इतालवी में privilegio का क्या मतलब है?

इतालवी में privilegio शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में privilegio का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में privilegio शब्द का अर्थ विशेषाधिकार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

privilegio शब्द का अर्थ

विशेषाधिकार

noun

La pietà è un privilegio esclusivo della famiglia.

दया एक विशेषाधिकार परिवार के लिए आरक्षित है ।

और उदाहरण देखें

7 Geova è un Dio felice, ed è anche felice di concedere ad alcune sue creature il privilegio della vita come esseri intelligenti.

७ यहोवा अपने जीवन का आनन्द उठाते है, और वह अपनी कुछ सृष्टि को बुद्धियुक्त जवीन का सुअवसर प्रदान करने में भी आनन्द उठाते हैं।

E chi ha il privilegio di pregare pubblicamente deve ricordare di farlo in maniera udibile, perché sta pregando non solo per sé, ma anche per l’intera congregazione.

और जो लोग ऐसी प्रार्थनाएँ करने के विशेषाधिकृत हैं, उन्हें इस विषय विचार करना चाहिए कि वे अपनी आवाज़ सुनाएँ, इसलिए कि वे न केवल अपने लिए, पर मण्डली के लिए भी प्रार्थना कर रहे हैं।

“Il privilegio di dare benignamente” vi dà gioia?

क्या आप ‘दान करने के सम्मान’ में खुशी पाते हैं?

Che privilegio predicare insieme ai “santi” questa buona notizia del Regno di Dio! — Matteo 24:14.

स्वर्ग में यीशु के साथ राज करनेवाले इन्हीं “पवित्र लोगों” के साथ कंधे से कंधा मिलाकर, आज परमेश्वर के राज्य का सुसमाचार प्रचार करना हमारे लिए कितने बड़े सम्मान की बात है!—मत्ती 24:14.

Ma quel messaggio non indicava in maniera chiara cosa fare per ottenere questo privilegio e sopravvivere: si limitava a parlare di giustizia in generale.

परन्तु उस संदेश ने बचाव के इस सुअवसर के लिए सामान्य तरीके से धार्मिकता को छोड़, काई निश्चित रास्ता नहीं दिखाया।

Per me era un vero privilegio essere impiegato in quel modo.

इस तरह इस्तेमाल किए जाने को मैं सचमुच एक विशेषाधिकार मानता था।

(Luca 1:74) Connesso a questo c’è il privilegio di portare il nome di Geova come suoi Testimoni.

(लूका १:७५) उसी से सम्बन्धित विशेषाधिकार है, उसके गवाहों के तौर पर यहोवा का नाम धारण करना।

E allora avremo il privilegio di godere pace e prosperità per mille anni e oltre!

फिर आप न सिर्फ हज़ार साल तक बल्कि हमेशा-हमेशा शांति और खुशहाली का लुत्फ उठाएँगे!

Che privilegio!

मेरे लिए यह कितनी बढ़िया आशिष थी!

Se avete il privilegio di condurre uno studio biblico a domicilio, potreste cercare di prevedere le situazioni in cui può essere necessaria l’arte della persuasione.

यदि आपके पास एक गृह बाइबल अध्ययन संचालित करने का विशेषाधिकार है, तो आप उन चुनौतियों का पहले से ही अंदाज़ा लगा सकते हैं, जिनके लिए यकीन दिलाने की कला इस्तेमाल करनी पड़े।

Alexandra aggiunge: “Prima di sposarmi svolgevo il ministero di pioniera, e non volevo rinunciare a questo privilegio solo per avere un matrimonio sfarzoso.

एलिग्ज़ैंड्रा कहती है: “हमारी शादी से पहले मैं पायनियर थी और धूमधाम से शादी करने की खातिर मैं यह सेवा नहीं छोड़ना चाहती थी।

Questo dono include il privilegio di essere dichiarati giusti come amici di Geova. — Giacomo 2:23; Rivelazione 7:14.

इस तोहफे में यहोवा का दोस्त बनकर धर्मी ठहराए जाने का सम्मान भी शामिल है।—याकूब 2:23; प्रकाशितवाक्य 7:14.

4 Circa 2.500 anni dopo la creazione di Adamo, Geova offrì a certi uomini il privilegio di stringere una speciale relazione con Lui.

4 आदम की सृष्टि के करीब 2,500 साल बाद, यहोवा ने कुछ लोगों को उसके साथ खास रिश्ते में आने का एक सुनहरा मौका दिया।

Chi accettò questo privilegio fu anche oggetto dell’immeritata benignità e della longanimità di Geova.

जिन लोगों ने इस बुलावे को स्वीकार किया, उन्हें भी यहोवा के अपात्र अनुग्रह और धीरज से फायदा हुआ।

(Numeri 8:16, 19; 18:6) Alcuni leviti eseguivano lavori semplici; altri ricevettero privilegi di notevole rilievo, come quello di insegnare le leggi di Dio.

(गिनती ८:१६, १९; १८:६) कुछ लेवीय साधारण कार्य करते थे; अन्य को उत्कृष्ट ख़ास अनुग्रह प्राप्त था, जैसा कि परमेश्वर के नियमों को सिखाना।

Dare risalto alle gioie che derivano dal fare i pionieri ausiliari e incoraggiare tutti a prendere in considerazione questo privilegio di servizio se le circostanze personali lo permettono.

इस विचार-विमर्श में सहायक पायनियर कार्य की वजह से प्राप्त आनन्द पर बल दिया जाना चाहिए और अगर अपनी निजी परिस्थितियाँ अनुमति दें, तो हर एक को सेवा के इस ख़ास अनुग्रह पर ग़ौर करने के लिए प्रोत्साहित किया जाना चाहिए।

(Salmo 119:105) È un grande privilegio portare il meraviglioso messaggio di verità a quelli che ne hanno disperato bisogno!

(भजन 119:105) वाकई, सच्चाई का शानदार संदेश उन लोगों तक पहुँचाना हमारे लिए क्या ही सम्मान की बात है, जिन्हें इसकी सख्त ज़रूरत है!

Pensate anche quale eccelso privilegio è prestare servizio intorno al trono di Geova!

यहोवा के सिंहासन के चारों ओर सेवा करने के उनके अद्भुत रूप से उच्च विशेषाधिकार के बारे में भी सोचिए!

Senza dubbio siamo anche grati che Geova ci abbia attirato alla sua congregazione mondiale e ci abbia concesso il privilegio di essere suoi Testimoni.

और हाँ, आप इस बात के लिए भी एहसानमंद होंगे कि यहोवा ने आपको दुनिया-भर में फैली अपनी कलीसिया का हिस्सा होने और अपना साक्षी बनने का मौका दिया है।

Lo vedranno invece come un grande privilegio. — Genesi 33:5; Salmo 127:3.

(लूका 14:28) ऐसा करने से, वे बच्चों की परवरिश, बोझ समझकर नहीं बल्कि एक बड़ी आशीष समझकर करेंगे।—उत्पत्ति 33:5; भजन 127:3.

(b) Cosa pensate del privilegio di sostenere l’opera del Regno?

(ख) आप राज के कामों को सहयोग देने के बारे में कैसा महसूस करते हैं?

□ Durante il Millennio, quali privilegi potranno essere affidati alla grande folla?

□ सहस्राब्दि के दौरान, बड़ी भीड़ कौनसे खास अनुग्रहों में भागी हो सकेंगी?

Valuta attentamente il privilegio di fare il pioniere.

पायनियर-कार्य करने के विशेषाधिकार पर बड़े ध्यान से विचार कीजिए।

Visto tutto ciò che egli fa per noi, fargli piacere è un grande e meraviglioso privilegio! — Genesi 6:6; Salmo 78:40, 41; Proverbi 27:11; Isaia 63:10; Efesini 4:30.

यह ध्यान में रखते हुए कि वह हमारे लिए कितना कुछ करता है, यह कितना अद्भुत है कि हमारे पास उसे सुख देने का मूल्यवान विशेषाधिकार है!—उत्पत्ति ६:६; भजन ७८:४०, ४१; नीतिवचन २७:११; यशायाह ६३:१०; इफिसियों ४:३०.

(Isaia 40:3; 48:20) Dio concesse loro il privilegio di avere una parte di primo piano nel proclamare le sue potenti opere e nell’indicare ad altri la via che porta alla strada maestra.

(यशायाह 40:3; 48:20) परमेश्वर ने उन्हें यह सम्मान दिया कि वे पहले ऐसे लोग हों जो उसके महान कामों का ऐलान करें और इस राजमार्ग पर आने में दूसरों की मदद करें।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में privilegio के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।