1970 में, एक दिन प्रचार से लौटने पर हमने देखा कि हमारे दरवाज़े पर एक सरकारी फरमान लगा हुआ है। उसमें लिखा था कि यहोवा के साक्षियों के सभी मिशनरियों को गृह मंत्री के दफ्तर में हाज़िर होना है।

Siete anche voi pronti a cogliere le occasioni che potrebbero presentarsi inaspettatamente nel territorio della vostra congregazione?

अगर आपकी मंडली के इलाके में अचानक गवाही देने का मौका आए तो क्या आप उसके प्रति सचेत रहते हैं?

Perché Ester aveva paura di presentarsi al cospetto di suo marito, il re?

एस्तेर राजा के सामने जाने से क्यों डर रही थी?

Anche noi possiamo rimanere fedeli al nostro Padre celeste, qualsiasi tentazione o prova possa presentarsi.

आनेवाले वक्त में हम पर चाहे कितनी ही आज़माइशें और परीक्षाएँ क्यों न आएँ, हम भी स्वर्ग में रहनेवाले अपने पिता के वफादार बने रह सकते हैं।

Queste complicazioni potenzialmente mortali possono presentarsi una volta che la febbre iniziale è scesa e il paziente sembra stare meglio.

लेकिन मरीज़ पर हमेशा ध्यान देना चाहिए। क्योंकि कभी-कभी ऐसा लगता है कि बुखार उतर रहा है और मरीज़ ठीक हो रहा है, मगर तभी यह बीमारी गंभीर रूप ले लेती है और उसे डेंगू हेमोरेजिक फीवर या डेंगू आघात सिंड्रोम हो जाता है।

Prima di presentarsi al re Assuero, Ester si sottopose a intense cure di bellezza che includevano l’uso di oli profumati e massaggi.

क्षयर्ष राजा के सम्मुख जाने से पहले एस्तेर ने काफी समय तक सुगंधित तेल और लेप से अपना सौंदर्य निखारा।

Dopo la prima guerra mondiale, la regina Maria, che desiderava seguire la moda sollevando le gonne di qualche centimetro da terra, domandò ad una sua dama di compagnia di accorciare la sua gonna e di presentarsi al re, così da vedere quale sarebbe stata la sua reazione.

प्रथम विश्व युद्ध के बाद जब महारानी मैरी ने अपनी स्कर्ट को जमीन से कुछ इंच ऊपर उठाकर रखने के फ़ैशन को अपनाने की सोची, उन्होंने पहले एक प्रतीक्षित महिला को उसके अपने स्कर्ट को थोडा छोटा करने के लिये आग्रह किया जिससे कि महाराजा की प्रतिक्रिया देखी जा सके. किंग जॉर्ज V आतंकित रह गये और उनका पहनावा फ़ैशन से दूर नीचे ही रह गया।

Resistere alle tentazioni è un buon allenamento: ti prepara ad affrontare situazioni più difficili che potrebbero presentarsi in futuro”

आज अगर आप लुभाए जाने पर विरोध करेंगे, तो आप भविष्य में उठनेवाली बड़ी-बड़ी समस्याओं के लिए तैयार हो पाएँगे।”

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में presentarsi के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

presentarsi से संबंधित शब्द

इतालवी में apparire का क्या मतलब है?

इतालवी में capitare का क्या मतलब है?