इतालवी में realizzato का क्या मतलब है?

इतालवी में realizzato शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में realizzato का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में realizzato शब्द का अर्थ सिद्ध, संपादित, संतुष्ट, अच्छी तरह पका हुआ, करदी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

realizzato शब्द का अर्थ

सिद्ध

(realized)

संपादित

(realized)

संतुष्ट

(fulfilled)

अच्छी तरह पका हुआ

(done)

करदी

(done)

और उदाहरण देखें

Paolo indicò che Dio, tramite il suo spirito e il sacrificio di riscatto di suo Figlio, ha realizzato qualcosa che la Legge mosaica non poteva realizzare.

पौलुस ने ध्यान दिलाया कि परमेश्वर की पवित्र शक्ति और उसके बेटे के फिरौती बलिदान के ज़रिए उसने वह मुमकिन किया, जो मूसा का कानून नहीं कर सकता था।

Tale abbattimento fu realizzato per poter permettere l'ingrandimento dello stabilimento.

इस अवधारणा को कारखाने के निम्नतम् स्तर बढ़ा दिया गया।

Entro la fine del XIX secolo furono realizzati molti altri coloranti artificiali dai colori brillanti.

उन्नीसवीं सदी के खत्म होते-होते, और भी कई चटकीले कृत्रिम रंग तैयार किए गए थे।

+ 39 Dev’essere realizzato, insieme a tutti i suoi utensili, con un talento* d’oro puro.

+ 39 दीवट और ये सारी चीज़ें एक तोड़े* शुद्ध सोने से बनायी जाएँ।

Realizzato dal dr.

यह पारियोजना डॉ।

Quando Adamo ed Eva si ribellarono e furono espulsi dal giardino di Eden, fu evidente che il proposito di Dio circa una terra paradisiaca sarebbe stato realizzato senza di loro.

आदम और हव्वा के विद्रोह करने और अदन के बाग से उनके निकाले जाने से, यह स्पष्ट हो गया कि परादीस पृथ्वी के बारे में परमेश्वर का उद्देश्य उनके बिना ही पूरा किया जाएगा।

Perdendo di vista il ruolo del traduttore, si sono sostituiti all’autore e hanno realizzato libri che, sfruttando la reputazione della Bibbia, servono in realtà a divulgare le loro opinioni personali.

वे लोग अनुवादक की भूमिका भूल रहे थे, लेखक का स्थान ले रहे थे, और ऐसी किताबें बना रहे थे जिन्होंने अपनी ही राय को बढ़ावा देने के एक माध्यम के रूप में बाइबल की प्रतिष्ठा का इस्तेमाल किया।

Un bilancio corretto per un conflitto potenziale o in atto è realizzato più facilmente puntando sulla prevenzione.

संभावित या लगातार चल रहे संघर्ष के लिए प्रभावी बजट सबसे अच्छे ढंग से तभी हासिल किया जा सकता है जब रोकथाम पर बल दिया जाए।

perché qualsiasi cosa abbiamo realizzato

क्योंकि हम जो कुछ कर पाए,

33 Le aspettative non realizzate rappresentarono un’altra prova.

33 उम्मीदों का पूरा न होना, एक और परीक्षा थी।

Ho avuto il piacere di poter vedere come tantissimi prodotti vengono realizzati, da mazze da golf a computer portatili a server internet, automobili, perfino aeroplani.

मुझे खुशी है कि मैं देख पाया कितने अलग-अलग उत्पाद निर्मित होते हैं, गोल्फ क्लब से लैपटॉप कंप्यूटरों तक इंटरनेट सर्वर, ऑटोमोबाइल और हवाई जहाज भी।

Mentre li riponeva, pensava alle cose meravigliose che il padre aveva realizzato con quegli arnesi.

ऐसा करते समय, वह उन खूबसूरत चीज़ों के बारे में सोचने लगा, जिन्हें उसके पिता ने इन औज़ारों से बनाया था।

Gli ultimi due secoli sono stati un’esplosione di tecnologie – lettere – e di beni e servizi complessi che con esse possono essere realizzate.

पिछली दो शताब्दियों में प्रौद्योगिकियों - वर्णों – और वस्तुओं और सेवाओं की जटिलता में विस्फोट पाया गया जिन्हें उनसे बनाया जा सकता है।

45 Su tutta la terra, nella vivente società dei suoi testimoni, Geova ha prodotto qualche cosa che si è realizzato proprio ora!

४५ सारी पृथ्वी पर उसके साक्षियों के जीवित समाज में, यहोवा ने उस चीज़ को उत्पन्न किया है जो ठीक अभी कार्य करती है!

È realizzato da Pagine Si!

इसे s द्वारा दर्शाया जाता है।

E Ahmedabad ha realizzato le prime strisce pedonali a misura di bambino nel mondo.

और अहमदाबाद को संसार का पहला बच्चों-के-अनुकूल जेब्रा क्रोसिंग मिला.

Ha realizzato il suo sogno di diventare un artista.

उसका कलाकार बनने का सपना सच हो गया।

Abel, le cui parole sono riportate sopra, esprime in questo modo i suoi sentimenti: “La prospettiva di vivere per sempre su una terra paradisiaca è stata qualcosa di nuovo per me e non vedo l’ora di vederla realizzata.

एबल जिसका ज़िक्र लेख की शुरूआत में किया गया था, अपनी भावनाएँ इस तरह ज़ाहिर करता है: “इसी धरती पर, फिरदौस जैसी दुनिया में हमेशा की ज़िंदगी जीने की आशा, मेरे लिए बिलकुल नयी थी और अब उसे देखने के लिए मैं बेताब हूँ।

Anche se la strada che abbiamo di fronte è difficile con sfide nuove e inaspettate al varco, possiamo trarre ispirazione dal famoso detto di Nelson Mandela: “sembra sempre impossibile finchè non viene realizzato”.

हालाँकि आगे का मार्ग कठिन होगा क्योंकि राह में कई नई और अप्रत्याशित चुनौतियाँ आएँगी, परंतु हम नेल्सन मंडेला की इस प्रसिद्ध उक्ति से प्रेरणा ले सकते हैं: "जब तक कार्य को कर नहीं लिया जाता वह हमेशा असंभव लगता है।"

Capiva che per vedere realizzata quella speranza doveva mantenere l’integrità.

वह इस बात को अच्छी तरह समझता था कि अगर वह अपनी इस आशा को पूरा होते देखना चाहता है, तो उसके लिए खरे बने रहना बहुत ज़रूरी है।

Ho realizzato che il mio lavoro è di ispirare altre persone.

मैंने यह जाना कि मेरा असली काम था लोगों में छुपी संभावनाएं जगाना.

Una madre ha bisogno di un lavoro per sentirsi veramente realizzata?

और क्या नौकरी करने से ही एक माँ की पहचान बनती है?

Col tempo vennero realizzate numerose versioni in lingue come l’armeno, il copto, il georgiano e il siriaco.

अंततः आर्मीनियाई, कोप्ट, जॉर्जियन, और सिरियाई जैसी भाषाओं में अनेक अनुवाद किए गए।

Terminati i lavori, ci siamo rallegrati di ciò che lo spirito di Dio aveva realizzato

यह देखकर बड़ी खुशी हुई कि किस तरह परमेश्वर की पवित्र-शक्ति के ज़रिए सारा काम पूरा हुआ

Essere madre e sentirsi realizzata La Torre di Guardia, 1/2/2008

माँ की ज़िम्मेदारी निभाकर बनाइए अपनी पहचान प्रहरीदुर्ग, 4/1/2008

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में realizzato के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।