इतालवी में primario का क्या मतलब है?

इतालवी में primario शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में primario का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में primario शब्द का अर्थ मुख्य, पहला, प्रथम, प्रधान, प्रमुख है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

primario शब्द का अर्थ

मुख्य

(primary)

पहला

(primary)

प्रथम

(prime)

प्रधान

(primary)

प्रमुख

(primal)

और उदाहरण देखें

Sta sprecando grosse somme di denaro per le cure primarie, per l'educazione primaria, per il sostegno alimentare.

ये बड़ी बड़ी धन राशियाँ फेंक रहे हैं प्राथमिक स्वास्थ्य, प्राथमिक शिक्षा, खाद्य सहायता के लिए.

Come conseguenza dell'infezione primaria, il corpo produce anticorpi per il particolare tipo di HSV coinvolto, impedendo una successiva infezione di questo tipo in un sito diverso.

प्राथमिक संक्रमण के परिणामस्वरूप, शरीर इसके बाद किसी अन्य स्थल पर होने वाले उस प्रकार के संक्रमण की रोकथाम करके विशेष प्रकार के शामिल एचएसवी (HSV) के लिए एंटीबॉडी का उत्पादन करता है।

3 “Per questo sono stato mandato”: L’opera di predicare il Regno occupava un posto di primaria importanza nella vita di Gesù.

3 “मुझे इसीलिए भेजा गया है”: यीशु की ज़िंदगी में राज का प्रचार काम पहली जगह पर था।

La baraccopoli non richiede abitazioni speciali; tutto ciò che richiede sono necessità primarie: elettricità, strade, acqua, servizi igienici, un sistema di drenaggio.

बस्ती आपसे कोई चमकता हुआ घर नहीं मांग रही। वो मांग रही है सिर्फ बुनियादी सुविधाएं बिजली, सड़क, पानी, शौचालय और ड्रेनेज।

Nella mia esperienza, ho visto come il Ruanda ha investito in politiche per il progresso sociale – tra cui l’equità di genere, una riduzione del 61% della mortalità infantile in un solo decennio, e il 95% di iscrizioni alla scuola primaria – parte integrante della sua strategia di sviluppo economico.

मैंने स्वयं यह अनुभव किया है और देखा है कि रवांडा ने अपने आर्थिक विकास की रणनीति के अभिन्न अंग के रूप में सामाजिक प्रगति में कैसे निवेश किया है - जिसमें लिंग समानता, एक ही दशक में बाल मृत्यु दर में 61% की कमी, और प्राथमिक स्कूल में 95% नामांकन शामिल हैं।

Accertatevi che per la vostra famiglia la frequenza alle adunanze sia di primaria importanza.

यह भी ध्यान रखिए कि आपका परिवार सभाओं में हाज़िर होने को बेहद ज़रूरी समझे।

3, 4. (a) Cos’è che molti uomini ritengono di primaria importanza?

3, 4. (क) अकसर पुरुषों की सबसे बड़ी चिंता क्या होती है?

Accertatevi dunque che le parole alle quali si dà la primaria accentuazione siano quelle che esprimono il pensiero per cui si legge la scrittura.

अतः यह निश्चित कीजिए कि उन शब्दों पर मुख्यतः ज़ोर दिया जाए जो उस विचार को व्यक्त करते हैं जिसके लिए वह शास्त्रवचन इस्तेमाल किया गया है।

Oltre un africano su cinque tra i 15 e i 24 anni è disoccupato, solo uno su tre ha completato la scuola primaria e, nonostante alcuni progressi, il tasso dell’istruzione superiore resta basso.

अफ्रीका के 15 से 24 साल उम्र के पांच में एक से ज्यादा लोग बेरोजगार हैं; केवल एक-तिहाई अपनी प्राथमिक शिक्षा पूरी कर पाते हैं और कुछ प्रगति के बावजूद उच्च शिक्षा की दर बेहद नीची है.

Fonti primarie Simplicio, Commento alle Categorie.

अभिधा, लक्षणा शब्दशक्तियों को सर्वप्रथम वैयाकरणों ने परिभाषित किया।

Prefiggetevi di tenere la musica al suo posto e di fare dell’attività di Geova il vostro interesse primario.

संगीत को अपने स्थान पर रखने और यहोवा के कार्य को अपनी मुख्य चिन्ता बनाने का लक्ष्य रखिए।

Nel 1978, in occasione della Conferenza internazionale sull'assistenza sanitaria primaria tenutasi ad Alma Ata, 134 Stati firmarono una dichiarazione in cui si chiedeva di estendere l'assistenza sanitaria di base a tutti entro il 2000.

1978 में, ��ल्मा-आटा में प्राथमिक स्वास्थ्य-सेवा पर अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन में, 134 राज्यों ने घोषणा पर हस्ताक्षर किए जिसमें वर्ष 2000 तक सभी के लिए पर्याप्त स्वास्थ्य-सेवा का आह्वान किया गया था।

4. (a) In che senso la risurrezione è una “dottrina primaria”?

4. पुनरुत्थान की शिक्षा को एक “प्रारम्भिक शिक्षा” क्यों कहा जा सकता है?

Di primaria importanza è la lealtà a Dio.

सबसे अहम मसला है, परमेश्वर का वफादार रहना।

Salomone ribadì che il nostro obbligo primario non è il lavoro, ma il servizio da rendere a Dio.

नौकरी अपनी जगह है, मगर सुलैमान ने ज़ोर देकर कहा कि हमारा सबसे पहला कर्त्तव्य है परमेश्वर की सेवा करना।

(Proverbi 18:15) Ci sono molti campi che si potrebbero approfondire, ma l’accurata conoscenza di Geova Dio e del suo modo di agire è di primaria importanza.

(नीतिवचन 18:15) वैसे तो इंसान कई विषयों के बारे में ज्ञान हासिल कर सकता है, मगर यहोवा परमेश्वर और उसके कामों के बारे में सही-सही ज्ञान पाना सबसे ज़्यादा अहमियत रखता है।

La responsabilità primaria di aiutare i figli a prendere decisioni giuste spetta, naturalmente, ai genitori dedicati.

निश्चय ही, अपने बच्चों को उचित निर्णय लेने में सहायता करने की मूलभूत ज़िम्मेदारी समर्पित माता-पिताओं की है।

“Pregavamo sempre perché fossero soddisfatti i nostri bisogni primari e imparammo a essere felici di ciò che Dio ci provvedeva”

“हम हमेशा अपनी बुनियादी ज़रूरतों के लिए परमेश्वर से प्रार्थना करते थे और वह हमें जो भी देता उसी में हमने खुश रहना सीखा”

I partecipanti alla Conferenza Internazionale sull’Assistenza Sanitaria Primaria che si tenne ad Alma-Ata, in quello che oggi è il Kazakistan, stabilirono che entro il 2000 tutta l’umanità doveva essere vaccinata contro le principali malattie infettive.

ऐलमा-अटा शहर, जो आज कज़ाकस्तान में है, वहाँ पर स्वास्थ्य की बुनियादी सुविधाओं के लिए एक अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन आयोजित किया गया था। उसमें हाज़िर प्रतिनिधियों ने यह ठाना कि सन् 2000 तक वे बड़ी-बड़ी संक्रामक बीमारियों से बचाव के लिए सभी इंसानों को टीका लगवाने का ज़िम्मा लेंगे।

Nella malattia primaria (1-5% dei casi), questo si verifica subito dopo l'infezione iniziale.

प्राथमिक टीबी रोग में (कुछ 1-5% मामलों में), ऐसा आरंभिक संक्रमण के तुरंत बाद ही होता है।

Il loro primario interesse è cosa può aiutarli ad assolvere nella maniera più efficace il loro incarico di predicazione.

इसके बजाय, वे इस बात में ज़्यादा दिलचस्पी रखते हैं कि वे किन चीज़ों की मदद से अपना प्रचार का काम सबसे असरदार तरीके से कर सकते हैं।

Cosa aiutò Gesù a non lasciarsi distogliere dalla sua opera primaria?

किस बात ने यीशु को अपने सबसे ज़रूरी काम में ध्यान लगाए रखने में मदद दी?

Nel 1979 la Corte ribaltò la sentenza del tribunale di grado inferiore, affermando: “Detto provvedimento [l’espulsione] si scontra con il diritto costituzionale allo studio (articolo 14) e con il dovere dello Stato di garantire l’istruzione primaria (articolo 5)”.

सन् 1979 में सुप्रीम कोर्ट ने निचली अदालत का फैसला रद्द कर दिया और कहा, “यह सज़ा [स्कूल से निकालना] संविधान के खिलाफ है क्योंकि संविधान के मुताबिक, बच्चों को शिक्षा पाने का अधिकार है (धारा 14) और सबको बुनियादी शिक्षा देना सरकार की ज़िम्मेदारी है।

Tra gli obiettivi primari di Cassiodoro c’era la trasmissione della Bibbia.

कैसियोडोरस की एक बड़ी चिंता थी कि लोगों तक बाइबल कैसे पहुँचायी जाए।

7 Per continuare la corsa quali discepoli cristiani, dobbiamo andare oltre la “dottrina primaria” e ‘avanzare verso la maturità’.

७ अपनी मसीही ज़िंदगी की दौड़ में टिके रहने के लिए, हमें मसीहियत की “प्रारम्भिक शिक्षा” को छोड़कर “सिद्धता की ओर बढ़ते” जाना चाहिए।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में primario के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

primario से संबंधित शब्द

इतालवी में previo का क्या मतलब है?

इतालवी में previsione का क्या मतलब है?

इतालवी में previsto का क्या मतलब है?

इतालवी में prezioso का क्या मतलब है?