इतालवी में presente का क्या मतलब है?

इतालवी में presente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में presente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में presente शब्द का अर्थ उपहार, वर्तमान, उपस्थित, हाज़िर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

presente शब्द का अर्थ

उपहार

noun

वर्तमान

adjective (tempo attuale, separa il passato dal futuro)

di come appariranno il presente e il futuro.

कि वर्तमान और भविष्य कैसे दिखने जा रहे हैं.

उपस्थित

adjective

Molti dei presenti assistevano a un’assemblea per la prima volta.

वहाँ पर उपस्थित बहुत-से लोग पहली बार अधिवेशन में आए थे।

हाज़िर

adjective

Che gioia essere presenti alla nostra prima assemblea nazionale!

यह हमारे लिए क्या ही खुशी की बात थी कि हम अपने पहले राष्ट्रीय अधिवेशन में हाज़िर हुए!

और उदाहरण देखें

La profezia relativa alla distruzione di Gerusalemme ci presenta chiaramente Geova come un Dio che ‘fa conoscere al suo popolo cose nuove prima che comincino a germogliare’. — Isaia 42:9.

यरूशलेम के नाश की भविष्यवाणी साफ बताती है कि यहोवा एक ऐसा परमेश्वर है, जो ‘नई बातों के होने से पहिले ही उन्हें अपने लोगों को बताता है।’—यशायाह 42:9.

Poiché l’organismo deve adattarsi a differenti specie di batteri presenti nell’atmosfera, nel cibo e nell’acqua, nei primi giorni è particolarmente importante stare attenti a cosa si mangia.

क्योंकि यात्री के शरीर को वातावरण में अलग नसल के विषाणुओं, भोजन और पानी से मेल बिठाने की ज़रूरत होती है, तो यह बहुत ज़रूरी है कि पहले कुछ दिनों में अपने भोजन का ध्यान रखें।

Puoi anche aggiungere app Google che utilizzi e che non sono presenti nella sezione "Altro".

आप अपने उपयोग किए जाने वाले ऐसे Google ऐप्लिकेशन भी जोड़ सकते हैं जो "अधिक" अनुभाग में दिखाई नहीं देते हैं.

Poi il discepolo Giacomo lesse un passo delle Scritture che aiutò tutti i presenti a capire qual era la volontà di Geova al riguardo. — Atti 15:4-17.

इसके बाद शिष्य याकूब ने शास्त्र का एक भाग पढ़ा जिससे वहाँ मौजूद सब लोगों को समझ आया कि इस मामले पर यहोवा की मरज़ी क्या है।—प्रेरितों 15:4-17.

Presenta la verità in maniera chiara e concisa.

यह सच्चाई को एक सकारात्मक, संक्षिप्त तरीक़े से पेश करती है।

Il giornale afferma pure che sono un migliaio le salme di giovani che “in questa nazione ogni anno nessuno si presenta a reclamare”.

समाचारपत्र यह भी बताता है कि बच्चों का एक हज़ार मुरदे “इस देश में प्रत्येक वर्ष बिना कोई उनकी माँग किए हुए रह जाते हैं।”

A loro giudizio, presenta Dio come se fosse insensibile ai sentimenti delle sue creature.

वे समझते हैं कि इस धारणा के मुताबिक, परमेश्वर को इंसान की भावनाओं की कोई कदर नहीं है।

Quando ci si presenta una tentazione, la spiritualità ci aiuterà a respingerla.

जब गलत कामों के लिए हमें लुभाया जाता है, तो हम फौरन इसे ठुकरा देंगे।

È essenziale però tenere presente che in assenza di un principio, di una norma o di un comando dati da Dio, sarebbe sbagliato imporre ai nostri conservi cristiani la nostra coscienza in questioni di natura strettamente personale. — Romani 14:1-4; Galati 6:5.

मगर हाँ, यहाँ एक बात ध्यान में रखना ज़रूरी है कि जब कोई ऐसे किसी मामले में निजी फैसला करता है जिनके लिए परमेश्वर ने कोई उसूल या नियम नहीं दिए, तो उन मामलों में अपने मसीही भाई-बहनों पर अपने विवेक के फैसले थोपना सही नहीं होगा।—रोमियों 14:1-4; गलतियों 6:5.

Invitare i presenti a spiegare come pensano di organizzarsi per leggere i brani della Bibbia in programma per il periodo della Commemorazione.

हाज़िर लोगों से पूछिए कि उन्होंने खास स्मारक बाइबल पढ़ाई करने के लिए क्या योजना बनायी है।

Se però vi esibite per hobby, senza essere pagati, vi si presenta la sfida di catturare l’interesse di un pubblico che non è venuto apposta per vedere voi.

परन्तु यदि अभिनय करना आपका शौक है जिसके लिए आप को कोई वेतन प्राप्त नहीं होता, तो आप दर्शकगण की दिलचस्पी को बनाए रखने की चुनौती का सामना करते हैं जिन्होंने आप के द्वारा प्रस्तुत मनोरंजन को ज़रूरतन नहीं माँगा था।

Un altro gas presente nell’atmosfera in piccole quantità ma essenziale per la vita è l’ozono.

ओज़ोन एक और अल्पमात्रा में पायी जानेवाली गैस है जिस पर पृथ्वी का जीवन निर्भर करता है।

Quando rifletto sui molti elementi presenti in natura, non posso fare a meno di credere in un Creatore.

जब मैं प्रकृति की कई सारी चीज़ों के बारे में सोचता हूँ, तो मुझे यकीन हो जाता है कि एक सृष्टिकर्ता है।

29 Ci sentiremo spinti a farlo se teniamo presente che stiamo lodando il nostro Creatore e onorando il suo nome.

29 अगर हम यह बात ध्यान में रखें कि गवाही देने के काम से हम अपने सृष्टिकर्ता की तारीफ और उसके नाम की महिमा करते हैं, तो हमारा दिल हमें प्रचार काम करने के लिए उभारेगा।

Sono presenti otto specie.

इसकी आठ शाखाएं हैं।

L’importante è che vengano resi disponibili a tutti i presenti, anche se la maggioranza si limiterà a passarli senza prenderne.

खास बात यह है कि, सभी उपस्थित जनों को वह वस्तुयें उपलब्ध हो सकें, चाहे अधिकतर लोग उसे खाए बिना, आगे बढ़ा देंगे।

Tutti i fratelli non facevano che ripetere com’era stato bello e piacevole essere presenti!”

और सब भाई कह रहे थे कि सभा में हाज़िर होने में हमें बड़ा मज़ा आया और बहुत खुशी हुई!”

Nota: se hai più di un Account Google, tieni presente che l'eliminazione di uno di questi non comporta anche l'eliminazione degli altri.

ध्यान दें: अगर आपके पास एक से ज़्यादा Google खाते हैं, तो एक खाता मिटाने से बाकी खाते नहीं मिटेंगे.

• Quale scelta si presenta a tutti i ragazzi cresciuti da genitori dedicati?

• यहोवा के समर्पित सेवकों के बच्चों के आगे क्या चुनाव रखा गया है?

Dovremmo sempre tenere presente che il modo in cui trattiamo chi può averci offeso e l’atteggiamento che manifestiamo quando pecchiamo possono influire sul modo in cui Geova tratta noi.

हम यह कभी न भूलें कि हमें जो ठेस पहुँचाते हैं, उनके साथ हम जैसा बर्ताव करेंगे और खुद पाप करने पर जो रवैया दिखाएँगे, उसी के मुताबिक यहोवा भी हमारे साथ पेश आएगा।

Oggi ci sono oltre 37.000 Testimoni attivi in India, e alla Commemorazione dello scorso anno ci sono stati più di 108.000 presenti.

आज भारत में 40,000 से ज़्यादा यहोवा के साक्षी हैं और 2013 में 1,08,000 से ज़्यादा लोग स्मारक में हाज़िर हुए थे।

PRESENTI ALLA COMMEMORAZIONE (2014)

स्मारक की हाज़िरी (2014)

Vedremo anche come la congregazione nel suo insieme può fare la propria parte per rendere le adunanze occasioni edificanti per tutti i presenti.

हम यह भी गौर करेंगे कि पूरी मंडली क्या कर सकती है, जिससे सभा में हाज़िर सभी लोगों का हौसला बढ़े।

Si presentò a Salomone e gli parlò di tutto quello che le stava a cuore.

जब वह सुलैमान के पास आयी तो उसके मन में जितने भी सवाल थे, वे सब उसने राजा से पूछे।

Dovremmo essere determinati a non perdere mai un’adunanza o una sessione se la salute e le circostanze ci permettono di essere presenti.

अगर हमारी सेहत और हमारे हालात ऐसे हैं कि हम सभाओं में जा सकते हैं तो हमारी यह पूरी कोशिश होनी चाहिए कि सभा या सम्मेलनों के किसी भी भाग को कभी-भी न चूकें।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में presente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

presente से संबंधित शब्द

इतालवी में assistere का क्या मतलब है?

इतालवी में mente का क्या मतलब है?

इतालवी में passare का क्या मतलब है?

इतालवी में permettere का क्या मतलब है?

इतालवी में presbiterio का क्या मतलब है?

इतालवी में prescindere का क्या मतलब है?