इतालवी में qualifica का क्या मतलब है?

इतालवी में qualifica शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में qualifica का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में qualifica शब्द का अर्थ योग्यता, मूल्यांकन, शीर्षक, रेटिंग, गुण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

qualifica शब्द का अर्थ

योग्यता

(qualification)

मूल्यांकन

(rating)

शीर्षक

(title)

रेटिंग

(rating)

गुण

(making)

और उदाहरण देखें

È Geova che, mediante la sua Parola, il suo spirito santo e la sua organizzazione terrena, ci qualifica per aiutare questi nuovi.

वही अपने वचन, अपनी पवित्र आत्मा और पृथ्वी पर अपने संगठन के ज़रिए हमें योग्य बनाता है ताकि हम उन नए लोगों की मदद कर पाएँ।

La Parola di Geova ci qualifica

यहोवा का वचन हमें योग्य बनाता है

(Atti 22:3; Filippesi 3:4, 5) Eppure riconobbe umilmente che le sue qualifiche di ministro non derivavano dall’aver frequentato scuole speciali, ma da Geova Dio.

(प्रेरितों 22:3; फिलिप्पियों 3:4, 5) फिर भी, उसने नम्रता से यह कबूल किया कि उसने सेवक बनने की योग्यताएँ उच्च शिक्षा संस्थानों से हासिल नहीं की, बल्कि यहोवा परमेश्वर से पायी थीं।

Invece l'Io qualifica e confronta un'idea, o concettualizzazione, dell'essere nella sua presenza e considera quello stesso essere come un mero oggetto.

इसके बजाय, "मैं" एक विचार का सामना करता है और और विशेषित करता है, या उसकी उपस्थिति में अवधारणा निर्मित करता है और उस प्राणी को एक वस्तु के रूप में लेता है।

In che modo oggi Geova qualifica i veri cristiani?

आज यहोवा सच्चे मसीहियों को किन तरीकों से योग्य बनाता है?

(Proverbi 8:13) Sanno che Dio li aiuta ad essere qualificati per gli incarichi che hanno nella congregazione, proprio come egli ‘qualifica adeguatamente ministri del nuovo patto’. — 2 Corinti 3:4-6.

(नीतिवचन ८:१३) वे जानते हैं कि मण्डली के कार्यों के लिए योग्य बनने के लिए परमेश्वर उनकी मदद करते हैं, जैसे कि ‘वह नए वाचा के सेवकों को योग्य बनाते’ हैं।—२ कुरिन्थियों ३:४-६.

E avere determinate capacità e qualifiche spesso è un vantaggio quando si cerca un lavoro.

और रोज़गार के लिए जिसके हाथ में कोई हुनर या दूसरी क्वालिफिकेशन है, तो बस सोने पर सुहागा है।

(b) Quali sono i tre mezzi con cui Geova ci qualifica quali ministri?

(ख) किन तीन तरीकों से यहोवा हमें सेवक होने के लिए योग्य ठहराता है?

15 Da dove venivano le qualifiche di Gesù?

15 यीशु को प्रचार करने की योग्यताएँ कैसे मिलीं?

(Isaia 43:10-12) Se preghiamo per avere il suo spirito e operiamo in armonia con la nostra preghiera, abbiamo la più alta delle qualifiche.

(यशायाह 43:10-12) अगर हम उसकी आत्मा के लिए प्रार्थना करें और फिर अपनी प्रार्थना के अनुसार काम करें, तो हमारे पास शिक्षक बनने की सबसे ऊँचे दर्जे की काबिलीयत होगी।

Come nel caso degli unti, però, è Dio che ci qualifica.

मगर परमेश्वर जिस तरह अभिषिक्त जनों को इस काम के योग्य बनाता है, उसी तरह वह आपको भी योग्य बनाएगा।

15 “L’accorto” mostrerà particolare cautela se la “parola”, o il consiglio, viene da qualcuno le cui qualifiche sono dubbie.

15 अगर हम होशियार हैं, तो हम किसी बात पर यकीन करने में सावधान रहेंगे, खासकर उस व्यक्ति की सलाह पर, जिसने उस बारे में अच्छी शिक्षा हासिल नहीं की।

Infermiere iscritto all’albo (Registered Nurse): “Infermiere diplomato che è stato legalmente abilitato a esercitare la professione dopo aver sostenuto un esame di stato davanti a una commissione composta di infermieri . . . e che è legalmente autorizzato a usare la qualifica ‘R.N.’”

रजिस्टर्ड नर्स: “एक नर्स जिसने स्टेट बोर्ड की परीक्षा देकर डिग्री हासिल की हो . . . और जो कानूनन ‘रजिस्टर्ड नर्स’ के नाम से काम कर सकती है।”

Riuscì a fare la pioniera mentre continuava a studiare e ora ha una qualifica professionale che le permette di mantenersi nel servizio di pioniere.

लेकिन पढ़ाई के साथ-साथ उसने पायनियरिंग भी की, और अब उसके पास ऐसा हुनर है जिससे वह अपना खर्च भी उठा सकती है और पायनियरिंग भी करती है।

Ci mancano dunque le qualifiche?

तो क्या हम सिखाने के योग्य नहीं हैं?

Che tipo di aiuto Luca fornì all’apostolo Paolo, e cosa sappiamo delle sue qualifiche?

(क) लूका के बारे में हम क्या जानते हैं? (ख) उसने कैसे पौलुस की मदद की होगी?

Infine a Joel fu riconosciuta la qualifica di ministro e il caso fu archiviato.

आखिरकार जोएल को प्रचारक का दर्जा दिया गया और उसका मुकदमा खारिज कर दिया।

4 Da cosa dipende, però, questa qualifica?

4 मगर उन्हें यह योग्यता कैसे मिलती है?

Lo spirito di Geova ci qualifica

यहोवा की आत्मा हमें योग्य बनाती है

L’organizzazione di Geova ci qualifica

यहोवा का संगठन हमें योग्य बनाता है

Tuttavia uomini maturi che sono anche anziani possono essere di valido aiuto grazie alle loro qualifiche spirituali.

लेकिन, प्राचीन आध्यात्मिक बातों में तजुर्बेकार और काबिल होते हैं इसलिए वे आपकी अच्छी तरह मदद कर सकते हैं।

Credo di essere una delle poche donne del mio paese con questa qualifica e l'unica con un dottorato in lavarsi le mani con il sapone.

मैं शायद अपनें देश की अकेली औरत हूँ जिसने हेल्थ में ऊँची डिग्री प्राप्त की हैं और अकेली जिसने साबुन से हाथ धोने में डाक्टरेट किया हो।

3 La Parola di Dio spiega cosa qualifica un vero predicatore della buona notizia cristiana.

3 परमेश्वर का वचन साफ-साफ बताता है कि किन बातों से एक व्यक्ति, मसीही सुसमाचार का सच्चा प्रचारक बनने के योग्य ठहरता है।

Una lunga sfilza di titoli e qualifiche unita al nome di una persona ne garantisce forse l’onestà e la rettitudine?

क्या एक व्यक्ति के नाम के पीछे डिग्रियों तथा उपाधियों की लम्बी सूची गारंटी देती है कि वह ईमानदार और खरा है?

Forse nel compilare il curriculum ingigantiscono esperienze lavorative e qualifiche per ottenere un posto migliore o per guadagnare di più.

नौकरी के लिए कई लोग अपने बायोडाटा में अपने तजुरबे या शिक्षा के बारे में बढ़ा-चढ़ाकर लिखते हैं ताकि वे मोटी तनख्वाहवाली नौकरी पा सकें।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में qualifica के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।