इतालवी में ragionare का क्या मतलब है?

इतालवी में ragionare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में ragionare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में ragionare शब्द का अर्थ सोचना, समझना, याद करना, कारण, वजह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

ragionare शब्द का अर्थ

सोचना

(consider)

समझना

(consider)

याद करना

(remember)

कारण

(reason)

वजह

(reason)

और उदाहरण देखें

Come potrebbe ragionare un marito oppositore?

विरोध करनेवाले पति की विचारधारा शायद कैसी होगी?

Cosa ancora più importante, il cristiano che ha una buona istruzione riesce meglio a leggere e capire la Bibbia, a ragionare sui problemi e trarre conclusioni logiche, nonché a insegnare le verità bibliche in modo chiaro e persuasivo.

उससे भी बढ़कर, एक पढ़ा-लिखा मसीही अच्छी तरह और समझ के साथ बाइबल पढ़ सकता है, साथ ही समस्याएँ आने पर वह बाइबल के सिद्धांतों के बारे खोजबीन कर सकता है और फिर सही नतीजे पर पहुँच सकता है। इतना ही नहीं, वह साफ और असरदार तरीके से बाइबल सच्चाइयाँ सिखा सकता है।

Usando esempi tratti dal libro Ragioniamo o da altre pubblicazioni adatte al territorio della vostra congregazione, mostrare come (1) isolare e spiegare le espressioni chiave di un versetto, (2) presentare prove a sostegno tratte dal contesto o da altre scritture che affrontano l’argomento, (3) usare un’illustrazione che mostri la logicità di quanto avete detto e (4) fare domande che aiutino gli ascoltatori a ragionare sulla cosa.

रीज़निंग किताब या आपके इलाके के लिए कारगर किसी दूसरे साहित्य से मिसालें देकर दिखाइए कि कैसे (1) आयत के कुछ खास शब्दों के बारे में अलग से समझाएँ, (2) अपनी बात को पुख्ता करने के लिए आस-पास की आयतों से या उसी विषय से ताल्लुक रखनेवाली किसी दूसरी आयत से सबूत दें, (3) एक दृष्टांत बताएँ जिसकी मदद से आप दिखा सकें कि आपने जो कहा है, वह तर्क के मुताबिक भरोसे के लायक है और (4) कुछ सवालों का इस्तेमाल करके अपने सुननेवालों को विषय पर तर्क करने में मदद दें।

Per il nostro scopo possiamo dire che la logica è la scienza del pensare corretto o del sano ragionare.

अपने उद्देश्य के लिए हम शायद कहेंगे कि तर्क सही विचार या ठोस विवेचन का विज्ञान है।

Dobbiamo presentare il messaggio in modo avvincente, ascoltare con discernimento ciò che dice il padrone di casa ed essere quindi pronti a ‘ragionare con lui facendo uso delle Scritture’. — Atti 17:2.

हमें संदेश को एक आकर्षक ढंग से प्रस्तुत करने, गृहस्वामी जो कहता है उसे समझ के साथ सुनने, और फिर ‘पवित्र शास्त्रों से उस के साथ विवाद करने’ की ज़रूरत है।—प्रेरितों के काम १७:२.

Possiamo ancora ragionare.

यह क्या हमें सोचने से रोकती है?

Così possono prendere decisioni equilibrate con la loro facoltà di ragionare.

इस तरह, वे अपनी तर्क-शक्ति से संतुलित फ़ैसले कर सकते हैं।

4 Per presentare a Dio un sacrificio santo, dobbiamo fare in modo che prevalga la facoltà di ragionare, non le emozioni.

४ परमेश्वर को एक पवित्र बलिदान प्रस्तुत करने के लिए, हमें तर्क-शक्ति को, न कि भावनाओं को प्रबल होने देना चाहिए।

Ma quando il dolore passa, siamo in grado di ragionare e agire in modo normale.

मगर दर्द कम हो जाने पर हम ठीक तरह से सोच पाते और काम कर पाते हैं।

Migliorate la vostra capacità di ragionare con gli altri

दूसरों के साथ तर्क करने का हुनर बढ़ाइए

Mia madre mi aiutò a ragionare sul fatto che se vedevo in altri qualità che non mi piacevano, ciò che potevo fare era evitare di essere come loro.

मेरी माँ ने मुझे समझाया कि यदि मैं दूसरों में ऐसे गुण देखती हूँ जो मुझे पसंद नहीं हैं, तो मैं उन गुणों की नकल करने से दूर रह सकती हूँ।

Questo illustra il bisogno di fare in modo che la nostra facoltà di ragionare controlli le nostre azioni.

यह बात हमारे कार्यों पर तर्क-शक्ति को नियंत्रण करने देने की ज़रूरत को सचित्रित करती है।

Le risposte che riceverete vi aiuteranno a ragionare con lei su ciò che dicono le Scritture.

वह व्यक्ति आपको जो जवाब देगा उसी के आधार पर आप उससे तर्क कर पाएँगे कि बाइबल क्या बताती है।

Un fratello di 15 anni dell’Australia ha scritto: “Papà parla spesso con me della mia fede e mi aiuta a ragionare.

ऑस्ट्रेलिया का रहनेवाला 15 साल का एक भाई कहता है, “पापा अकसर मुझसे मेरे विश्वास के बारे में बात करते हैं और मुझे तर्क करने में मदद देते हैं।

Dovrebbero cercare di stabilire una base comune con gli ascoltatori e poi ragionare con tatto con loro facendo uso delle Scritture.

उन्हें अपने सुननेवालों के साथ समान आधार स्थापित करने की कोशिश करनी चाहिए और उसके बाद कुशलतापूर्वक शास्त्र से उनके साथ तर्क करना चाहिए।

Ma tutti coloro che lo fanno prendono a cuore l’esortazione di Paolo di ‘presentare i propri corpi in sacrificio vivente, santo, accettevole a Dio, sacro servizio con la propria facoltà di ragionare’. — Romani 12:1.

लेकिन, जो ऐसा करते हैं, वे पौलुस की इस सलाह का पालन कर रहे होंगे, “अपने शरीरों को जीवित, पवित्र, और परमेश्वर को स्वीकार्य बलिदान के रूप में चढ़ाओ, अर्थात् अपनी तर्क-शक्ति सहित पवित्र सेवा।”—रोमियों १२:१, NW.

Per me è importante ragionare con le mie figlie e spiegare perché un determinato comportamento è sbagliato.

मुझे अपने बच्चों के साथ तर्क करना पड़ता है और उन्हें समझाना पड़ता है कि क्यों उनका फलाँ बरताव गलत था।

Forse vi aiuterà ragionare in termini di 17 ore alla settimana.

तो फिर अगर आप हर हफ्ते १७ घंटे देने की बात सोचें तो शायद यह आपको आसान लगे।

Questo contribuisce ad avere continuità di pensiero e a ragionare in maniera progressiva.

इससे विचार की निरन्तरता और प्रगतिशील सोच-विचार परिणित होता है।

3 Paolo ci invita inoltre a usare la nostra “facoltà di ragionare” per provare a noi stessi qual è “la buona e accettevole e perfetta volontà di Dio”.

3 पौलुस हमें यह भी न्यौता देता है कि “परमेश्वर की भली, उसे भानेवाली और उसकी सिद्ध इच्छा” मालूम करते रहने के लिए हम अपनी “सोचने-समझने की शक्ति” का इस्तेमाल करें।

13 Alcuni potrebbero ragionare che non tutto ciò che è nel mondo è errato.

13 कुछ लोग शायद सोचें कि संसार की हर चीज़ तो बुरी नहीं है।

Fatelo ragionare su domande tipo: “Perché io credo nell’esistenza di Geova?

उसे बढ़ावा दीजिए कि वह खुद से ये सवाल पूछकर अपने विश्वास की जाँच करे: “मैं कैसे जानता हूँ कि परमेश्वर वजूद में है?

Perché Geova vuole che i ragazzi usino la loro “facoltà di ragionare”?

यहोवा क्यों चाहता है कि आप अपनी सोचने-समझने की शक्ति का इस्तेमाल करें?

A ciò si riferisce il foglietto dei “Consigli sui discorsi” con “Uditorio aiutato a ragionare”.

इसे ही भाषण सलाह परची “श्रोतागण को तर्क करने के लिए मदद दी गई” कहती है।

Ragionare in questo modo è autolesionistico.

ऐसे विचारों को खुद पर हावी होने देना, अपने ही पैरों पर कुल्हाड़ी मारने के बराबर है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में ragionare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।