इतालवी में reato का क्या मतलब है?

इतालवी में reato शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में reato का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में reato शब्द का अर्थ अपराध है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

reato शब्द का अर्थ

अपराध

noun

Anche le persone più accorte possono essere vittima di reati.

सावधानी बरतने पर भी कई लोग ऐसे अपराधों के शिकार हुए हैं।

और उदाहरण देखें

“Il più selvaggio e il più disgustoso tipo di reato”. — Primo ministro svedese

“अपराध की सबसे क्रूर, सबसे वहशी और घृणित श्रेणी।”—स्वीडन के प्रधान मंत्री

È vero che, laddove è possibile, è saggio allontanarsi per evitare una lite, ma quando si è vittime di un reato è giusto fare il necessario per proteggersi e chiedere aiuto alla polizia.

झगड़े से बचने के लिए जहाँ तक मुमकिन हो वहाँ से निकल जाना ही बेहतर होगा, लेकिन अगर हमें धमकी दी जाती है तो हम अपनी हिफाज़त के लिए कदम उठा सकते हैं और पुलिस की मदद ले सकते हैं।

A quanto pare oggi molti sono d’accordo, specie quando il reato in questione è il furto.

आज प्रत्यक्षतः अनेक लोग इससे सहमत हैं, ख़ासकर तब जब अपराध चोरी का होता है।

Un editoriale del New York Times faceva questo commento: “Gli scarichi effettuati col favore delle tenebre . . . non sono semplicemente un altro reato commesso da dirigenti di società.

“आधी रात को फेंकने का तरीका . . . कोई दूसरा सफेद-पोश अपराध नहीं है।

La Contea di Oakland accusò inizialmente il cantante di aggressione e condotta sessuale criminosa, ma il giudice ridusse l'accusa a reato minore di cattiva condotta.

ओकलैंड काउंटी ने पहले तो असौल्ट (हमला) और बैटरी (मार-पीट) और आपराधिक यौन दुराचार के आरोप फ़ाइल किए पर न्यायाधीश ने आपराधिक यौन दुराचार के आरोप को कम कर उसे उच्छृंखल आचरण का आरोप कर दिया।

Essi rispettano i diritti dei loro vicini e non commetteranno nessun reato contro di loro.

वे अपने पड़ोसियों के अधिकारों का आदर करते हैं और उनके ख़िलाफ़ कोई भी अपराध नहीं करेंगे।

Il reato commesso?

उसका जुर्म?

Dal punto di vista di chi commette un reato, la pena prevista è una probabilità, non una certezza”.

अपराधी को अपेक्षित दंड मिलना एक संभावना है, निश्चित बात नहीं।”

A seguito di questa decisione, la Grecia ha varato una legge per cancellare ogni traccia di reato dalla fedina di quei fratelli.

भाई थ्लीमेनोस के पक्ष में हुए फैसले के बाद ग्रीस ने एक कानून जारी किया कि उन सभी भाइयों का आपराधिक रिकॉर्ड मिटा दिया जाए।

(Tito 3:1) In molti paesi il possesso o l’uso di certe sostanze è un reato.

(तीतुस 3:1) कई देशों में अपने पास कुछ तरह की दवाइयाँ या ड्रग्स रखना या उनका इस्तेमाल करना कानूनन अपराध है।

Il proprietario era innocente, in quanto vittima di un reato grave.

क्योंकि चोरी करना एक बड़ा अपराध है इसलिए चोर एक अपराधी होता जबकि घर-मालिक बेगुनाह होता।

Si sono semplicemente dichiarati colpevoli di un certo reato e sono stati multati.

उन्हें मात्र गलत कामों के लिए दोषी ठहराया गया और उन्हें जूर्माना भरना पड़ा।

Quando Origene aveva 17 anni l’imperatore romano emanò un editto in base al quale era un reato cambiare religione.

जब ऑरिजन 17 साल का था, तो उस समय रोम के सम्राट ने यह आदेश जारी किया कि धर्म बदलना कानूनन जुर्म है।

Ma col tempo il semplice dichiararsi cristiani divenne un reato punibile con la morte.

मगर कुछ समय बाद, सिर्फ इतना कहना कि मैं मसीही हूँ, ऐसा अपराध बन गया जिसकी सज़ा मौत थी।

Danneggiare alberi o alveari abitati dalle api era un reato punibile con pesanti pene pecuniarie o persino con la morte.

छत्तों को या जिन पेड़ों पर छत्ते थे उनको नुकसान पहुँचाना एक जुर्म था और इसकी सज़ा थी, भारी जुर्माना या फिर मौत।

La posizione del giudice si riassunse quindi in questo: dire la verità è reato!

एक तरह से जज यह कह रहा था कि सच्चाई बताना एक जुर्म है!

I furti negli appartamenti sono un altro reato diffuso che spesso si potrebbe evitare essendo più previdenti.

सेंधमारी एक और सामान्य अपराध है जिससे अकसर बचा जा सकता है अगर लोग अपराध के बारे में ज़्यादा अवगत रहते।

In media, in un giorno che sono di pattuglia posso trovarmi alle prese con un decesso improvviso, un incidente automobilistico, un reato e una persona anziana in stato confusionale che ha bisogno di aiuto.

जब पहरा देने की ड्यूटी मिलती है, तब अकसर ऐसा होता है कि कहीं कोई दुर्घटना, अचानक किसी की मौत हो जाती है, कहीं अपराध होता है, या कभी कोई बुज़ुर्ग अपना रास्ता भूल जाता है, तो इन हालात में मुझे लोगों की मदद करने का मौका मिलता है।

Pino Nicotri, uno dei due scrittori, spiega che uno solo dei 49 sacerdoti a cui si è “confessato” gli ha rifiutato l’assoluzione e gli ha detto di denunciare il reato alla magistratura.

इम्पैक्ट इंडिया की ज़ैल्मा लाज़रस रिपोर्ट करती है: “यह परियोजना थोड़े ही समय में एक विशाल कार्य में विकसित हो गयी है।

Mentre la maggioranza delle persone non penserebbe mai di commettere un reato violento, molti non si fanno scrupolo di commettere immoralità sessuale, mentire o imbrogliare.

जहाँ अधिकांश लोग एक हिंसक अपराध करने की कभी नहीं सोचेंगे, वहीं अनेक लोगों को लैंगिक अनैतिकता में पड़ने, झूठ बोलने, या धोखाधड़ी करने में कोई परेशानी नहीं होती।

È degno di nota che, in armonia con la Legge di Dio, la cosiddetta legge del taglione menzionata in quei versetti veniva giustamente applicata solo dopo che il trasgressore era stato processato davanti ai sacerdoti e ai giudici, i quali avevano soppesato le circostanze e il grado di intenzionalità del reato. — Deuteronomio 19:15-21.

गौर करने लायक है कि परमेश्वर के कानून में “आँख के बदले आँख” की जो सज़ा मुकर्रर की गयी थी, वह तभी दी जाती थी जब अपराधी का मुकद्दमा याजकों और न्यायियों के सामने पेश किया जाता। वे हालात पर गौर करते और देखते कि जुर्म जानबूझकर किया गया है या नहीं, इसके बाद ही सज़ा सुनायी जाती थी।—व्यवस्थाविवरण 19:15-21.

Secondo Travis Hirschi, un individuo compie un reato quanto più il legame con la società è debole.

स्टॉकहोम सिंड्रोम एक ऐसी स्थिति होती है जब अगुवा होने वाले व्यक्ति को अपने अपहर्ता के साथ सहानुभूति हो जाती है।

Anche questo è un reato, poiché va contro la norma morale dell’onestà.

ऐसा कार्य भी अपराधक है, क्योंकि वह ईमानदारी के नैतिक स्तरों के प्रतिकूल है।

14 Paolo stava per aprire bocca, quando Gallióne disse ai giudei: “Se si trattasse di un’ingiustizia o di un reato grave, o giudei, sarebbe ragionevole che vi ascoltassi pazientemente.

14 मगर इससे पहले कि पौलुस कुछ बोलता, गल्लियो ने यहूदियों से कहा, “यहूदियो, अगर यह अन्याय या बड़े अपराध का मामला होता, तो मैं ज़रूर सब्र के साथ तुम्हारी बात सुनता।

Secondo questa legge è reato organizzare o guidare un gruppo religioso che, col pretesto di insegnare precetti religiosi, ‘adeschi i giovani inducendoli a frequentare riunioni di culto di una religione non riconosciuta’ e ‘istighi i suoi membri a rifiutarsi di adempiere i doveri civici’.

इस कानून के मुताबिक ऐसे धार्मिक समूहों की अगुवाई करना या संगठन बनाना अपराध है, जो धार्मिक विश्वास का प्रचार करने की आड़ में ‘नौजवानों को ऐसी धार्मिक सभाओं में हाज़िर होने को लुभाते हैं जिसका पंजीकरण नहीं हुआ है’ और ‘जो अपने सदस्यों को देश के कर्त्तव्यों के खिलाफ जाने को उकसाते हैं।’

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में reato के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

reato से संबंधित शब्द

इतालवी में commettere का क्या मतलब है?

इतालवी में concorso का क्या मतलब है?

इतालवी में corpo का क्या मतलब है?

इतालवी में costituire का क्या मतलब है?