इतालवी में raro का क्या मतलब है?

इतालवी में raro शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में raro का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में raro शब्द का अर्थ दुर्लभ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

raro शब्द का अर्थ

दुर्लभ

adjective

Ho beccato Klaus in un raro momento di pietà.

मैं एक दुर्लभ धर्मार्थ पल में क्लाउस पकड़ लिया ।

और उदाहरण देखें

Non è infatti raro osservare dei tronchi di alberi morti per varie avversità.

कई प्रजातियों में मृत छाल पेड़ से झड़ती नहीं।

D’altra parte, il virus Ebola è molto più raro, ma nel corso di alcune epidemie avrebbe ucciso quasi il 90 per cento delle persone infettate.

इसके उलट, एबोला वायरस इक्की-दुक्की जगहों में फैला था। लेकिन वहाँ उसने लगभग 90 प्रतिशत लोगों की जानें लीं।

Non è raro vedere le loro Sale del Regno spuntare dalle fondamenta ed essere finite nel giro di soli due o tre giorni!

उनके राज्यगृहों को सिर्फ़ दो या तीन दिनों के समय में नींव से लेकर तेज़ी से बनकर समाप्त होते देखना असामान्य बात नहीं है!

16 In alcune culture è raro che i genitori, le persone anziane e gli insegnanti esprimano sincera approvazione ai ragazzi, temendo forse di renderli troppo sicuri di sé o che si montino la testa.

16 कुछ संस्कृतियों में माता-पिता, बड़े-बुज़ुर्ग और टीचर, कभी-भी बच्चों या जवानों को शाबाशी नहीं देते क्योंकि उन्हें लगता है कि इससे वे मेहनत करना छोड़ देंगे या घमंडी बन जाएँगे।

Anche nei tribunali è raro trovare qualcuno fidato o fedele.

यहाँ तक कि अदालतों में भी ऐसा इंसान पाना मुश्किल है जो भरोसेमंद या वफादार हो।

Un caso raro particolarmente enigmatico è quello dell'Oggetto di Hoag.

खासकर की होग्स ऑब्जेक्ट जो कि एक विचित्र किस्म की आकाशगंगा है।

Oppure è raro che siate tutti contemporaneamente nel medesimo luogo?

या क्या शायद ही कभी आप सब एक ही समय एक स्थान पर उपस्थित होते हैं?

Oggi nel mondo è raro avere riguardo per gli altri.

संसार में अन्य लोगों के लिए लिहाज़ बहुत कम हो गया है।

Ma i cristiani che non corrono un rischio così particolare e raro vorranno certamente usare ‘sanità di mente’ e pensare e agire in armonia con l’importanza che Dio attribuisce alle facoltà riproduttive.

लेकिन ऐसे मसीही जिन्हें ऐसे असामान्य और विशेष जोखिम नहीं है वे निश्चित ही ‘समझदारी’ से काम लेना चाहेंगे। साथ ही, वे यह ध्यान में रखते हुए अपने सोच-विचार और कार्यों को ढालेंगे कि परमेश्वर जनन क्षमता को महत्त्वपूर्ण समझता है।

Oggi è raro trovare la vera bontà, perché la gente, nella maggioranza dei casi, è “senza amore per la bontà”. — 2 Timoteo 3:3.

वास्तविक भलाई आजकल विरले ही पाया जाता है क्योंकि अधिकतर लोग “भले के बैरी” हैं।—२ तीमुथियुस ३:३.

Un raro esemplare della “Bibbia del XIII secolo”

“१३वीं-सदी बाइबल” का एक दुर्लभ उदाहरण

È raro sentire ancora dichiarazioni così oneste.

मुश्किल से अब ऐसी सीधी सत्यवादिता सुनने में आती है।

Di conseguenza, quando ero in visita da loro, non era raro che raccomandassero un giovane fratello come servitore di ministero”.

इसलिए उन्हें दौरे के वक्त, सहायक सेवक की ज़िम्मेदारी के लिए जवान भाइयों की सिफारिश करने में कोई हिचक नहीं होती।

Dato che i vostri compagni di fede sono poco più di sei milioni rispetto ai circa sei miliardi di abitanti del pianeta, avete davvero un raro privilegio.

क्योंकि संसार के लगभग 6 अरब की आबादी में, आपके जैसे करीब 60 लाख विश्वासी ही परमेश्वर की सेवा कर रहे हैं, तो है न यह आपके लिए एक अनोखा सुअवसर!

In una casa del genere è raro scorgere tracce di negligenza spirituale. — Ecclesiaste 7:16; 1 Pietro 4:1, 2.

ऐसी गृहस्थी में शायद ही कभी आध्यात्मिक उपेक्षा के निशान पाए जाएँ।—सभोपदेशक ७:१६; १ पतरस ४:१, २.

Comunque non è raro essere traditi da qualcuno di cui ci fidiamo.

फिर भी, जिस पर हम भरोसा करते हैं उसी के हाथों धोखा खाना बहुत आम हो चला है।

Fra gli altri tesori ci sono foreste pluviali tropicali con legname raro come il tek, il palissandro e il paduk.

इसके अलावा, इस गर्म इलाके में वर्षा वन भी मौजूद हैं जहाँ सागौन, शीशम और पडॉक जैसी अनोखी लकड़ियाँ पायी जाती हैं।

Benché raro, è un fenomeno che può verificarsi in caso di emozioni estremamente forti.

यह विरल है लेकिन अत्यधिक भावात्मक स्थितियों में हो सकता है।

Sembra che i delinquenti sappiano che è raro che la polizia sia così veloce.

अपराधी शायद बखूबी जानते हैं कि पुलिस का घटनास्थल पर इतनी जल्दी पहुँचना नामुमकिन है।

Non è raro sentire cristiani ortodossi dire che quando adorano un’icona si mettono in comunicazione con Dio.

आम तौर पर कोई भी ऑर्थोडॉक्स ईसाई यही कहेगा कि जब वह तसवीरों की पूजा करता है तो वह परमेश्वर को अपने करीब महसूस करता है।

Per illustrare quale raro privilegio sia conoscere la verità della Parola di Dio, considerate anche solo questa domanda biblica: Cosa accade agli uomini quando muoiono?

यह समझने के लिए कि परमेश्वर के वचन की सच्चाई जानने का सम्मान बहुत कम लोगों को मिला है, सिर्फ एक सवाल पर गौर कीजिए जिसका बाइबल जवाब देती है: मरने के बाद इंसान का क्या होता है?

Perché il buon senso è così raro?

अक्ल का अकाल क्यों पड़ा है?

È raro che ci siano problemi di questo tipo quando i coniugi comunicano apertamente e ciascuno rende il debito coniugale per amore, anziché per dovere.

जब एक दम्पति खुलकर संचार करता है और वैवाहिक धर्म को एक कर्तव्य के रूप में निभाने के बजाय प्रेम की अभिव्यक्ति के रूप में निभाता है, तो इस क़िस्म की समस्याएँ शायद ही कभी होती हैं।

Purtroppo, però, l’autentico amore per Dio e per il prossimo è estremamente raro.

लेकिन जब परमेश्वर के लिए और दूसरे इंसानों के लिए सच्चे प्यार की बात आती है, तो आज ऐसे प्यार की भारी कमी है।

Non è raro che chi raccoglie fondi trattenga poi più del 90 per cento delle offerte ricevute.

कुछ पैसा इकट्ठा करनेवालों के लिए यह असामान्य नहीं कि जो चंदा वे माँगते हैं उसका ९० प्रतिशत से भी ज़्यादा खुद रख लें।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में raro के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।