इतालवी में qualcosa का क्या मतलब है?

इतालवी में qualcosa शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में qualcosa का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में qualcosa शब्द का अर्थ कुछ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

qualcosa शब्द का अर्थ

कुछ

pronoun

Tom sta provando a dire qualcosa.

टॉम कुछ कहने की कोशिश कर रहा है।

और उदाहरण देखें

É stato divertente quando ho pubblicato qualcosa su Twitter e Facebook che diceva: " Come definiresti la vulnerabilità?

ये बहुत मज़े की बात थी, मैंने ट्विटर और फेसबुक पर कुछ लिखा क्या लिखा, "आप अतिसंवेदनशीलता को कैसे परिभाषित करोगे ?"

Evidentemente tra loro sta nascendo qualcosa.

इनके बीच परस्पर विवाहसंबंध होता है।

“Una domenica, comunque, sentii qualcosa che mi fece cambiare atteggiamento.

लेकिन एक रविवार को सभा में दिए जा रहे एक भाषण में मैंने जो सुना, उससे मेरा रवैया बदल गया।

È qualcosa scritta dai vincitori.

यह विजेताओं द्वारा लिखित कुछ है।

□ dopo essere rimasti disoccupati per diversi mesi trovaste una grossa somma di denaro con cui potreste pagare i debiti e mettere anche qualcosa da parte?

□ अनेक महीनों तक बेरोज़गार रहने के बाद, आपके हाथ एक बड़ी रक़्म लगती है जो आपके बिल भरने के लिए काफ़ी होकर आपको अतिरिक्त पैसे भी देती है?

A volte ci prepariamo insieme per le adunanze, e poi ci facciamo qualcosa di buono da mangiare”.

कभी-कभी हम साथ मिलकर सभा की तैयारी करते हैं, और उसके बाद कभी-कभी कुछ खाने के लिए बनाते हैं।”

‘Di qualcosa dovrò pure morire’.

‘किसी-न-किसी चीज़ से एक दिन तो मेरी मौत होनी ही है, तो सिगरेट से ही सही।’

6 Quando stanno in compagnia i cristiani possono parlare di vari argomenti, leggere qualcosa ad alta voce, oppure raccontare esperienze interessanti.

6 पार्टियों में मसीही कई तरह के विषयों पर चर्चा कर सकते हैं, कुछ जानकारी पढ़कर सुना सकते हैं, या फिर कुछ दिलचस्प अनुभव बता सकते हैं।

Gradisce qualcosa in particolare?

विशेष रूप से कुछ है?

Se i miei compagni vogliono convincermi a fare qualcosa di sbagliato, cosa potrei fare?

अगर मेरे दोस्त मुझे कुछ गलत करने के लिए कहें, तो मैं क्या करूँगा?

Paolo indicò che Dio, tramite il suo spirito e il sacrificio di riscatto di suo Figlio, ha realizzato qualcosa che la Legge mosaica non poteva realizzare.

पौलुस ने ध्यान दिलाया कि परमेश्वर की पवित्र शक्ति और उसके बेटे के फिरौती बलिदान के ज़रिए उसने वह मुमकिन किया, जो मूसा का कानून नहीं कर सकता था।

Perspicacia nello studio delle Scritture, volume 2, pagina 1132, spiega che il sostantivo greco da lui usato per “tradizione”, paràdosis, ha il senso di qualcosa “trasmesso a voce o per iscritto”.

शास्त्रवचनों पर अन्तर्दृष्टि (अंग्रेज़ी), खंड २, पृष्ठ १११८, सूचित करता है कि उसने “परम्परा” के लिए जिस यूनानी शब्द, पाराडोसिस, का प्रयोग किया है उसका अर्थ है ऐसा कुछ जो “मौखिक रूप से या लिखित में संचारित किया जाता है।”

Probabilmente la cannabis fu messa vicino a lei perché avesse qualcosa con cui alleviare il mal di testa nell’aldilà.

और जड़ी-बूटी शायद इसलिए रखी गयी थी ताकि अगले लोक में जब भी उसे सिरदर्द हो तो वह राहत पा सके।

Ma se succederà qualcosa* a chiunque si troverà nella tua casa, il suo sangue ricadrà sulla nostra testa.

लेकिन अगर कोई घर में होते हुए मारा गया, तो उसके खून का दोष हमारे सिर आएगा।

38 Ed ora, figlio mio, ho qualcosa da dirti in merito all’oggetto che i nostri padri chiamavano sfera o indicatore — o piuttosto essi lo chiamavano aLiahona, che interpretato significa bussola; e lo preparò il Signore.

38 और अब, मेरे बेटे, मेरे पास उस चीज से संबंधित कुछ कहने के लिए है जिसे हमारे पूर्वज गेंद या निर्देशक कहते थे—या जिसे हमारे पूर्वज लियाहोना कहते थे, जिसकी यदि व्याख्या की जाए तो एक दिशासूचक यंत्र है; और प्रभु ने उसे बनाया था ।

Secondo uno studioso i farisei insegnavano che non si dovevano affidare ai poveri oggetti di valore, né prendere per buona la loro testimonianza, né ospitarli o accettare la loro ospitalità, e nemmeno acquistare qualcosa da loro.

एक विद्वान के अनुसार, फरीसी सिखाते थे कि किसी व्यक्ति को इन लोगों के भरोसे पर क़ीमती वस्तुएँ नहीं छोड़नी चाहिए, ना ही उनकी गवाही पर भरोसा रखना चाहिए, ना ही मेहमान के रूप में उनका स्वागत करना चाहिए, ना ही उनके मेहमान बनना चाहिए, यहाँ तक कि उनसे कुछ ख़रीदना भी नहीं चाहिए।

Intervenne a favore di qualcosa di ben più importante: il suo nome.

वह इससे भी बड़ी और अहम चीज़ के लिए लड़ रहा था और वह था उसका अपना नाम।

Prima che vostro figlio esca per andare a scuola, ditegli qualcosa di incoraggiante, considerate la scrittura del giorno o pregate insieme.

उदाहरण के लिए, इससे पहले कि आपका बच्चा स्कूल जाए, आप उससे हौसला बढ़ानेवाले कुछ शब्द कह सकते हैं, रोज़ाना बाइबल वचनों पर चर्चा कर सकते हैं, या उसके साथ प्रार्थना कर सकते हैं।

Il primo messaggio del bambino è veramente una buona notizia, qualcosa che reca gioia.

शिशु का पहली बार बोलना वास्तव में ख़ुशख़बरी है जो हर्ष लाती है।

+ Devi considerarlo qualcosa di santo che spetta a Geova.

+ यह यहोवा की नज़र में पवित्र धूप है और तुम इसे पवित्र मानना।

Questo amore ci assicura che valiamo qualcosa.

यही प्यार हमें यकीन दिलाता है कि हमारी भी कुछ कीमत है।

Spiegammo all’insegnante che volevamo esporre qualcosa di diverso da ciò che intendevano fare gli altri studenti.

हमने अध्यापिका को समझाया कि हम चाहते हैं कि हमारी प्रस्तुति उन प्रस्तुतियों से भिन्न हो जो दूसरे छात्र तैयार करने की योजना कर रहे थे।

Egli disse: “Se, dunque, porti il tuo dono all’altare e lì ricordi che il tuo fratello ha qualcosa contro di te, lascia lì il tuo dono davanti all’altare, e va via; prima fa pace col tuo fratello, e poi, una volta tornato, offri il tuo dono”.

उसने कहा: “इसलिये यदि तू अपनी भेंट बेदी पर लाए, और वहां तू स्मरण करे, कि मेरे भाई के मन में मेरी ओर से कुछ विरोध है, तो अपनी भेंट वहीं बेदी के साम्हने छोड़ दे। और जाकर पहिले अपने भाई से मेल मिलाप कर; तब आकर अपनी भेंट चढ़ा।”

GEOVA ha fatto qualcosa di speciale per milioni di persone che vivono in questo mondo travagliato.

मुसीबतों से भरे इस संसार में रहनेवाले लाखों लोगों के लिए यहोवा ने कुछ खास किया है।

Non dovremmo mai pensare di aver fatto qualcosa di così grave da non poter più ricevere il perdono di Dio.

हमें कभी यह नहीं सोचना चाहिए कि हमारा पाप इतना संगीन है कि परमेश्वर उसे माफ नहीं कर सकता।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में qualcosa के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

qualcosa से संबंधित शब्द

इतालवी में aggiungere का क्या मतलब है?

इतालवी में bere का क्या मतलब है?

इतालवी में bisogno का क्या मतलब है?

इतालवी में contrario का क्या मतलब है?

इतालवी में da का क्या मतलब है?

इतालवी में desiderare का क्या मतलब है?

इतालवी में mangiare का क्या मतलब है?

इतालवी में niente का क्या मतलब है?

इतालवी में offrire का क्या मतलब है?