इतालवी में redattore का क्या मतलब है?

इतालवी में redattore शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में redattore का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में redattore शब्द का अर्थ संपादन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

redattore शब्द का अर्थ

संपादन

noun

और उदाहरण देखें

Plagenz, redattore di articoli religiosi, chiese a un ministro come potesse, in coscienza, recitare un credo in cui non credeva.

प्लाजेन्ज़् पूछता है कि एक पादरी के पास अच्छा विवेक कैसे रह सकता है, जबकि वह चर्च के सिद्धांतों को जपता तो रहता है मगर उन पर यकीन नहीं करता।

Il redattore scientifico del quotidiano dichiara che questa pianta “ha contribuito a dare forma al mondo attuale inventando foglie e rami”.

इस अखबार के वैज्ञानिक संपादक ने ऐलान किया है कि इस पौधे ने “पत्तों और डालियों की ईजाद की थी जिससे प्रकृति में चार-चाँद लग गए हैं।”

Redattore: P. Lenoble.

संपादक: एम पाउल ल्युविस।

8 Guardando indietro in questo “tempo della fine”, non sorprende che all’inizio i membri del Corpo Direttivo fossero strettamente identificati con i redattori della Società (Watch Tower).

८ इस “अंत के समय” में पीछे मुड़कर जब देखते हैं, तब हमें कोई आश्चर्य नहीं होता कि पहले-पहले शासी वर्ग के सदस्यों की पहचान निकट रूप से वॉच टावर सोसाइटी के संपादकीय कर्मचारी-वर्ग की पहचान से जोड़ी जाती थी।

Qualora il problema sollevato dalla domanda prevedesse un cambiamento nel testo, l’Help Desk per i Traduttori consulta il redattore che cura la pubblicazione.

अगर किसी अनुवाद दल का सवाल लेख की जानकारी में कुछ फेरबदल करने के बारे में होता है, तो ‘अनुवादक मदद विभाग’ प्रकाशन के संकलक या मुख्य संपादक से संपर्क करता है।

Nell’editoriale Willy Fautré, redattore capo del periodico, ha definito in modo molto succinto la vera misura della libertà umana in qualsiasi stato politico:

उस पत्रिका के मुख्य संपादक, वीली फ़ॉत्रे ने, संपादकीय में लिखते हुए, किसी भी राजनैतिक राज्य में मानव स्वतंत्रता के वास्तविक क़दमों को बड़े ही सटीक रूप से परिभाषित किया:

(1 Tessalonicesi 4:9) “I veri cristiani sono fratelli e sorelle in Gesù Cristo”, ha detto un redattore del Sun di Vancouver.

(तिरछे टाइप हमारे।) (१ थिस्सलुनीकियों ४:९) “सच्चे मसीही यीशु मसीह में भाई-बहन हैं,” वैनकूवर सन के स्थायी लेखक ने कहा।

Si fecero una bella risata pensando al redattore che dimentica di offrire la sua rivista.

इस बात पर दोनों ही खूब हँसे कि द गोल्डन एज के संपादक साहब ही अपनी मैगज़ीन देना भूल गए।

All’epoca non sapevo che fosse un redattore generoso, buono e dal talento incredibile – sbalorditivo.

उस समय मैं नहीं जानता था कि वे इतने सहृदय, उदार और प्रतिभाशाली संपादक हैं।

John Keegan, redattore per la difesa, del giornale inglese Daily Telegraph, scrive: “Nonostante la confusione e l’incertezza, sembra davvero possibile intravedere il profilo emergente di un mondo senza guerra”.

ब्रिटॆन के डेली टॆलिग्राफ़ का सैन्य-विषय संपादक, जॉन कीगन लिखता है: “गड़बड़ी और अनिश्चितता के बावजूद, ऐसा लगता है कि एक युद्धरहित संसार को उभरता हुआ देखा जा सकता है।”

Questi ultimi redattori ricollegarono fra loro le migliaia di argomenti in sospeso e le centinaia di dibattiti rabbinici, conferendo al Talmud babilonese uno stile e una struttura che lo distinsero da tutti i precedenti scritti giudaici.

इन अंतिम संपादकों ने छोटे-मोटे हज़ारों अधूरे कामों को व सदियों से चल रही रब्बिनी बहस को पूरा किया और बैबिलोनीय तालमुद को एक ऐसी शैली व संरचना दी जिसने इसे अतीत के बाकी सारे यहूदी लेखनों से अलग कर दिया।

Andy Ward ha acquisito La dittatura delle abitudini ancor prima di iniziare a lavorare come redattore alla Random House.

एंडी वार्ड ने रैंडम हाउस प्रकाशन में बतौर संपादक काम शुरू करने से पहले ही इस किताब की जिम्मेदारी अपने कंधों पर ले ली थी।

“La terra nel complesso è in condizioni peggiori [rispetto al 1970]”, scrive il redattore Paul Hoffman nella rivista Discover.

“समस्त दुनिया [१९७० की तुलना में] और भी ख़राब अवस्था में है,” सम्पादक, पॉल हॉफ़मॅन्न डिस्कवर पत्रिका में लिखता है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में redattore के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।