इतालवी में prima di tutto का क्या मतलब है?
इतालवी में prima di tutto शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में prima di tutto का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में prima di tutto शब्द का अर्थ ख़ास तौर पर, मुख्यतः, सर्वप्रथम, प्रधानतः, पहला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
prima di tutto शब्द का अर्थ
ख़ास तौर पर(in the first place) |
मुख्यतः(chiefly) |
सर्वप्रथम(first) |
प्रधानतः(chiefly) |
पहला(first) |
और उदाहरण देखें
5 Come preparare la presentazione: Prima di tutto dobbiamo conoscere bene l’articolo che intendiamo presentare. 5 अपनी पेशकश कैसे तैयार करें: सबसे पहले, आपको वह लेख अच्छी तरह पढ़ना चाहिए, जो आप इस्तेमाल करना चाहते हैं। |
Prima di tutto è adattabile. एक तो यह है कि वह ज़रूरत के हिसाब से खुद को ढाल लेता है। |
Prima di tutto si noti che Gesù eliminò poligamia e concubinato fra i suoi discepoli. प्रथम यह नोट किया जाना चाहिए कि यीशु ने अपने चेलों में से बहुपत्नी-प्रथा और रखैलपन समाप्त कर दिया। |
Prima di tutto, le notizie erano pesantissime. पहली बात तो यह है कि ये बहुत बड़ी खबर थी. |
Prima di tutto, gli anziani dovevano stabilire i fatti. सबसे पहले मुखियाओं को सबूतों की जाँच करनी थी। |
Perché prima di tutto devi darle un nome difficile... (risate) ...perché lo è. पहले चीज यह हैं कि इसे सुनने में कठिन बनाना है क्योँकि यह कठिन है |
A sicurezza prima di tutto CASE, ricorda. सुरक्षा पहले, CASE, याद रखो. CASE: |
Sembra che Marco, nello scrivere, abbia avuto in mente prima di tutto i lettori gentili. प्रत्यक्ष रूप से मरकुस ने अन्यजातीय पाठकों का विचार करके लिखा। |
Il contesto indica che Giacomo si riferiva prima di tutto agli anziani o “maestri” della congregazione. आस-पास की आयत से पता चलता है कि याकूब ने ये बातें कलीसिया के प्राचीनों या ‘उपदेशकों’ को ध्यान में रखकर लिखी थी। |
Prima di tutto, le guerre non rovineranno mai più la pace e la felicità degli uomini. एक चीज़ और, युद्ध कभी भी मनुष्यों की शान्ति और खुशी को नष्ट नहीं करेगा। |
Prima di tutto è quello di parlare alle persone del Regno di Dio. पहला, यह कि लोगों को परमेश्वर के राज्य के बारे में बताया जाय। |
Prima di tutto perché la cosa veramente importante è stata la sua morte, non la sua nascita. मुख्यतः, इसलिए कि उसकी मृत्यु का न कि उसके जन्म का अत्यन्त महत्त्व है। |
Poiché sapete prima di tutto questo, che nessuna profezia della Scrittura sorge da privata interpretazione. पर पहिले यह जान लो कि पवित्र शास्त्र की कोई भी भविष्यद्वाणी किसी के अपने ही विचारधारा के आधार पर पूर्ण नहीं होती। |
Piuttosto, vogliamo tener conto prima di tutto di quello che farà piacere a Geova Dio. इसके बजाय, यह बात अहमियत रखती है कि यहोवा क्या चाहता है। |
Prima di tutto chiariamo l’identità di ogni cavaliere. इसे समझने के लिए आइए सबसे पहले यह जानें कि हर घुड़सवार किसे दर्शाता है। |
Prima di tutto, parliamo del più antico metodo di alimentazione dell'uomo, l'allattamento. खैर सबसे पहले मैं पृथ्वी पर पोषण की सबसे पुरानी प्रक्रिया के विषय में बात करना चाहूंगी, जो है, स्तनपान. |
Prima di tutto i figli dovrebbero capire perché vengono disciplinati. एक तरीका है, अपने बच्चों को समझाना कि आप उन्हें क्यों अनुशासन दे रहे हैं। |
Coltivano “la sapienza dall’alto”, che è “prima di tutto casta, quindi pacifica”. वे “जो ज्ञान ऊपर से आता है” उसे विकसित करते हैं जो ‘पहिले तो पवित्र फिर मिलनसार है।’ |
14 Notate prima di tutto che le compagnie hanno un ruolo determinante. १४ ध्यान दीजिए कि आपके दोस्तों का आपकी ज़िंदगी पर बहुत भारी असर हो सकता है। |
Prima di tutto con la condotta all’interno della famiglia dato che tutti manifestano il frutto dello spirito. सबसे पहला तरीका है आपके परिवार के अच्छे चालचलन से जिसमें हर सदस्य आत्मा के फल दिखाता हो। |
Comunque nelle nostre preghiere dovremmo pensare prima di tutto agli interessi di Geova. लेकिन हमें सबसे पहले यहोवा के नाम और उसके मकसद से जुड़ी बातों के बारे में प्रार्थना करनी चाहिए। |
Prima di tutto si possono confortare sapendo che questo problema mondiale è solo temporaneo. एक बात यह है कि वे यह जानकर सांत्वना पा सकते हैं कि यह विश्वव्यापी समस्या मात्र कुछ समय के लिए है। |
Ma in Giacomo 3:17 si legge: “La sapienza dall’alto è prima di tutto casta”. लेकिन गौर कीजिए, याकूब 3:17 कहता है, जो “ज्ञान ऊपर से आता है वह पहिले तो पवित्र होता है।” |
Io, prima di tutto, non passo attraverso niente. मैं, सबसे पहले, किसी भी चीज़ में से नहीं भागती! |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में prima di tutto के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
prima di tutto से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।