इतालवी में pressione का क्या मतलब है?

इतालवी में pressione शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में pressione का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में pressione शब्द का अर्थ दबाव, दाब, रक्तचाप, द्रवस्थैटिक दाब है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

pressione शब्द का अर्थ

दबाव

verb

Come si possono neutralizzare le pressioni dei compagni?

अगर आप पर दोस्तों का दबाव आ ही जाता है, तो आप क्या कर सकते हैं?

दाब

noun (grandezza fisica intensiva)

Si crea così un sistema di alta pressione vicino alla superficie del mare.

इससे इस इलाके के पास के महासागर के तल पर उच्च दाब बन जाता है।

रक्तचाप

noun

Una dieta troppo ricca di sale, o sodio, può far aumentare in modo eccessivo la pressione del sangue.

खाने में ज़्यादा नमक लेने से ब्लड प्रेशर (रक्तचाप) बढ़ सकता है, जो सेहत के लिए नुकसानदेह है।

द्रवस्थैटिक दाब

noun

और उदाहरण देखें

Non permettere che le pressioni dei compagni ti inducano a prendere un vizio letale

समकक्ष दबाव से इस घातक अभ्यास में पड़ने के लिए स्वयं को प्रलोभित होने न दीजिए

Quali pressioni vennero fatte su Sergei perché fosse sleale a Dio?

सेरगी पर अपने विश्वास से समझौता करने का क्या दबाव आया?

(Matteo 24:13, 14; 28:19, 20) Abbiamo bisogno di perseveranza per continuare a radunarci con i fratelli anche quando risentiamo delle pressioni che il mondo esercita su di noi.

(मत्ती 24:13, 14; 28:19, 20) संसार की तरफ से आनेवाले दबावों के बावजूद, हमें अपने भाई-बहनों के साथ लगातार इकट्ठा होने के लिए भी धीरज की ज़रूरत है।

Un aspetto che ha strettamente a che fare con le compagnie è quello delle pressioni dei compagni.

संगति के साथ ही जुड़ी एक बात है, साथियों का दबाव।

Tuttavia negli ultimi anni le pressioni governative sui gruppi religiosi in molti luoghi si sono allentate.

लेकिन पिछले कुछ सालों में, अनेक स्थानों में धार्मिक समूहों पर सरकारी दबाव कम किया गया है।

“Non trova che mai come oggi le persone sono sottoposte a grandi pressioni?

“युवा होने के नाते आप किस बात की सबसे ज़्यादा चिंता करते हैं?

Avrebbero incontrato tentazioni e pressioni a fare il male.

पाप करने के लिए उन्हें प्रलोभन और दबावों का सामना करना पड़ता था।

(2 Timoteo 3:1, 13) Invece di abbandonarci alla disperazione, dobbiamo renderci conto che le pressioni che subiamo sono la prova che la fine del sistema malvagio di Satana è vicina.

(2 तीमुथियुस 3:1,13) तो फिर निराश होकर हार मानने के बजाय, इस बात को समझिए कि हम जिन दबावों का सामना कर रहे हैं, वे इस बात का सबूत हैं कि शैतान की दुष्ट दुनिया का अंत पास आ रहा है।

La lettura quotidiana della Bibbia mi aiuta a richiamare subito alla mente comandi e princìpi biblici che mi incoraggiano a resistere a queste pressioni.

रोज़ाना बाइबल पढ़ने से मैं उसमें दी गयी आज्ञाओं और सिद्धांतों को तुरंत याद कर पाती हूँ जिनसे मुझे इन दबावों का डटकर सामना करने की हिम्मत मिलती है।

Con una forte volontà politica, una pressione sostenuta dal pubblico informato e un’attitudine del tipo “si può fare” da parte dei professionisti e delle istituzioni impegnate nelle risorse idriche e alla stregua della cooperazione intersettoriale, i problemi di gestione idrica del mondo possono essere affrontati efficacemente.

मज़बूत राजनीतिक इच्छाशक्ति, जानकारी-युक्त जनता से निरंतर दबाव, और अंतःक्षेत्रीय सहयोग करने वाले जल पेशेवरों और संस्थानों से "कर सकते हैं" दृष्टिकोण के साथ, दुनिया की जल प्रबंधन की समस्याओं से प्रभावी ढंग से निपटा जा सकता है।

(2 Timoteo 3:1-5) Mentre questo sistema di cose va inarrestabilmente verso la fine, senza dubbio nei paesi in via di sviluppo aumenteranno le pressioni sulle famiglie.

(२ तीमुथियुस ३:१-५, NW) जैसे यह रीति-व्यवस्था सीधे अपने अटल विनाश की ओर जा रही है, इसमें कोई सन्देह नहीं कि विकासशील देशों में परिवारों पर दबाव बढ़ेंगे।

Però, la mancanza di materiali funzionali che potevano contenere la reazione corrosiva mista alle alte pressioni necessarie (200 atmosfere o più) ha scoraggiato la commercializzazione di questa via per un po' di tempo.

हालांकि व्यावहारिक सामग्री की कमी जो कि संक्षारक प्रतिक्रिया मिश्रण को आवश्यक उच्च दाब (200 atm या ज्यादा) पर रख सके की कमी ने इसके व्यावसायिकरण को हतोत्साहित किया।

Ripensando a quel brutto momento, Pablo disse: “Senza l’aiuto di Geova non sarei riuscito a resistere alle pressioni e avrei infranto la mia integrità”.

उस मुश्किल घड़ी को याद करते हुए पाब्लो कहता है, “यहोवा की मदद से ही मैं उस दबाव का सामना कर पाया और वफादार रहा।”

Quando è bene allontanarsi dai compagni che cercano di fare pressione, e perché?

किस हालात में आपका साथियों के बीच से निकल जाना सही होगा और क्यों?

Cosa potete fare per tenere sotto controllo la pressione?

अपने ब्लड प्रेशर को काबू में रखने के लिए आप क्या कर सकते हैं?

(2 Cronache, capitoli 34, 35) A Babilonia, Daniele e i suoi tre compagni ebrei non dimenticarono mai la loro identità come servitori di Geova e mantennero l’integrità anche di fronte a pressioni e tentazioni.

(2 इतिहास, अध्याय 34, 35) दानिय्येल और उसके तीन इब्री साथी बाबुल में रहते वक्त कभी नहीं भूले कि वे यहोवा के सेवक हैं और दबाव और परीक्षाएँ आने पर भी उन्होंने अपनी खराई बनाए रखी।

Perché al Concilio di Nicea Eusebio cedette alle pressioni e sostenne una dottrina non scritturale?

तो फिर निसिया की धर्मसभा में युसेबियस ने हार मानकर बाइबल के खिलाफ शिक्षा को समर्थन क्यों दिया?

3 Nell’attuale sistema malvagio le pressioni della vita possono indurre le persone a provare rabbia.

3 आज इस दुष्ट संसार से, इंसान पर इतने तनाव आते हैं कि ये उन्हें गुस्सैल बना देते हैं।

Vittore fece pressione sulle congregazioni dell’Asia perché adottassero anch’esse la domenica.

विक्टर ने एशियाई कलीसियाओं पर दबाव डाला कि रविवार प्रबन्ध को अपनाएँ।

(Giovanni 8:44) Per diffondere il male egli si serve delle pressioni esercitate dal suo mondo.

(यूहन्ना 8:44) और वह अपनी दुनिया के ज़रिए हर तरफ बुराई फैलाता है।

Sotto pressione hanno dimostrato di ‘non amare la loro anima’ più di Geova.

जब उन पर यहोवा को छोड़ने का दबाव डाला गया, तो उन्होंने यह साबित कर दिखाया कि वे यहोवा को जितना प्यार करते हैं, उतना ‘अपने प्राणों को भी प्रिय नहीं जानते।’

È vero, non è facile resistere alle pressioni dei compagni ed essere diversi, ma puoi contare sull’aiuto di qualcuno.

यह सच है कि साथियों के दबाव का विरोध करना और दूसरों से अलग नज़र आना आसान नहीं है, मगर इसमें आपके लिए मदद हाज़िर है।

10 Dato che siamo imperfetti, può essere difficile coltivare qualità cristiane, evitare le opere della carne e resistere alle pressioni esercitate dal mondo di Satana.

10 असिद्ध होने की वजह से आत्मा के फल पैदा करना, शरीर के कामों से दूर रहना और शैतान की दुनिया से आनेवाले दबावों का सामना करना हमारे लिए मुश्किल हो सकता है।

(Galati 6:5) Nessuno dovrebbe persuadere una moglie a lasciare il marito, ma nessuno dovrebbe nemmeno fare pressioni per indurre una donna che viene picchiata a rimanere con un uomo violento quando la sua salute, la sua vita e la sua spiritualità sono in pericolo.

(गलतियों 6:5) अपने पति को छोड़ने के लिए एक पत्नी को कोई और व्यक्ति पट्टी न पढ़ाए, ना ही कोई दुर्व्यवहार करनेवाले पति के साथ रहने के लिए उस पर दबाव डाले, जिसके साथ रहने से उसकी सेहत, जान और आध्यात्मिकता को खतरा हो।

Grazie alla guida che ricevo nella congregazione sono aiutata a resistere alle tremende pressioni di Satana.

कलीसिया की तरफ से मुझे अनमोल हिदायतें मिली हैं जो शैतान के ज़बरदस्त दबाव का सामना करने में मेरी मदद करती हैं।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में pressione के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

pressione से संबंधित शब्द

इतालवी में abbassare का क्या मतलब है?