इतालवी में presiedere का क्या मतलब है?

इतालवी में presiedere शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में presiedere का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में presiedere शब्द का अर्थ अध्यक्ष, चेर्मन, चलाना, सभापति, राष्ट्रपति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

presiedere शब्द का अर्थ

अध्यक्ष

(chair)

चेर्मन

(chair)

चलाना

(chair)

सभापति

(chair)

राष्ट्रपति

और उदाहरण देखें

12 ‘Presiedere’ la congregazione non significa soltanto insegnare.

12 मंडली की ‘अगुवाई करने’ में सीखाने के अलावा और भी कुछ शामिल है।

Di solito è un parente anziano a presiedere tale cerimonia.

नामकरण के वक्त आम तौर पर परिवार का कोई बुज़ुर्ग जन, रस्मों को निभाने में अगुवाई करता है।

Tuttavia, essendo un capo, continuava a presiedere le riunioni settimanali nel villaggio.

मगर मुखिया होने के नाते वह गाँव में अपनी जातिवालों के लिए हफ्तेवार मीटिंग चलाता रहा।

1 Ed ora avvenne che, dopo che Alma ebbe terminato di parlare al popolo della chiesa che era stata stabilita nella città di Zarahemla, aordinò dei sacerdoti e degli banziani, imponendo loro le cmani secondo l’ordine di Dio, per presiedere e dvegliare sulla chiesa.

1 और अब ऐसा हुआ कि जब अलमा ने गिरजे के लोगों से बात करना खत्म कर दिया, जो कि जराहेमला के नगर में स्थापित था, गिरजे पर अध्यक्षता और देखभाल करने के लिए उसने परमेश्वर के तरीके से हाथों को रखने के द्वारा याजक और एल्डर नियुक्त किये ।

Chi presiede la congregazione, e cosa comporta il presiedere?

मंडली में कौन अगुवाई करता है और इसमें क्या शामिल है?

Geova non inviò un angelo a presiedere il dibattito, né mandò una visione ai presenti.

इस चर्चा की अगुवाई करने के लिए परमेश्वर ने ना तो कोई स्वर्गदूत भेजा और ना ही मौजूद लोगों को कोई दर्शन दिया।

Alcuni dei doni che egli cita, l’esortare e il presiedere, riguardano in particolare gli anziani cristiani, che vengono invitati a presiedere “con reale premura”.

वह बताता है कि उन वरदानों या काबिलीयतों में से कुछ हैं, दूसरों को सीख देकर उकसाना और अगुवाई करना। ये वरदान खासकर मसीही प्राचीनों को दिए गए हैं, जिन्हें “पूरी मेहनत” से अगुवाई करने को कहा गया है।

Ho il privilegio di presiedere il comitato di soccorso di Baton Rouge.

मुझे बैटन रूग की राहत समिति में सभापति के तौर पर सेवा करने का सुनहरा मौका मिला है।

Fu Caiafa a presiedere il Sinedrio nella concitata udienza in cui Stefano fu portato via per essere lapidato.

कैफा ही उस महासभा का अध्यक्ष था जिसमें सभी गुस्से से उबल पड़े और उस सभा के दौरान स्तिफनुस को पत्थरवाह करने के लिए ले जाया गया।

L’idea che il Diavolo assumesse sembianze animali per presiedere riti malvagi e osceni, ad esempio, “non apparteneva al folklore della massa degli analfabeti, ma, al contrario, alla visione del mondo dell’élite intellettuale”, dice Cohn.

मिसाल के लिए, यह माना जाता था कि इब्लीस एक पशु का रूप धारण करके सभी अशुभ और अनैतिक रीति-रस्मों की अध्यक्षता करता है। प्रोफेसर कोन कहते हैं, इस “धारणा की शुरूआत, आम जनता के अनपढ़ लोगों की लोक-कथाओं से नहीं बल्कि उन गिने-चुने ज्ञानियों से हुई, जिनके बारे में कहा जाता था कि वे सारी दुनिया का ज्ञान रखते हैं।”

Per dieci anni ho avuto anche il privilegio di presiedere a turno all’adorazione mattutina della famiglia Betel.

दस साल तक—दूसरों के साथ बारी-बारी से—बेथेल परिवार की प्रातःकालीन उपासना में अध्यक्षता करना भी मेरा विशेषाधिकार रहा है।

* Pare che in quella occasione fosse lui a presiedere l’adunanza.

याकूब, यीशु का सौतेला भाई है। * शायद वह इस मौके पर प्राचीनों और बुज़ुर्गों की बैठक का सभापति है।

Un aspetto importante del tuo incarico è quello di presiedere la settimanale Scuola di Ministero Teocratico della tua congregazione.

आपकी ज़िम्मेदारी का एक अहम हिस्सा है, हर हफ्ते कलीसिया में होनेवाले परमेश्वर की सेवा स्कूल को चलाना।

Ovviamente qui ‘dirigere’, o presiedere, non significa solo insegnare ai figli ma anche guidare la famiglia e ‘avere i figli in sottomissione’.

इस आयत में ‘अगुवाई करने’ का मतलब न सिर्फ अपने बच्चों को सिखाना बल्कि परिवार में अगुवाई लेना और ‘बच्चों को अधीन रखना’ भी शामिल है।

Tuttavia se è invitato a presiedere il funerale, un ministro cristiano può decidere di farlo a titolo personale.

फिर भी, अगर एक मसीही सेवक को अंत्येष्टि पर भाषण देने को कहा जाए जिसे दूसरे लोगों ने आयोजित किया है, तो वह कलीसिया की तरफ से नहीं बल्कि निजी तौर पर ऐसा करने का फैसला कर सकता है।

L’altro riguarda le attività della congregazione, dove essa mostra di riconoscere che i componenti di sesso maschile battezzati sono autorizzati dalle Scritture a insegnare e a presiedere.

दूसरे हालात कलीसिया में हो सकते हैं, वहाँ सिर ढकना इस बात को दिखाता है कि बाइबल के मुताबिक सिखाने और निर्देशन देने की ज़िम्मेदारी बपतिस्मा पाए हुए भाइयों की है।

13 Per presiedere dovutamente il gregge, gli anziani considerano insieme come soddisfare i bisogni della congregazione.

13 प्राचीन सही ढंग से अगुवाई करने के लिए साथ मिलकर मंडली की ज़रूरतों पर चर्चा करते हैं और तय करते हैं कि किस तरह उन ज़रूरतों को पूरा किया जाए।

E'stata la prima donna a presiedere il dipartimento presso l'Università di Nairobi.

वह कुर्सी के लिए पहली महिला थी नैरोबी विश्वविद्यालय में विभाग ।

Come possono questi padri assolvere le loro responsabilità — provvedere il necessario ai familiari sotto il profilo materiale, spirituale ed emotivo — e nello stesso tempo presiedere e sorvegliare la congregazione?

ऐसे पिता अपनी ज़िम्मेदारियों की देखरेख—भौतिक, आध्यात्मिक, और भावात्मक रूप से परिवार के सदस्यों के लिए प्रबन्ध करना—और साथ ही साथ कलीसिया में अध्यक्षता तथा निरीक्षण कैसे कर सकते हैं?

5:2, 3). Dovrebbe essere un buon organizzatore, capace di presiedere con premura (Rom.

5:2, 3) इस भाई को मंडली के सभी कामों की अच्छी व्यवस्था करनी आनी चाहिए और उसे तन-मन से अपनी ज़िम्मेदारी निभानी चाहिए।

Siamo lieti di presiedere questa rete, che ha come obiettivo centrale l’impegno a trasformare dati quantitativi in un reale avanzamento sul fronte dello sviluppo.

हमें प्रसन्नता है कि हम इस नेटवर्क की अध्यक्षता कर रहे है जिसके मूल में यह प्रतिबद्धता है कि तथ्यों और आंकड़ों को वास्तविक विकास की प्रगति में रूपांतरित किया जाए।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में presiedere के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।