इतालवी में ragionevolezza का क्या मतलब है?

इतालवी में ragionevolezza शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में ragionevolezza का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में ragionevolezza शब्द का अर्थ वजह, विवेक, कारण, औचित्य, तर्क शक्ति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

ragionevolezza शब्द का अर्थ

वजह

(reason)

विवेक

(reasonableness)

कारण

(reason)

औचित्य

(reasonableness)

तर्क शक्ति

(rationality)

और उदाहरण देखें

13, 14. (a) In che modo Geova dimostra la sua ragionevolezza?

13, 14. (क) यहोवा कैसे लिहाज़ दिखाता है?

□ Cos’è la ragionevolezza, e perché è una caratteristica della sapienza divina?

▫ कोमलता क्या है, और यह परमेश्वरीय बुद्धि का एक विशिष्ट लक्षण क्यों है?

Invece di rispecchiare la ragionevolezza di Geova, reagì più come il treno merci o la superpetroliera menzionati in precedenza.

यहोवा की तरह कोमलता दिखाने के बजाय, वह उस मालगाड़ी या पानी के सुपर टैंकर जैसा निकला जिनके बारे में हमने पहले ज़िक्र किया था।

La ragionevolezza è una caratteristica della sapienza divina

कोमलता परमेश्वरीय बुद्धि का एक विशिष्ट लक्षण

(Levitico 11:44) Amiamo dunque la ragionevolezza di Geova perché è una prova della sua umiltà.

(लैव्यव्यवस्था 11:44) तो फिर, आइए हम यहोवा की कोमलता से प्यार करें, क्योंकि यह वाकई उसकी नम्रता का सबूत है।

6 Anche se gli oppositori ci considerano fanatici, i nostri conservi cristiani dovrebbero poter sempre vedere la nostra ragionevolezza.

६ चाहे विरोधी हमें कट्टर ही क्यों न समझें, संगी मसीहियों को हमेशा हमारी कोमलता देखने में समर्थ होना चाहिए।

In situazioni del genere la ragionevolezza è di grande aiuto. — Prov.

ऐसे हालात में जब पति-पत्नी एक-दूसरे को लिहाज़ दिखाते हैं, तो उन्हें काफी फायदा होता है।—नीति.

Molti genitori cristiani hanno dato un esempio di ragionevolezza in relazione alle trattative per il matrimonio.

जब विवाह का लेन-देन तय करने की बात आती है, तब अनेक मसीही माता-पिताओं ने समझदारी दिखाने में बढ़िया मिसाल रखी है।

(Galati 6:4, 5) È vero che il buon esempio dei conservi cristiani può incoraggiarci a servire Geova con tutto il cuore, ma la saggezza e la ragionevolezza ci aiuteranno a prefiggerci mete realistiche secondo le nostre circostanze.

(गलतियों 6:4, 5) यह सच है कि संगी मसीहियों की अच्छी मिसाल, हमें यहोवा की सेवा पूरे तन-मन से करने का बढ़ावा दे सकती है, मगर खरी बुद्धि और कोमलता हमें अपने हालात के मुताबिक ऐसे लक्ष्य रखने में मदद देगी जिन तक पहुँचना हमारे लिए मुमकिन हो।

“La vostra ragionevolezza divenga nota” (Filippesi 4:5)

“सब लोग यह जान जाएँ कि तुम लिहाज़ करनेवाले इंसान हो।”—फिलिप्पियों 4:5.

La parte intitolata “Pionieri, guardate attentamente a come camminate” ci mostrerà come esercitare sapienza e ragionevolezza per riscattare il tempo opportuno per il ministero di pioniere.

“पायनियरो—ध्यान से देखो कि कैसी चाल चलते हो।” इस भाषण में बताया जाएगा कि हम कैसे बुद्धिमानी और समझदारी से पायनियरिंग के लिए समय निकाल सकते हैं।

Comunque, ci vuole ragionevolezza anche per quanto riguarda il controllare le etichette o l’informarsi presso i macellai.

तथापि, परचे की जाँच करने या कसाइयों से पूछ-ताछ करने के विषय में भी, तर्क-संगति की आवश्यता है।

Per alcuni studenti, però, la ragionevolezza sembra un ostacolo più che un aiuto a conseguire i propri obiettivi.

कुछ नौजवान सोचते हैं कि लिहाज़ करना उनके लक्ष्यों को पाने में एक बाधा है।

Cos’è la ragionevolezza, e come possiamo dimostrarla nel modo in cui impieghiamo il tempo?

कोमलता या समझदारी से काम लेने का मतलब क्या है, और हम जिस तरह अपने समय का इस्तेमाल करते हैं, उसमें यह गुण कैसे दिखा सकते हैं?

7 5° ingrediente: ragionevolezza

7 पाँचवाँ राज़: लिहाज़ दिखाएँ

□ In che modo Geova dimostra ragionevolezza nel modo in cui esercita l’autorità?

▫ यहोवा अधिकार के प्रयोग करने के अपने तरीक़े में कैसे कोमलता प्रदर्शित करता है?

Anche molti testimoni di Geova dell’Africa hanno dato un esempio di ragionevolezza.

अफ्रीका के अनेक यहोवा के साक्षियों ने भी समझदारी दिखाने में बढ़िया मिसाल रखी है।

6 In Filippesi 4:5 l’apostolo Paolo ci ricorda: “La vostra ragionevolezza divenga nota a tutti”.

६ फिलिप्पियों ४:५ में प्रेरित पौलुस हमें याद दिलाता है कि हमें ‘अपनी कोमलता [समझदारी] सब मनुष्यों पर प्रगट’ करनी चाहिए।

Esaminiamo perciò tre modi in cui Gesù, come il Padre suo, dimostrò ragionevolezza.

इसलिए, आइए हम तीन तरीक़ों की चर्चा करें जिनसे यीशु ने अपने पिता, यहोवा की तरह कोमलता प्रदर्शित की।

Ben presto Pablo capì la ragionevolezza del messaggio biblico e, dopo pochi studi, decise di usare alcuni passi biblici che aveva appreso in una delle sue “visite pastorali” a un parrocchiano malato.

जल्द ही पॉबलो ने देखा कि बाइबल संदेश कितना तर्कसंगत था, और कुछ अध्ययनों के बाद, उसने जो थोड़े शास्त्रवचन सीखे थे, उनका प्रयोग गिरजे के एक बीमार सदस्य पर “रखवाली भेंट” के समय करने का निर्णय किया।

2 “La vostra ragionevolezza [“arrendevolezza”, Kingdom Interlinear] divenga nota a tutti gli uomini”, ci esorta l’apostolo Paolo.

2 प्रेरित पौलुस ने उकसाया: “तुम्हारी कोमलता सब मनुष्यों पर प्रगट हो।”

Non esasperiamoci pensando che il nostro progresso spirituale sia insoddisfacente, ma continuiamo sempre a manifestare ragionevolezza nell’affrontare i nostri limiti.

ऐसे हालात में हम ज़्यादा आध्यात्मिक उन्नति न कर पाते हों फिर भी हमें निराश नहीं होना चाहिए बल्कि अपनी कमज़ोरियों को पहचानते हुए अपने आप से हद-से-ज़्यादा की उम्मीद ना करें।

3. (a) Cosa significa la parola greca tradotta “ragionevolezza”, e perché è una qualità che attrae?

३. (क) “कोमल” अनुवादित यूनानी शब्द का अर्थ क्या है, और यह गुण आकर्षक क्यों है?

E com’è appropriato il consiglio di Paolo: “La vostra ragionevolezza divenga nota a tutti gli uomini”! — Filippesi 4:5.

और पौलुस की सलाह कितनी उचित है: “तुम्हारी कोमलता सब मनुष्यों पर प्रगट हो”!—फिलिप्पियों ४:५.

Paolo disse: “La vostra ragionevolezza divenga nota a tutti gli uomini”.

पौलुस ने कहा: “सब लोग यह जान जाएँ कि तुम लिहाज़ करनेवाले इंसान हो।”

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में ragionevolezza के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

ragionevolezza से संबंधित शब्द