इतालवी में registrare का क्या मतलब है?

इतालवी में registrare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में registrare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में registrare शब्द का अर्थ रजिस्टर, रेकॉर्ड, पंजीकृत करें, पोस्ट करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

registrare शब्द का अर्थ

रजिस्टर

noun

रेकॉर्ड

noun

पंजीकृत करें

verb

La prima nave non registrata è atterrata.

विमान पहली बार उतरा है पंजीकृत किया गया.

पोस्ट करें

verb

और उदाहरण देखें

La maggior parte dei registrar la definisce "registrazione privata", "privacy WHOIS", "privacy della registrazione" o semplicemente "privacy".

ज़्यादातर रजिस्ट्रार इसे "निजी पंजीकरण," "WHOIS निजता," "पंजीकरण निजता" या "निजता" कहते हैं.

Tuttavia, nei dati WHOIS può essere indicato come registrar del record un registrar diverso per alcuni domini.

हालांकि एक अलग रजिस्ट्रार को कुछ डोमेन के लिए रजिस्ट्रार के रूप में आपके WHOIS डेटा में सूची में डाला जा सकता है.

Rivolgiti al registrar attuale per conoscere le limitazioni specifiche.

मौजूदा रजिस्ट्रार से उनकी खास सीमाओं के बारे में पता करें.

Luca spiega: “Or in quei giorni [prima della nascita di Gesù] fu emanato da Cesare Augusto il decreto che tutta la terra abitata si registrasse; (questa prima registrazione ebbe luogo quando Quirinio era governatore della Siria); e tutti andavano a farsi registrare, ciascuno nella propria città”. — Luca 1:1; 2:1-3.

लूका बताता है: “उन दिनों में [यीशु के जन्म से पहले] औगूस्तुस कैसर की ओर से आज्ञा निकली, कि सारे जगत के लोगों के नाम लिखे जाएं। यह पहिली नाम लिखाई उस समय हुई, जब क्विरिनियुस सूरिया का हाकिम था। और सब लोग नाम लिखवाने के लिये अपने अपने नगर को गए।”—लूका १:१; २:१-३.

Mosè e Aronne li fecero registrare per ordine di Geova.

मूसा और हारून ने यहोवा के आदेश पर उनके नाम लिखे।

- Devi fornire al registrar le informazioni di contatto per esporre reclami o segnalare comportamenti illeciti relativi alla registrazione.

- शिकायत करने या रजिस्ट्रेशन के गलत इस्तेमाल की जानकारी देने के लिए रजिस्ट्रार को संपर्क जानकारी देनी ज़रूरी है.

Il registrante deve inoltre fornire al registrar le proprie informazioni di contatto che verranno inserite nel database WHOIS.

WHOIS डेटाबेस में शामिल किए जाने के लिए रजिस्ट्रेंट की ओर से संपर्क जानकारी आवश्यक रूप से रजिस्ट्रार को दी जानी चाहिए.

Se utilizzi questo codice e il trasferimento non riesce, il registrar probabilmente fornisce un codice REG-ID.

अगर आप इस कोड का इस्तेमाल करते हैं और आपका ट्रांसफ़र नहीं हो पाता है, तो हो सकता है कि आपका रजिस्ट्रार आपको रजि.-आईडी कोड दे.

Questo consente di prendere decisioni definitive sulla proprietà dei nomi di dominio in caso si verifichi un problema con il registrar di domini.

यह सुनिश्चित करता है कि डोमेन रजिस्ट्रार के साथ होने वाली किसी समस्या की घटना में डोमेन नाम स्वामित्व के बारे में निश्चित निर्णय लिया जा सकता है.

Per visualizzare i domini che gestisci, accedi a Google Domains con l'Account Google che hai utilizzato per registrare il dominio.

उन डोमेन को देखने के लिए जिन्हें आप प्रबंधित करते हैं, Google Domains में उस Google खाते से साइन इन करें जिसका इस्तेमाल आपने डोमेन में रजिस्टर करने के लिए किया था.

L’IMPERATORE di Roma, Cesare Augusto, ha emanato un decreto secondo cui tutti devono tornare alla propria città natale per farsi registrare.

रोमी साम्राज्य का शहंशाह, कैसर औगस्तुस ने आदेश दिया है कि पंजीकरण के लिए प्रत्येक व्यक्ति ने अपने जन्म के नगर वापस जाना चाहिए।

La congregazione incoraggerà chiunque contrae un matrimonio consuetudinario a registrare quanto prima la propria unione.

इसलिए कलीसिया, रिवाज़ के मुताबिक शादी करनेवालों को बढ़ावा देती है कि वे अपनी शादी जल्द-से-जल्द रजिस्टर करवाएँ।

L’anno successivo, quando compii 19 anni, mi feci registrare fra gli obiettori di coscienza.

फिर अगले साल जब मैं 19 की हुई, तो मुझे दो बार और अदालत में हाज़िर होना पड़ा क्योंकि अपने ज़मीर की वजह से मैंने युद्ध में हिस्सा लेने से इनकार किया।

- Devi fornire al registrar i dettagli di contatto dell'autorità regolamentata pertinente o autoregolamentata del settore.

- रजिस्ट्रार को इससे जुड़े नियम-कानून बनाने वाले या इस उद्योग से जुड़े नियम-कानून बनाने वाली संस्था की संपर्क जानकारी देनी ज़रूरी है.

23 Devi registrare tutti quelli tra i 30 e i 50 anni che fanno parte del gruppo incaricato di servire nella tenda dell’incontro.

23 तू उन सबके नाम लिखना जिनकी उम्र 30 से 50 के बीच है और जो भेंट के तंबू में सेवा के लिए ठहराए गए दल के लोग हैं।

Oggi l’uomo può registrare le voci e le immagini di uomini e donne e rivedere la videoregistrazione dopo che sono morti.

आज, मनुष्य पुरुषों और स्त्रियों की आवाज़ें और प्रतिबिम्ब वीडियो पर रिकॉर्ड कर सकते हैं और उन व्यक्तियों के मरने के बाद ये टेप फिर से चला सकते हैं।

E dopo che si sarà battezzato, chi gli fa lo studio potrà continuare a registrare nel suo rapporto il tempo, la visita ulteriore e lo studio biblico.

और उसके बपतिस्मे के बाद भी, अध्ययन चलानेवाला उसका अध्ययन चलाते वक्त वापसी भेंट, बाइबल अध्ययन और समय रिपोर्ट कर सकता है।

Fu allora che chiesi all’anziano di registrare su cassetta i cantici del Regno così che potessi impararli.

उस किताब को पढ़ने के बाद, मैंने भाई जेनरिक से राज्य गीतों को टेप पर रिकार्ड करने के लिए कहा, ताकि मैं उन्हें सीख सकूँ।

Per trasferire un dominio a Google Domains da un altro registrar, in genere è necessario acquistare un anno aggiuntivo di registrazione.

डोमेन को किसी दूसरे रजिस्ट्रार से Google Domains में ट्रांसफ़र करने के लिए, आपको एक और साल के लिए रजिस्ट्रेशन खरीदना होगा.

Difficilmente poi l’imperatore romano avrebbe ordinato a un popolo già incline a ribellarsi contro di lui di compiere quel viaggio nel cuore dell’inverno per farsi registrare.

साथ ही, रोमी कैसर संभवतः ऐसे लोगों को, जो पहले से उनके खिलाफ़ विद्रोह करने के लिए प्रवृत थे, पंजीकरण के लिए शीतकाल के सर्द में यात्रा नहीं करने देता।

Con la diffusione di vari dispositivi per la registrazione, è molto facile registrare un discorso e darlo ad altri.

आज रिकॉर्डिंग करने के लिए ढेरों उपकरण मौजूद हैं और इनकी मदद से हम आसानी से भाषण को रिकॉर्ड कर सकते हैं और उसकी कॉपीयाँ बनाकर दूसरों को बाँट सकते हैं।

Clienti, singoli, attività e organizzazioni acquistano i nomi di dominio dal registrar, il quale registra i nomi di dominio che vende nel registry.

ग्राहक, व्यक्ति, व्यवसाय और संगठन रजिस्ट्रार से डोमेन नाम खरीदते हैं और रजिस्ट्रार उनके ज़रिए बेचे गए डोमेन नामों का पंजीकरण रजिस्ट्री के साथ करता है.

Cesare Augusto decretò che la popolazione andasse a farsi registrare, ciascuno nella propria città.

औगूस्तुस कैसर ने आज्ञा निकाली कि लोग अपने नगरों में अपना नाम लिखाएँ।

Talvolta può essere più economico registrare il bagaglio che pagare la commissione per portarlo a bordo.

कुछ मामलों में चेक-इन किए गए बैग के लिए किया गया भुगतान, बैग को साथ में ले जाने के लिए अलग से किए जाने वाले भुगतान से वाकई सस्ता होता है.

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में registrare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।