इतालवी में probabile का क्या मतलब है?

इतालवी में probabile शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में probabile का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में probabile शब्द का अर्थ संभव है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

probabile शब्द का अर्थ

संभव

adjective

cosa molto probabile perché è stata una lunga giornata

लंबा दिन होने की वजह से जो की संभव है

और उदाहरण देखें

(1 Pietro 3:8) Se ci mettiamo nei panni degli altri, è più probabile che ci accorgeremo del male causato con una parola o un’azione sconsiderata e saremo spinti a chiedere scusa.

(१ पतरस ३:८, NW) यदि हमारे पास सहानुभूति है, तो इसकी संभावना अधिक है कि किसी विचारहीन कथनी या करनी के द्वारा हमने जो पीड़ा दी है उसे हम समझेंगे और हम क्षमा माँगने के लिए प्रेरित होंगे।

Non è probabile che le sue ricchezze scompaiano con la stessa rapidità con cui le ha accumulate?

ऐसे में क्या यह गुंजाइश नहीं रहेगी कि जितनी जल्दी उसकी जेब भरी है उतनी ही जल्दी वह खाली भी हो जाएगी?

(1 Corinti 13:11) In modo simile, è probabile che le cose che ti piacciono in una persona quando sei adolescente siano completamente diverse quando diventi più grande.

(1 कुरिन्थियों 13:11) उसी तरह, जवानी में शायद आप किसी की कुछ खूबियाँ या अदाएँ देखकर फिदा हो जाएँ मगर सयाने होने पर आपको वे बिलकुल भी रास न आएँ।

* (Luca 15:7) Se il consiglio e la riprensione sono chiaramente motivati dall’amore e sono impartiti con amore, è più probabile che servano a ristabilire chi sbaglia.

* (लूका 15:7) जब ताड़ना या फटकार, प्यार की वजह से और प्यार भरे तरीके से दी जाती है तो गलती करनेवाले के सुधरने की गुंजाइश ज़्यादा रहती है।

Tuttavia, benché si debbano considerare attentamente i probabili risultati, non è possibile né costruttivo cercare di pensare a ogni eventualità.

हाँ, एक आदमी को बड़े ध्यान से सोचना चाहिए कि आगे क्या-क्या हो सकता है, मगर यह संभव नहीं है और लाभदायक भी नहीं है कि वह हर अंजाम के बारे में पहले से ही सोच सके।

È più probabile che la sua principale preoccupazione sia: ‘Mi piacerà?

उनके दिमाग में बस यही बात घूमती है: ‘न जाने यह फिल्म कैसी होगी?

Pensate sia probabile che l’ascoltatore si dia da fare per migliorare?

क्या सुननेवाला सुधार के एक कार्यक्रम को पूरे उत्साह के साथ आरंभ करने के लिए प्रवृत्त होगा?

11 Per imitare la sapienza di Dio faremmo bene a pensare alle probabili conseguenze delle nostre azioni, o perfino a figurarcele nella mente.

11 ज़रा इस हालात पर गौर कीजिए। मान लीजिए आप किसी के साथ डेटिंग कर रहे हैं। ऐसे में आपको क्या याद रखना चाहिए?

È' più probabile che voi vi arrendiate prima della scadenza dei 30 minuti, rispetto all'altro gruppo.

आप लोगों के छोड़ने की सम्भावना, आप लोगों से ज्यादा है|

7:16). In questo modo sarà meno probabile che incolpiamo lui quando le cose vanno male.

7:16) इस तरह, जब हमारे साथ कुछ बुरा होगा, तो हम यहोवा पर दोष नहीं लगाएँगे।

È probabile che presto essi torneranno a farvi visita.

संभवतः, वे जल्द ही आप से भेंट करेंगे।

Pare molto probabile che sia un'invenzione accademica.

मौनी राय एक भारतीय अभिनेत्री हैं।

Alcuni biblisti ritengono probabile che il nome divino ricorresse nelle citazioni delle Scritture Ebraiche contenute nelle Scritture Greche Cristiane.

बाइबल के कुछ विद्वान स्वीकार करते हैं कि परमेश्वर का नाम मसीही यूनानी शास्त्र में शायद उन जगहों में था जहाँ इब्रानी शास्त्र का हवाला दिया है।

(Colossesi 3:13) Se lo farai, è probabile che troverai meno irritanti i tuoi fratelli.

(कुलुस्सियों 3:13) अगर आप ऐसा करेंगे तो आपको अपने भाई-बहनों पर कम गुस्सा आएगा।

La persona che si spinge continuamente fino al limite in senso fisico ed emotivo è tra i più probabili candidati al burn-out e forse alla depressione.

जो व्यक्ति अपने आपको शारीरिक और भावात्मक रूप से पूरी तरह थका देता है वह शिथिलता (बर्नआउट) और संभवतः अवसाद का आसान शिकार बन सकता है।

È probabile che vostro figlio reagisca positivamente se lo prendete fra le braccia, dimostrandogli così la vostra amorevole cura e la vostra attenzione.

आपका बच्चा संभवतः अनुकूल प्रतिक्रिया दिखाएगा यदि आप उसे अपनी बाँहों में लेते हैं, इस प्रकार अपनी प्रेममय परवाह और ध्यान प्रदर्शित करते हैं।

Ed è probabile che da allora abbiate mangiato cibo simile.

और ज़ाहिर है कि तब से आपने वैसा ही भोजन दोबारा खाया होगा।

(Matteo 11:30; Luca 5:39; Romani 2:4; 1 Pietro 2:3) È molto probabile che Gesù, avendo lavorato come falegname, avesse fabbricato aratri e gioghi e che quindi sapesse come si sagomava un giogo affinché consentisse di svolgere il massimo lavoro nella maniera più comoda possibile.

(मत्ती ११:३०; लूका ५:३९; रोमियों २:४; १ पतरस २:३) एक पेशेवर बढ़ई के तौर पर, यीशु ने अति संभवतः हल और जूए बनाए होंगे, और वह जानता होगा कि ठीक बिठाने के लिए जूए को कैसा आकार दिया जाना चाहिए, ताकि ज़्यादा से ज़्यादा काम यथासंभव आरामदायक रीति से किया जा सके।

Se siete genitori, cosa potete fare per rendere meno probabile che ciò accada?

सच्चाई को बच्चों के दिल में गहराई से बिठाने के लिए आप माता-पिता क्या कर सकते हैं?

È probabile che le persone avide di conoscenza frequentassero la biblioteca di Pantainos.

संभव है कि प्राचीन समय के जिज्ञासु लोग ‘पानटेनोस के पुस्तकालय’ में जाते थे।

Dopo la morte di Gesù, è probabile che Pietro abbia narrato spesso di aver avuto quella visione del Cristo nella gloria del Regno. — Matteo 17:9.

संभवतः, यीशु की मृत्यु के बाद, पतरस ने मसीह को राज्य महिमा में देखने के उस दर्शन के बारे में अकसर बताया होगा।—मत्ती १७:९.

Come se non bastasse, è probabile che in quel periodo Paolo avesse dei problemi di salute.

और शायद इस दौरान पौलुस की सेहत भी ठीक नहीं थी।

(Giovanni 19:38, 39) È probabile perciò che Nicodemo sia andato da Gesù col favore delle tenebre per “timore dei giudei”, come altri dei suoi giorni che per timore non volevano avere a che fare con Gesù. — Giovanni 7:13.

(यूहन्ना 19:38, 39) इससे पता चलता है कि जिस तरह दूसरे लोग यीशु के साथ कोई नाता रखने से डरते थे, उसी तरह नीकुदेमुस भी “यहूदियों के भय के मारे” रात के अँधेरे में सबकी नज़रों से बचकर यीशु से मिलने आता था।—यूहन्ना 7:13.

Gooch nel suo libro Under Six Reigns, “un conflitto in Europa sembrava meno probabile nel 1914 che nel 1911, 1912 o 1913 . . .

गूच अपनी पुस्तक अन्डर सिक्स रेन्स (Under Six Reigns) में व्याख्या करते है: “१९११, १९१२ या १९१३ की तुलना में युरोपीय संघर्ष का १९१४ में घटित होना कम संभव प्रतीत हुआ।

Il libro menzionato all’inizio aggiunge: “Più si pensa alle cose brutte che possono succedere, più sembrano probabili e più è difficile capire come farvi fronte”.

शुरू में ज़िक्र की गयी किताब अपने दिमाग को दुरुस्त रखना आगे कहती है: “एक इंसान जितना ज़्यादा सोचता है कि बुरी घटनाएँ होंगी, उसे उनके होने की गुंजाइश उतनी ही ज़्यादा लगती है और वह समझ नहीं पाता कि उनसे कैसे निपटना है।”

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में probabile के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।